국내 더빙판에서도 칸탐로봇이라고 하네요 내 기억의 오류는 어디서부터 잘못된것일까 만화책(?)
[잡담] 저는 왜 이친구를 건담으로 알고 있었을까요?...
|
클랑셰=씨
추천 1
조회 42
날짜 19:44
|
|
라이더엘더리드
추천 0
조회 125
날짜 19:34
|
|
Reanbell21
추천 1
조회 283
날짜 18:47
|
|
아즈바락
추천 3
조회 292
날짜 18:36
|
|
체임용폼내놔
추천 3
조회 240
날짜 18:29
|
|
Soul메이트
추천 1
조회 282
날짜 18:20
|
|
루리웹-2482075476
추천 0
조회 255
날짜 18:18
|
|
미니룸
추천 6
조회 212
날짜 18:01
|
|
안경모에교단
추천 2
조회 403
날짜 17:41
|
|
모코나
추천 4
조회 487
날짜 17:35
|
|
Vicerion
추천 2
조회 369
날짜 17:30
|
|
MinTe
추천 2
조회 290
날짜 17:11
|
|
CyberFrontKorea
추천 3
조회 534
날짜 16:44
|
|
루리웹-8908423142
추천 0
조회 487
날짜 15:00
|
|
루리웹-2482075476
추천 0
조회 890
날짜 14:20
|
|
MinTe
추천 6
조회 1353
날짜 14:16
|
|
roness
추천 3
조회 1173
날짜 13:58
|
|
게레로S
추천 12
조회 1350
날짜 13:48
|
|
Punkydreamer
추천 0
조회 805
날짜 13:02
|
|
FAKE IT
추천 0
조회 1000
날짜 12:27
|
|
시크닭
추천 4
조회 1194
날짜 11:53
|
|
여긴 패러렐월드
추천 2
조회 823
날짜 11:25
|
|
루리웹-6541417707
추천 3
조회 781
날짜 11:14
|
|
고스트 제스타
추천 5
조회 2404
날짜 10:35
|
|
제르크프니르
추천 1
조회 724
날짜 10:02
|
|
크와트르바지나
추천 7
조회 2331
날짜 10:01
|
|
게임은너무좋
추천 6
조회 2432
날짜 08:05
|
|
열라짱큰곰
추천 3
조회 1228
날짜 06:34
|
초기버전인 건탐 로봇이라 해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
처음 나온 번역본에선 건담이라고 했습니다.
어디서 번역 더빙했나 차이 아닐까요? 예전엔 각 방송사마다 이름이다른경우들이있으니
그것이 간담이니까요.
뜬금없이 지구 전투기가 로봇으로.. 그 이후 나온 피닉스 킹은 뜬금없이 소방차가 로봇으로.... 전 어떤 시대를 살았던 걸까요? 가면을 벗으면 아므로가 되는 우주 흑기사까지.. ㅜㅜ
이름은 칸탐인데 정작 극중에서는 겟타처럼 분리 합체 변형하더군요..
저는 이도저도 아닌 칸담으로 기억하고 있었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이름부터 건담의 패러디라 그런듯
찐이름은 퀀텀 이지요
더빙판에선 건담이라고 여러번 나옵니다. 글자로 쓸 때도 건담이라고 대놓고 써요