[게임] 명조) 드디어 번역 정상화를 하는구나

[미소녀충혹마]

전

후

진짜로 보기 훨신 나네 

진즉에 이렇게하지

[적방편이]

디자이너의 정상화지 번역이 정상화인건 스토리가 나와봐야할듯

[단신슴규]

진짜 번역이 이렇게 억빠하는 게임이 있을까

[감자봇]

ㄹㅇ 겨우 이거가지고 설레발치기에는 너무 많이 당했음

[LegenDUST]

저 게임 로고 디자인만 문제였던게 아니지 않았나..?

[에이티식스2기내놔]

덤으로 원조 오역맛집 스타레일 이새끼들 오역 아직도 터지고있더라 ㅋㅋㅋㅋ

[벤데타]

그립습니다 스토리GOAT 1.2버전

[메모리아노이즈]

그 놈들은 세계관 제일 중요한 단어 찐빠난것도 그냥 밀고 가는 새끼들이라
정상화 될려면 멀었음

[흰박]

명조 붕스 싸우지 말아요
어차피 둘다 지들 ㅈ대로 중요단어도 의역, 오역 하잖아요
ㅋㅋ

[에이티식스2기내놔]

에이언즈는 볼때마다 개빡친다 ㅋㅋㅋ

[단노우라 팔척도]

명조 얕보냐? 중요 떡밥인 아브를 포포로 변역했는데?

[지구별외계인]

웹소설 표지 느낌이군

[밤그네]

인게임만 제대로 나와라..

[민트진순부먹파인애플피자건포도]

아니 김실장은 오역 사례 카페에서 보고 받아서 후속작 낸다고 하더만 도대체 언제 그 후속작 나오냐고~~

[밥먹고싶다]

저런건 회사에 원본파일 전달 달라고하면 주지않나

[야자와 니코니코]

거기서 식질 하는 건 별개임

[밥먹고싶다]

맞는 번역이래도 사이즈 안맞을수 있으니
어케저케 똥꼬쇼 해야하나보네

[쥬카]

앙코임무보니깐 그렇게까지 거슬리는건 없긴 했는데 바뀌고는 있나보네

[풍호]

식질과 번역은 별개다