[잡담] 카히미 카리 - 어린풀 시절

[유부남 베드로]

風を切って 私達は走る
すべてを横切って 希望の中へと

바람을 가르며 우리들은 달려

모든 걸 가로질러 희망 속으로

向う側の丘には多分 きっと
La La 私達が手をつなぐ時

건너편 언덕에는 아마 꼭

La La 우리들이 손을 꼭잡을 때

すべての風景は 理想へと変わる
世界中の日射しを巻き込むように

모든 풍경은 이상으로 바뀌어

세상속의 햇살을 끌어안듯이

虫が笑う
土にとける

벌레가 웃어

땅이 녹아

本当は私達 何でも出来るはずね
ほら あの虹だって飛び越えられる

사실은 우리들 뭐든 할 수 있을거야

봐 저 무지개라도 날아오를 수 있어

時が止まる
花が揺れる

시간이 멈춰

꽃이 흔들려

雲の上で私達は笑う
それが森の中で木洩れ日に変わる

구름 위에서 우리들은 웃어

그게 숲속에서 나무 사이 햇빛으로 바뀌어

悲しみの雨が今虹に変わる

슬픔의 비가 이제 무지개로 바뀌어

闇は消える
草が揺れる

어둠은 사라져

풀이 흔들려

鳥は眠る
すべて きっと...

새는 잠들어

모두 꼭…