[Pop Assort] 03. Sweet Sp!ce
AIKATSU! 2nd Season Mini Album 1 - Pop Assort
이치고 · 세이라
03. Sweet Sp!ce
Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce
世界まで走れ
세카이마데 하시레
세계의 끝까지 달려
地図にない道だって OK
치즈니 나이 미치 닷테 OK
지도에 없는 길이라도 OK
進めば道になる
스스메바 미치니 나루
나아가면 길이 되지
ハイタッチ交わすたびに(いつも)1人じゃない
하이탓치 카와스 타비니(이츠모)히토리쟈 나이
하이터치 할 때마다(언제나)혼자가 아냐
絶対ツヨクなれる(ほらね)笑い合っちゃおう
젯타이 츠요쿠 나레루(호라네)와라이 앗챠오-
절대로 강해질거야(이것봐)함께 웃어버리자
Hi-Fi 心の声(届く？)聴こえるよ
Hi-Fi 코코로노 코에(토도쿠?)키코에루요
Hi-Fi마음속의 목소리(닿을까?)들려오고있어
どんな時も距離も(全部)飛び越えるくらい
돈나 토키모 쿄리모(젠부)토비코에루 쿠라이
어떤 때라도 거리도(전부)뛰어넘어 버릴 정도로
ピンチほど瞳きらりん☆
핀치 호도 히토미 키라링☆
위기일수록 눈동자 반짝☆
きみとだから
키미토 다카라
너와 함께니까
Run my way!! Go センセーション
Run my way!! Go 센세-숀
Run my way!! Go 센세이션
爛漫でいこうぜ青春
란만데 이코-제 세-슌
밝고 빛나게 가보자 청춘
Run my way!! Go エボリューション
Run my way!! Go 에보류-숀
Run my way!! Go 에볼루션
頑張っていこう It's a show
감밧테 이코- It's a show
힘내서 가자 It's a show
Run my way!! Go センセーション
Run my way!! Go 센세-숀
Run my way!! Go 센세이션
爛漫でいこうぜ青春
란만데 이코-제 세-슌
밝고 빛나게 가보자 청춘
Run my way!! Go エボリューション
Run my way!! Go 에보류-숀
Run my way!! Go 에볼루션
頑張っていこう 一緒でしょ
감밧테 이코- 잇쇼 데쇼
힘내서 가자 함께잖아
世界まで走れ
세카이마데 하시레
세계의 끝까지 달려
地図は後からだって OK
치즈와 아토카라 닷테 OK
지도는 나중에 봐도 OK
夢みて止まれない！
유메미테 토마레 나이!
꿈을 꾸며 멈추지 않아!
全開で行こう未来
젠카이데 이코- 미라이
전개해서 가보자 미래
動き始めてるんだ All right
우고키 하지메테룬다 All right
움직이기 시작해 All right
ドキドキとは Sweet Sp!ce
도키도키토와 Sweet Sp!ce
두근거리는건 Sweet Sp!ce
Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce
Fighting あきらめない(だよね)何度でも
Fighting 아키라메 나이(다요네)난도 데모
Fighting 포기하지 않아(그렇지)몇 번이고
絶対チャンスの星(きっと)掴まえようね
젯타이 챤스노 호시(키잇토)츠카마에 요-네
절대로 기회의 별을(반드시)잡고 말거야
Fine time ギリギリでも(もっと)大丈夫！
Fine time 기리기리데모(못토)다이죠-부!
Fine time 아슬아슬해도(더욱)괜찮아!
どんな結果だって(努力)途中が大切
돈나 켁카닷테(도료쿠)도츄-가 타이세츠
어떤 결과라도(노력)도중이 중요해
信じてる夢はきらりん☆
신지테루 유메와 키라링☆
믿고있어 꿈은 반짝☆
きみとならば
키미토 나라바
너와 함께라면
Run my way!! Go センセーション
Run my way!! Go 센세-숀
Run my way!! Go 센세이션
爛漫でいこうぜ青春
란만데 이코-제 세-슌
밝고 빛나게 가보자 청춘
Run my way!! Go エボリューション
Run my way!! Go 에보류-숀
Run my way!! Go 에볼루션
頑張っていこう It's a show
감밧테 이코- It's a show
힘내서 가자 It's a show
Run my way!! Go センセーション
Run my way!! Go 센세-숀
Run my way!! Go 센세이션
爛漫でいこうぜ青春
란만데 이코-제 세-슌
밝고 빛나게 가보자 청춘
Run my way!! Go エボリューション
Run my way!! Go 에보류-숀
Run my way!! Go 에볼루션
頑張っていこう 一緒でしょ
감밧테 이코- 잇쇼 데쇼
힘내서 가자 함께잖아
ピンチほど瞳きらりん☆
핀치 호도 히토미 키라링☆
위기일수록 눈동자 반짝☆
きみとだから
키미토 다카라
너와 함께니까
世界まで走れ
세카이마데 하시레
세계의 끝까지 달려
地図にない道だって OK
치즈니 나이 미치 닷테 OK
지도에 없는 길이라도 OK
進めば道になる
스스메바 미치니 나루
나아가면 길이 되지
全身で GO 未来
젠신데 GO 미라이
온 몸으로 GO 미래
動き始めてるんだ All right
우고키 하지메테룬다 All right
움직이기 시작해 All right
ドキドキとは Sweet Sp!ce
도키도키토와 Sweet Sp!ce
두근거리는건 Sweet Sp!ce
世界中走れ
세카이쥬우 하시레
온 세상을 달려
地図は後からだって OK
치즈와 아토카라 닷테 OK
지도는 나중에 봐도 OK
夢みて止まれない！
유메미테 토마라 나이!
꿈을 꾸며 멈추지 않아!
全開で行こう未来
젠카이데 이코- 미라이
전개해서 가보자 미래
動き始めてるんだ All right
우고키 하지메테룬다 All right
움직이기 시작해 All right
ドキドキとは Sweet Sp!ce
도키도키토와 Sweet Sp!ce
두근거리는건 Sweet Sp!ce