[유머] 원본을 모르는 사람들이 은근히 잘못 아는 명대사

[루리웹-7861165483]

"거절할 수 없는 제안"

나도 영화 보기전까진 그랬고 원본을 모르는 몇몇은 이 말을

"와! 이런 개꿀 제안을 하다니! 제가 거절하면 호구죠!"

같은 제안이라고 착각하는데 저 대사는 마피아 보스가 하는 대사임.

즉,

"이 제안을 거절했다간 난 분명 뒤질거야"

라는 의미의 제안

실제로도 영화 내용이 그렇게 흘러감

[άνθη💎επτά]

그럼 개꿀제안 맞네

[루리웹-7861165483]

맞아. 제안을 승낙하면 목숨을 건지니까 개꿀제안이지.

[늘마누릴]

살려줄게 라니 얼마나 절먹개꿀 조건이냐 수락해야지 히힣

[Geniustory]

받아주면 살려준다는 거니 거절하면 호구 아님?

[Heart★Developer]

피할수 없으면 즐겨라!
응기잇!

같은건가

[왁더헬]

[재규어발]

I will make him an offer he cant refuse… 레전드지