왜 신음소리 ううう....를 왜 '으으으...'가 아니라 '우우우...'라고 번역을 하는 건가요?
우우우...는 야유 보낼때나 투정부릴 때나 쓰는 거 아닌가요?
|
악어농장
추천 0
조회 75
날짜 2024.05.28
|
|
악어농장
추천 1
조회 128
날짜 2024.05.26
|
|
악어농장
추천 0
조회 128
날짜 2024.05.25
|
|
루리웹-2998252071
추천 4
조회 633
날짜 2024.05.23
|
|
둠보이
추천 0
조회 211
날짜 2024.05.23
|
|
악어농장
추천 2
조회 226
날짜 2024.05.19
|
|
악어농장
추천 0
조회 446
날짜 2024.05.18
|
|
악어농장
추천 0
조회 469
날짜 2024.05.15
|
|
둠보이
추천 1
조회 535
날짜 2024.05.15
|
|
악어농장
추천 1
조회 464
날짜 2024.05.12
|
|
악어농장
추천 0
조회 472
날짜 2024.05.11
|
|
mksatan
추천 0
조회 522
날짜 2024.05.06
|
|
악어농장
추천 1
조회 586
날짜 2024.05.06
|
|
악어농장
추천 1
조회 377
날짜 2024.05.05
|
|
악어농장
추천 1
조회 423
날짜 2024.05.04
|
|
악어농장
추천 1
조회 403
날짜 2024.05.03
|
|
초코최고
추천 0
조회 629
날짜 2024.05.03
|
|
악어농장
추천 1
조회 468
날짜 2024.04.29
|
|
악어농장
추천 0
조회 521
날짜 2024.04.28
|
|
악어농장
추천 0
조회 530
날짜 2024.04.27
|
|
악어농장
추천 1
조회 739
날짜 2024.04.26
|
|
둠보이
추천 0
조회 495
날짜 2024.04.25
|
|
악어농장
추천 1
조회 554
날짜 2024.04.21
|
|
악어농장
추천 2
조회 632
날짜 2024.04.20
|
|
ㅣ자하ㅣ
추천 0
조회 631
날짜 2024.04.19
|
|
보라돌이도리
추천 0
조회 1460
날짜 2024.04.18
|
|
둠보이
추천 0
조회 1136
날짜 2024.04.17
|
|
악어농장
추천 0
조회 655
날짜 2024.04.16
|
정발 번역에서 그런단 말입니까..?
직역?
대부분 그렇죠 뭐.
하아 도 많이 틀리죠. 우리말로 하면 '뭐?' 정도인데 그냥 '하아'로 번역.
어떤 만화인가요?