워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
|
AceSaga
추천 0
조회 4
날짜 05:42
|
그게무슨소리니
추천 0
조회 9
날짜 05:42
|
휴식아티스트
추천 1
조회 17
날짜 05:41
|
루리웹-9552283485
추천 3
조회 49
날짜 05:41
|
시시한프리즘
추천 2
조회 26
날짜 05:41
|
여동생
추천 1
조회 52
날짜 05:41
|
리락 쿠마
추천 0
조회 14
날짜 05:41
|
사소리사마
추천 0
조회 56
날짜 05:40
|
Ryous3435🛸💜🎹✨
추천 2
조회 42
날짜 05:39
|
타츠마키=사이타마
추천 0
조회 36
날짜 05:39
|
후방 츠육댕탕
추천 3
조회 81
날짜 05:39
|
초강력 제오라이머
추천 1
조회 105
날짜 05:39
|
月梅
추천 0
조회 42
날짜 05:38
|
FenDuri
추천 3
조회 62
날짜 05:38
|
구구일오삼구구
추천 0
조회 20
날짜 05:37
|
우미만멘미
추천 1
조회 79
날짜 05:36
|
안면인식 장애
추천 3
조회 171
날짜 05:36
|
초강력 제오라이머
추천 4
조회 133
날짜 05:35
|
요나 바슈타
추천 5
조회 81
날짜 05:35
|
여덟시간
추천 0
조회 67
날짜 05:35
|
가가기고
추천 1
조회 70
날짜 05:34
|
LigeLige
추천 0
조회 109
날짜 05:34
|
메이めい
추천 2
조회 79
날짜 05:34
|
러브메모리
추천 0
조회 176
날짜 05:33
|
Baby Yoda
추천 2
조회 123
날짜 05:33
|
6ix✰s6
추천 0
조회 74
날짜 05:33
|
FoxPhilia
추천 6
조회 426
날짜 05:32
|
이실레엔
추천 1
조회 66
날짜 05:31
|