본문

[게임] 역전재판) 얘 왜 맞는 말하냐

profile_image
일시 추천 조회 2456 댓글수 6 프로필펼치기


1

댓글 6
BEST
미누키는 정상이야!!!
칼퇴의 요정 | (IP보기클릭)211.231.***.*** | 24.02.12 00:52
BEST

루리웹-3090985523 | (IP보기클릭)59.30.***.*** | 24.02.12 00:54
BEST

미누키는 정상이야!!!

칼퇴의 요정 | (IP보기클릭)211.231.***.*** | 24.02.12 00:52
칼퇴의 요정

역재4의 유일한 빛과 소금

파란심슨256 | (IP보기클릭)125.246.***.*** | 24.02.12 00:55

456 오도로키 콜렉션은 아직 안 사봤는데 번역상태는 어떰? 괜찮음? 123 콜렉션이야 넥슨모바일판 번역 그대로 들고와서 캐릭터 말투만 급하게 고친 물건이라 폐급이었고

페넬로페104 | (IP보기클릭)121.174.***.*** | 24.02.12 00:53
페넬로페104

역재4 초반에 좀 큰 오역 하나 있는거 빼면 대체로 ㄱㅊ은 듯?

파란심슨256 | (IP보기클릭)125.246.***.*** | 24.02.12 00:55
파란심슨256

사실 그것도 큰 오역이라기엔 좀 미묘해서... 스트리머들 보면 그 부분 아무렇지도 않게 다 넘어가더라. 일본어랑 비교하면 이상한 거지 문맥상은 충분히 넘길 부분이라

FLOW.T | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.12 12:47
BEST

루리웹-3090985523 | (IP보기클릭)59.30.***.*** | 24.02.12 00:54
댓글 6
1
위로가기
MICR0$0FT | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 20:36
최전방고라니 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 20:36
6장만악의근원 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 20:36
컴퓨터중급 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 20:36
오메나이건 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 20:36
몬스터버스 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 20:36
류리 | 추천 0 | 조회 15 | 날짜 20:36
은꼴짤 테러범 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 20:36
정의의 버섯돌 | 추천 4 | 조회 32 | 날짜 20:36
Iceborne | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 20:36
루리웹-0990433915 | 추천 1 | 조회 37 | 날짜 20:36
코로로코 | 추천 0 | 조회 34 | 날짜 20:35
맛깡 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 20:35
가즈아!!! | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 20:35
루리웹-5040278354 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 20:35
오로 크로니 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 20:35
알면용취^^ | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 20:35
캐럴 | 추천 1 | 조회 16 | 날짜 20:35
루리웹-3351408561 | 추천 1 | 조회 23 | 날짜 20:35
휘클 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 20:35
Demon Blade | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 20:35
youmoremaster | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 20:35
신고받고온와타메이트 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 20:35
이나리31 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 20:35
루리웹-8463129948 | 추천 0 | 조회 98 | 날짜 20:35
웃긴것만 올림 | 추천 1 | 조회 62 | 날짜 20:35
샤크드레이크 | 추천 1 | 조회 20 | 날짜 20:35
metl | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 20:34

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST