얘네는 집에서 한국어, 영어 둘다 쓰니까
양쪽 다 문화권 영향을 받는다는게부럽더라
외국영화볼때 자막 없이 봐도 되고 게임 한글화 굳이 안해도 되고
영어권에서 즐길수 있는 컨텐츠 선택의폯이 넓어서 부럽더라
글구 한국에서 영어시험 점수를 그냥 반날로먹잖아 ㅋㅋ
아 군대도 간다면 카투사 갈수 있어서 또 좋네
|
야옹야옹야옹냥
추천 0
조회 2
날짜 05:48
|
|
새벽반유게이
추천 0
조회 8
날짜 05:48
|
|
컴백한야도란빌런
추천 0
조회 5
날짜 05:48
|
|
안면인식 장애
추천 3
조회 47
날짜 05:47
|
|
돌핀-9082976153
추천 1
조회 16
날짜 05:47
|
|
메이めい
추천 1
조회 16
날짜 05:47
|
|
루리웹-8463129948
추천 0
조회 53
날짜 05:46
|
|
Spy-family
추천 0
조회 26
날짜 05:46
|
|
루리웹-9754754918
추천 1
조회 20
날짜 05:46
|
|
엑스트라버진들기름
추천 0
조회 15
날짜 05:46
|
|
여동생
추천 2
조회 99
날짜 05:45
|
|
관섭
추천 0
조회 36
날짜 05:44
|
|
안면인식 장애
추천 2
조회 122
날짜 05:44
|
|
새벽반유게이
추천 1
조회 111
날짜 05:43
|
|
루리웹-490907
추천 2
조회 90
날짜 05:41
|
|
러브메모리
추천 0
조회 62
날짜 05:41
|
|
아듀 월섬
추천 1
조회 116
날짜 05:39
|
|
Hermit Yoshino
추천 1
조회 63
날짜 05:39
|
|
鶏胸肉
추천 5
조회 114
날짜 05:38
|
|
루리웹-490907
추천 0
조회 125
날짜 05:38
|
|
안면인식 장애
추천 8
조회 477
날짜 05:38
|
|
씪씪
추천 5
조회 200
날짜 05:37
|
|
FANBOX
추천 42
조회 2357
날짜 05:37
|
|
새벽반유게이
추천 0
조회 147
날짜 05:36
|
|
메이めい
추천 0
조회 93
날짜 05:35
|
|
안면인식 장애
추천 8
조회 211
날짜 05:34
|
|
관섭
추천 0
조회 47
날짜 05:34
|
|
메이めい
추천 0
조회 82
날짜 05:33
|
...?혼혈까진 아니고 어렸읆때 미국에 좀 살았는데 본문 그대로 됨..
그건 아주 지극히 이상적인 경우고. 일반적으로는 둘다 뒤엉켜버리지.
슬리핑캣
...?혼혈까진 아니고 어렸읆때 미국에 좀 살았는데 본문 그대로 됨..
하긴 균형있게 잘 써먹으면 좋은데 나중가면 한쪽 언어를 거의 잊어먹기도 하더라
한국에서 태어나고 어릴때 미국에서 살면서 집에서도 영어만 쓰는 애들은 한국어 나중엔 엄청 어눌해지긴 하더라
난 한국 돌아와서 계속 미국 드라마 좋아하고 심슨 좋아하고 그러다보니깐 영어를 까먹진 않았음 그래서 나중에 성인되서 잠깐 미국에 6개월정도 파견될일이 생겼는데 그때 미국애들이 당황해하드라 얘 한국사람 맞냐고
궁금한게 미국 영화 볼때 자막 없이 보고 AAA 게임들 할때 영어 더빙으로 플레이하냐?
자막 넣고 보면 편하긴한데 굳이 없어도 문제는 없음 유튜브쪽은 그냥 아무생각없이 영어로 되있는거 걍 봄 애초에 구독 목록이 영어쪽이 더 많기도 하고... 게임은 굳이 한글 더빙이나 한글화 되있는거만 한다거나 하는 그런 거부감은 하나도 없지 데스티니같은 게임은 영어쪽 성우들이 마음에 들어서 아예 일부러 영어판으로 하기도 했고
좋게따 영어 잘해서
근데 그래도 일단 한글 자막 있는지 확인부터 하긴함ㅋㅋㅋㅋ자막있으면 더 편해
외모가 이국적이라거나 하는 온갖 사유로 불우한 어린 시절을 보낼 가능성은 고려 안해?
토종 한국인인데 불우한 어린시절 보낸건 생각 안해주나요?
카투사는 이제 뺑뺑이라 그런거 상관없지 않나
군대를 어떻게든 가야한다면 진짜 카투사가 가장 괜찮은거 같음
조나단 : ㅎㅎ
고딩때 친구 중에 한일 혼혈 있았는데 일본어 못하더라고 엄마랑 명절때마다 일본 간다면서 일본어 못함
한국에서 살고 집에서 일본어 거의 안쓰면 그런애들 꽤 많더라
어느 한쪽에도 속하지 못한다는 애매한 정체성이란 고충도 있다.