업체들이 최저가로 일감 따와서 조선족 하청쓰는데
번역퀼이 좋겠음?
|
|
|
루리웹-1592495126
추천 2
조회 10
날짜 06:15
|
|
그건 비밀이에요
추천 0
조회 24
날짜 06:15
|
|
erte
추천 2
조회 60
날짜 06:14
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 0
조회 37
날짜 06:14
|
|
히키관련
추천 0
조회 16
날짜 06:14
|
|
단상교류
추천 2
조회 38
날짜 06:14
|
|
이거부캐아님
추천 2
조회 97
날짜 06:14
|
|
어쩔식기세척기
추천 1
조회 32
날짜 06:14
|
|
루리웹-5754228741
추천 5
조회 38
날짜 06:14
|
|
루리웹-0224080086
추천 4
조회 70
날짜 06:14
|
|
취미로구경하는넘
추천 0
조회 65
날짜 06:14
|
|
_azalin
추천 1
조회 59
날짜 06:14
|
|
루리웹-999999
추천 1
조회 58
날짜 06:13
|
|
앵무새 언니
추천 1
조회 84
날짜 06:13
|
|
코스트코
추천 10
조회 96
날짜 06:13
|
|
님강등
추천 0
조회 70
날짜 06:13
|
|
발조보수 태엽콘
추천 1
조회 53
날짜 06:13
|
|
액스닫리버
추천 2
조회 79
날짜 06:13
|
|
여우꼬리♡
추천 0
조회 24
날짜 06:13
|
|
요르밍
추천 1
조회 85
날짜 06:13
|
|
선진위탁경영화된 테카맨
추천 1
조회 82
날짜 06:13
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 37
날짜 06:13
|
|
얏떼미세로마프티
추천 5
조회 100
날짜 06:13
|
|
294329
추천 30
조회 723
날짜 06:12
|
|
나오
추천 15
조회 743
날짜 06:12
|
|
푸라운
추천 2
조회 76
날짜 06:12
|
|
루리웹-1560510252
추천 8
조회 92
날짜 06:12
|
|
알펜리트
추천 21
조회 579
날짜 06:12
|
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
깊은 비밀의 축복이라고 번역하면 되는데 그걸 그냥 그대로 최저가번역을
루리웹-2675560714
그건 후츠의 하란겟파쿠, 혹은 후츠의 [파도치는 달의 빛]이 맞음 만든 사람: 후츠, 검 이름 " 하란월백"
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
퀼리티 에반데... Qual ity!!
페르소나x도 번역 애매한거 꽤 눈에 밟힘. 스토리 쪽은 따로 하는 거 같은데
그럼 '주체적으로 공격하면' 이라고 바꾸자
조선족은 북조선 말을 하는 사람들이 아닙니다 바부야