[단편] [샨테] 가스트로 드릴

[화석도굴꾼]

황금장방형으로 코끼리코 돌면 무슨 기분일까요

그나저나 요즘 토익 준비하느라 너무 힘들어요 ㅠㅠ 

[카디아 트루퍼]

기가 드릴이 아니었어요...?

[화석도굴꾼]

원문에서도 Gastro drill 이라고 나옵니다

[카디아 트루퍼]

아니 드릴로 패러디를 한다기에 그렌라간인줄 알았더니 죠죠가 나와서요

[화석도굴꾼]

원래는 이걸로 가려고 했습니다

[컨트리볼매니아]

죠죠...

[화석도굴꾼]

JO-JO!

[솔라리어스]

재밌는 만화 감사합니다.
지금 생각해보니 가스트로 드릴은 Gastropod(복족류)에서 따와서 굳이 번역한다면 "소라 드릴"이 좀 더 괜찮지 않을까 하네요. 사실 정확하다고 확신할 순 없지만요.

[화석도굴꾼]

오오 정보 감사합니다

[자기애]

누추한곳에 귀한 샨테님이 오셨네

[화석도굴꾼]

보잘것없는 만화 봐주셔서 감사합니다 ㅠ

[강철참새]

샨테.....[경의]를 표해라

[화석도굴꾼]

아리가또... 자이로...

[비둘기덮밥]

자이로......