"찾기 힘들어"
|
|
|
은하수의히치하이커
추천 0
조회 1
날짜 15:13
|
|
루리웹-0231216220
추천 1
조회 11
날짜 15:13
|
|
체임용폼내놔
추천 0
조회 11
날짜 15:13
|
|
홀리주작
추천 0
조회 6
날짜 15:13
|
|
Church Bitch
추천 0
조회 58
날짜 15:13
|
|
행복한강아지
추천 1
조회 66
날짜 15:13
|
|
행복하고싶다ㅜㅜ
추천 0
조회 8
날짜 15:13
|
|
맹목밤바스피스
추천 1
조회 30
날짜 15:13
|
|
멀리까지가보자
추천 0
조회 15
날짜 15:13
|
|
13번째닉네임
추천 6
조회 67
날짜 15:13
|
|
불속성뽀로로
추천 0
조회 15
날짜 15:13
|
|
근 데이제뭐함?
추천 1
조회 51
날짜 15:13
|
|
키사라기 류타로
추천 0
조회 12
날짜 15:13
|
|
전국미소녀TS협회
추천 1
조회 27
날짜 15:13
|
|
이세계 세가사원
추천 4
조회 50
날짜 15:12
|
|
昨日
추천 1
조회 22
날짜 15:12
|
|
깊은바다나미
추천 0
조회 31
날짜 15:12
|
|
mysticly
추천 1
조회 32
날짜 15:12
|
|
아르타니스(신관)
추천 1
조회 19
날짜 15:12
|
|
토네르
추천 3
조회 107
날짜 15:12
|
|
루리웹-9419480149
추천 1
조회 50
날짜 15:12
|
|
아쿠시즈교구장
추천 2
조회 90
날짜 15:11
|
|
토드하워드
추천 7
조회 496
날짜 15:11
|
|
리톨쿤
추천 1
조회 46
날짜 15:11
|
|
로제커엽타
추천 1
조회 25
날짜 15:11
|
|
다음이주민
추천 2
조회 94
날짜 15:11
|
|
파괴된 사나이
추천 4
조회 42
날짜 15:11
|
|
직구지온12중대여중대생쟝
추천 4
조회 120
날짜 15:11
|
"내 고추는 정말 딱...." "...히 쓸모가 없어"
그거 생각나네 ㅋㅋ 미국 여행갔을때 아내가 열이 심하게 나서 911 불렀는데, 마이 와이프 배리 핫! 이렇게 말했더니 911 상담사가 굿 포 유 이랬다는거 ㅋㅋ
(그의 목에 걸리는 합격 목걸이 짤)
'내 고추는 단단...' '...히.잘못됐어'
엄마는 외계인이 영어권에선 장화신은 고양이랬던가
"내 고추는 정말 딱..." "...하지"
"내 고추는 정말 딱...." "...히 쓸모가 없어"
(그의 목에 걸리는 합격 목걸이 짤)
네코카오스
"내 고추는 정말 딱..." "...하지"
우횻~!
단... 촐하지
'내 고추는 단단...' '...히.잘못됐어'
꼬추 찾기 하드난이도
그거 생각나네 ㅋㅋ 미국 여행갔을때 아내가 열이 심하게 나서 911 불렀는데, 마이 와이프 배리 핫! 이렇게 말했더니 911 상담사가 굿 포 유 이랬다는거 ㅋㅋ
제 와이프가 후끈 달아올랐어요 아 예...즐거운 시간 보내세요 아니 씻팔! 열이 40도라구요!
이거 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 덥다고 원어민한테 ”암쏘핫“ 하면 갑자기 읭? 한다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정확한 표현은 have a fever, have a high temperature 입니다. 하지만 해외에서 의료보험없이 병원을 간다면? 비용폭탄이기 때문에 그냥 참으세요.
343길티스파크
엄마는 외계인이 영어권에선 장화신은 고양이랬던가
인도에선 엄마는 외계인
저런건 어떻게 번역해야될까? A: 내 꼬추는 존나 단단하지 B: ...않아 이것도 어색한데
A:내 꼬추는 딱 B:하지.
저거 직역하면 A: 내 꼬추는 존나 B: 찾기 힘들어 이건데 저 문장 구조가 부드럽게 이어지는 뉘앙스를 살리면서 번역하는 거 진짜 엄청 어려운 거 같음.
그니까..영문과 한문을 존나 잘하는 사람이 싱크빅 하게 번역해야될텐데. 이거 대학에 올리면 어떤게 나올까 궁금해지네
심지어 my dick is so hard는 이 자체로 완성된 문장이라 번역했을 때도 완성된 문장을 유지하면서 답장과 부드럽게 이어지게 해야하는데, 번역 진짜 아무나 시키면 안됨
가엾고 딱딱한 자로다
'내 꼬츄가 발ㄱ...' '견되지 않아'
A : 내 꼬추는 존나 딱 B : 하지
정답! A : 정말 단단... B : ...히 숨어있어