|
루리웹-6273483688
추천 0
조회 6
날짜 02:13
|
二律背反
추천 11
조회 666
날짜 00:00
|
二律背反
추천 12
조회 704
날짜 00:00
|
시다 미라이
추천 2
조회 260
날짜 2024.06.07
|
루리웹-575443671
추천 4
조회 4282
날짜 2024.06.07
|
하나사키 모모코
추천 1
조회 292
날짜 2024.06.07
|
루리웹-5435635243
추천 12
조회 4493
날짜 2024.06.07
|
二律背反
추천 2
조회 998
날짜 2024.06.07
|
불꽃남자 쟈기만
추천 7
조회 5186
날짜 2024.06.07
|
T-ger175
추천 9
조회 1451
날짜 2024.06.07
|
다음다음다음다음
추천 5
조회 2052
날짜 2024.06.07
|
오카룽
추천 4
조회 1438
날짜 2024.06.07
|
Watanabeyou
추천 3
조회 2048
날짜 2024.06.07
|
헤롱싀
추천 2
조회 292
날짜 2024.06.07
|
헤롱싀
추천 1
조회 278
날짜 2024.06.07
|
관계자
추천 7
조회 2497
날짜 2024.06.07
|
루리웹-575443671
추천 4
조회 1502
날짜 2024.06.07
|
이토 시즈카
추천 1
조회 821
날짜 2024.06.07
|
크로우잭
추천 8
조회 1741
날짜 2024.06.07
|
세력의규모가대정부질문헬조선시대
추천 0
조회 238
날짜 2024.06.07
|
INARI ONE
추천 25
조회 4558
날짜 2024.06.07
|
INARI ONE
추천 6
조회 2026
날짜 2024.06.07
|
센카와 치히로
추천 2
조회 284
날짜 2024.06.07
|
루리웹-5435635243
추천 6
조회 1437
날짜 2024.06.07
|
루리웹-3243356
추천 6
조회 1728
날짜 2024.06.07
|
루리웹-3243356
추천 6
조회 1481
날짜 2024.06.07
|
센카와 치히로
추천 3
조회 240
날짜 2024.06.07
|
루리웹-3243356
추천 7
조회 2158
날짜 2024.06.07
|
넷플이니까 가마도 단지로 라고 해야지
단지로가 아녀?
외래어 표기법에 대한 얘기죠.
사실 일본 넷플릭스에만 있었습니다.
자막제작자 한명으로 통일해서 내놨으면...
단지로가 아녀?
아녀~탄지로 맞어~
탄지로의 탄 한자가 목탄할 때의 그 한자입니다. 한국식으로 표현하자면 탄식이 같은 이름이죠.
키쥬
외래어 표기법에 대한 얘기죠.
가오루상... 지탄다 에루 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다마네기 같은거라고 보심되요
간나의 일상...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 단지로
레즈코
넷플릭스 드라마빼면 진짜 볼거없엇네..
자막제작자 한명으로 통일해서 내놨으면...
페이트 보는데 자막 제작자는 같은데 넷플판은 도사카, 라프텔은 토오사카던데...넷플 자체 검열이 있는듯
아 제가말한건 넷플릭스 화수별로 자막제작자가 다른경우가 많아서
검열이라기 보다는 넷플 자막 쪽 작업하는 사람들이 뭔가 유독 외래어 표기법 따르죠... 문학계처럼 물론 안 따르는 작품도 있던 걸로 기억
넷플 자체 검열은 없고 자막 제작자의 문제 대놓고 꼴페미 짓 하는 애들이 있는 반면 대놓고 황당한 소리 하는 애들도 있음;;
넷플이니까 가마도 단지로 라고 해야지
핵공감
아 존버 성공했다.... ㅋㅋㅋㅋ
블러처리 신나게 돼있겠지..
어제 올레TV에서 귀멸의 칼날이 무료래서 챙겨봤더니, 아니나 다를까 검열판이었습니다; 제목 뒤에 무삭제라고 적혀있어야 검열 없더군요.
보통 애니플러스꺼는 넷플도 검열된걸로 가져오죠..
넷플릭스에는 없었군요. 왓챠에는 있길래 넷플에도 있는줄...
神算
사실 일본 넷플릭스에만 있었습니다.
일본 넷플에는 있어요 vpn 돌려서 일본 ip로 넷플릭스 들어갔더니 애니로 거의 도배 되어있더라구요
정작 일본 넷플도 일본 다른 서비스에 비해선 없는 게 많다는 함정
존버성공이네
넷플에 없어서 며칠전 웨이브로 봤었는데
검열이 될 것 같기도 한데 요즘 넷플릭스 블러처리 보면 기준이 희한함. 같은 시즌의 애니인데도 1화는 블러처리가 되어 있다가 그 뒤에는 또 안 되어 있기도 하고 도대체 검열을 하겠다는 건지 안 하겠다는 건지 모르겠음
그건 넷플릭스가 버젓이 VOD용 무검열판 있는데도 TV방송용 검열판 가져와서 그래요.
가마도 단지로
넷플릭스 가입해야 하나
검열판일게 뻔하니 비추천. 귀멸의 칼날 검열 없는 버전은 제목 뒤에 무삭제라고 붙어있습니다.
애니볼꺼면 넷플은 진짜 비추에요.. 넷플 쓴지 2년 다됬는데 애니 올라올때마다 혹시나 하고 보면 역시나 검열이 심각합니다 ㅠ 미드도 시즌별로 자막제작자 다르고 퀄리티도 들쭉날쭉해서 넷플 자체제작 아니면 보기 고민되구요.
아 그렇군요 ㅠ 몰랐네요
미국 기업이 보수적이네요 ㅋㅋ
국내법이 올드해서 유혈낭자하거나 서비스신 좀 있거나 담배피면 다 모자이크임다 ㅋㅋ
한국이 보수적인걸로 ㅋㅋ
자꾸 사람들이 착각하는데 넷플 본사는 검열 pc 같은거 안합니다 제작자의 그 나라의 자유에 맡겨요 다만 한국의 경우는 보수의 나라라서 검열하는것뿐 ;;;;;
넵
넷플 애니는 거의 검열로 이루어져있어서,...보기가..
와챠 가야되나 말아야되나 했는데 ..이게 나오네
더빙도해주나?
기다리다가 라프텔 결제해서 봤는데 ㅠ....
넷플릭스가 언제나 그랬듯 검열판가져왔을게 뻔하니까, 무검열판 보실거면 라프텔에서 보시는게 낫습니다.
저도 라프텔이나 왓챠에만 있길래 라프텔 결제했는데... 점점 등록되는 곳이 늘어나네요...웨이브까지 등록됐을 줄은...
어차피 오리지널이 아니면 시간 지나면 다시 내려야하니까 심의 받은거 가져다 트는거죠.
넷플 강철의 연금술사는 에드가 나이많은 사람에게 다 존댓말쓰고 휴즈도 머스탱에게 꼬박꼬박 존댓말 써서 좀 그랬는데 자막이 어쩔라나
참고로 호엔 하임 다시만났을때도 아버지라고만 안하고 존댓말 썼음
2달동안 계속 요청했었는데 드디어 나오네요
무삭제판 아닌듯?
자막 퀄리티 개판, 블러로 떡칠한 검열버전이라 거릅니다 넷플에서 일본애니 보는 건 비추죠
어예 왓차 중복가입안해도 된다
진짜 애니를 왓챠가 볼만함 ㄷ 자막이 ㄷㄷ 넷플은 애니에 관심 전혀 없는 사람이 자막을 만든것같고 왓챠는 그나마 애니 좀 보는 사람이 자막 만든 느낌임 주석도 달리고 오프닝도 자막을 넣어주고 ㄷ 넷플은 또 화면상에서 나오는 일본어글자도 자막을 잘 안넣어줌 ㄷ 미친듯 ㄷ
이제야ㄷㄷ
마참내!!!
1910년은 뭔가요?
애니박스버전이려나?? 웨이브나 올레TV 티빙꺼 보니 다 애니박스버전이던데...이것도 애니박스 버전이려나???
앞에 무삭제란 말 안 달려있으면 100% 검열판이라 보시면 됩니다. 그리고 귀멸의 칼날 수입한 곳은 애니맥스에요.
아~애니맥스군요! 시작할떄 애니박스라고 뜨길래 그런줄 알았더니~
오호, 한번 달려줘야겠구만
또 검열있을듯
제발 넷플 자체 더빙
넷플 일본애니 + 애니맥스 수입 = 검열떡칠