워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
루리웹-6729276204
추천 0
조회 9
날짜 05:32
|
타코야끼색연필
추천 0
조회 11
날짜 05:31
|
KC국밥
추천 0
조회 8
날짜 05:31
|
다이얏호~
추천 0
조회 9
날짜 05:31
|
루리웹-8514721844
추천 0
조회 15
날짜 05:31
|
철밥로봇
추천 0
조회 41
날짜 05:30
|
루리웹-8706769273
추천 0
조회 38
날짜 05:30
|
메이룬스 데이건
추천 2
조회 38
날짜 05:28
|
센트리건 선배
추천 0
조회 44
날짜 05:28
|
육식인
추천 1
조회 78
날짜 05:27
|
에이티식스2기내놔
추천 3
조회 71
날짜 05:27
|
철밥로봇
추천 0
조회 49
날짜 05:27
|
AnYujin アン・ユジン
추천 2
조회 92
날짜 05:27
|
루리웹-8926974
추천 4
조회 79
날짜 05:26
|
코요리마망
추천 2
조회 151
날짜 05:25
|
Kidou
추천 0
조회 68
날짜 05:25
|
AnYujin アン・ユジン
추천 4
조회 224
날짜 05:23
|
돌아온노아빌런
추천 2
조회 164
날짜 05:23
|
맨하탄 카페
추천 2
조회 133
날짜 05:23
|
멍한사람
추천 1
조회 86
날짜 05:22
|
육식인
추천 3
조회 174
날짜 05:21
|
타카나시 호시노
추천 0
조회 101
날짜 05:21
|
안경녀를좋아하는유령남
추천 3
조회 187
날짜 05:20
|
피_클
추천 4
조회 164
날짜 05:18
|
캐럴
추천 0
조회 73
날짜 05:18
|
토와👾🪶🐏
추천 5
조회 162
날짜 05:18
|
굿굿
추천 1
조회 108
날짜 05:18
|
로우파워그리드맨
추천 4
조회 119
날짜 05:17
|