명조) 플로로 테마 곡 번역 및 해석
안녕하세요, 오랜만이에요
Hi, it's been a while
Hi, it's been a while
>> 안녕 방랑자!
마지막으로 당신의 미소를 본 이후로
Since the last time that I saw your smile
마지막으로 당신의 미소를 본 이후로
Since the last time that I saw your smile
>> 엄청 오랜만이예요!!
정말 딱 맞네요
What a perfect fit
정말 딱 맞네요
What a perfect fit
>> 나이스 타이밍이예요!!!
마지막 조각이 제자리에 떨어졌습니다.
The last piece have fallen into place
마지막 조각이 제자리에 떨어졌습니다.
The last piece have fallen into place
>>이제 연구는 다 완성했고 당신이 여기에 왔네요!!
난 당신을 만지고 싶었어요
I've been craving to touch you
난 당신을 만지고 싶었어요
I've been craving to touch you
>> 당신을 만지고 싶어요!!
달빛이 네 얼굴을 어루만지듯
Like moonlight stroking your face
달빛이 네 얼굴을 어루만지듯
Like moonlight stroking your face
>> 존나 격하게 껴안고 어루 만지고 싶어요!!
나의 사랑하는 몽상이여, 이리 와서 나를 가까이 안아주세요
My dear reverie, come hold me near
My dear reverie, come hold me near
>> 내가 사랑하는 사람 방랑자여!! 나를 안아줭!!! ㅠㅠ
어제의 장밋빛 안개 속에서 나와 함께 춤을 추자
Come dance with me in a rosy haze of yesterday
어제의 장밋빛 안개 속에서 나와 함께 춤을 추자
Come dance with me in a rosy haze of yesterday
>> 나랑 피안에 가서 춤추고 살자!! 할머니 할부지 엄빠 마을 사람들에게도 소개할게!!!
환상이여, 표류하지 마세요
Reverie, don't drift away
환상이여, 표류하지 마세요
Reverie, don't drift away
>> 방랑자!! 기억을 잃지 말고 표류 그만하자!! ㅠㅠ
당신의 따뜻한 품에 저를 여기 있게 해주세요.
Please keep me here in your warm embrace
당신의 따뜻한 품에 저를 여기 있게 해주세요.
Please keep me here in your warm embrace
>> 내곁에서만 있으면 되!!!!
하루만 더 당신을 위해 무엇이든 교환하겠습니다
I'll trade anything for you, for one more day
하루만 더 당신을 위해 무엇이든 교환하겠습니다
I'll trade anything for you, for one more day
>> 그걸 위해서라면 나는 모든걸 할수 있어요!!!
잔성회 들어가든
금지된 연구를 하든
평생을 바치든
사람을 죽이든
------------------------------------------------------------------
아 ..... ㅅㅂ!!!
