잡지식) 성 꾸란 의미의 한국어 번역
이슬람교 경전 '꾸란'의 한국어 번역본.
'꾸란'은 이슬람교 교리상 아랍어로 된 것만이 경전으로서의 효력을 가지며, 외국어로 번역된 건 그냥 해설서 및 참고서의 역할만 하지 경전으로 간주하지 않는다. 번역 과정에서 뜻이 바뀌는 걸 막기 위한 조치라고.
한 때 사우디아라비아 대사관에 편지를 보내 꾸란을 무료로 받았다는 이야기가 인터넷에 돌았으나, 비이슬람교도들이 꾸란을 함부로 다룰 가능성 때문에 지금은 인터넷에서 PDF 파일을 무료로 내려받도록 하고 있다. 인터넷에는 꾸란 아랍어 원문, 세계 각국의 언어로 된 번역본, 세계 여러 언어로 낭독한 독본까지 제공하는 사이트가 많다.
(출처에 올려놓은 링크를 타고 가면 '성 꾸란 의미의 한국어 번역'을 무료로 내려받을 수 있다.)