[번역] 【니지동】패미통조 3인의 맛집 리뷰! 팬케이크의 명가 유키노시타 긴자에
뗑깡치카
추천
5
|
조회 1218
일시 17.12.10 (18:33:38)
IP : (IP보기클릭)59.9.***.***
뗑깡치카 일시
2017.12.10
추천
5 조회 1218
댓글수 3
프로필펼치기
"유키노시타 긴자"의 맛집 리뷰에 도전
μ's, Aqours의 멤버와 함께 니지가사키 학교 스쿨 아이돌 동호회 멤버 9명도 새로 등장하는 『러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ALL STARS(이하, 스쿠스타)』.
현재 패미통 App에서는 니지가사키 학교 스쿨 아이돌 동호회로부터 우에하라 아유무, 미야시타 아이, 텐노지 리나 3명이 활동 중.
이번엔 좌담회나 인터뷰에 이어 3명의 새로운 도전 기획을 시작했습니다!
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
아이, 리나. 오늘은 패미통 App의 편집장님으로부터 새로운 지령을 받고 왔어.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="天王寺璃奈 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="宮下愛 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
좌담회 했고 리뷰 했고, 다음은 인터뷰라든지일까?
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
맛집 리뷰라면 그거잖아. 「맛의 보석상자다~」같은 거.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="宮下愛 特殊 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="上原歩夢_笑顔02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
아마 그런 것 같아. 메모를 계속 읽어보니, 「이번에는 3명이서 히가시 긴자 근처의 맛있는 가게를 맛집 리뷰해서 소개하겠습니다. 오늘 가는 가게는 "유키노시타 긴자". 달콤한 음식이 맛있는 가게에요」라네.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="天王寺璃奈 笑顔 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/4fe32cf7d7253c86130a50bbcf364658.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/4fe32cf7d7253c86130a50bbcf364658.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/4fe32cf7d7253c86130a50bbcf364658.png" alt="宮下愛 笑顔 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
아이 씨도 달콤한 음식 좋아. 달달해서 해해하며 웃게 되거든.
웃기만 하는 게 아니라 제대로 맛집 리뷰하지 않으면 안 된다구!(웃음) 그럼 당장 "유키노시타 긴자"에 가볼까.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="上原歩夢_笑顔02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
"유키노시타 긴자"는 팬케이크와 빙수가 유명한 가게래.
오랜만이라 팬케이크와 빙수 다 먹어 보고 싶어~.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="宮下愛 特殊 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="上原歩夢_笑顔02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
점원에게 물어보니, 여자아이라도 배 고프면 먹을 수 있을만큼의 양이래. 둘 다 주문해볼까.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="天王寺璃奈 笑顔 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
빙수를 리뷰
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
팬케이크를 굽는데 20분 정도 걸리니까 빙수를 먹으면서 기다리는 것을 추천한다네.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="宮下愛 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="天王寺璃奈 笑顔 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
빙수, 겨울이라 춥지만 담요도 빌릴 수 있으니까 안심하고 먹자.
아이는 감 빙수를 주문
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="宮下愛 特殊 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
아이 씨는 감 맛의 빙수로 했어. 「빙수 만드는 법 : 얼음을 "감"」이니까.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/4fe32cf7d7253c86130a50bbcf364658.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/4fe32cf7d7253c86130a50bbcf364658.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/4fe32cf7d7253c86130a50bbcf364658.png" alt="宮下愛 笑顔 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
음, 감의 단맛이 샤~악하고 오네. 굉장히 부드러운 맛이 나.
산뜻한 색이네. 감의 단맛으로 가득찬 것 같아.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="宮下愛 特殊 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
빙수인데도 전혀 얼음같지가 않고 식감도 촉촉해. 엄청 맛나~.
리나는 멜론 빙수를 주문
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="天王寺璃奈 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="宮下愛 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="天王寺璃奈 笑顔 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
멜론의 향기가 굉장해. 맛도 진해서 빙수가 아니라 멜론 그 자체를 먹는 것 같아.
메뉴에도 "물 한 방울 사용하지 않습니다"라고 되어 있네.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="天王寺璃奈 笑顔 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
셔벗 같아서 맛있어ー. 리나쨩 보드 『방긋♪』
아유무는 말차 빙수를 주문
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="天王寺璃奈 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/b23254c35c19270fcb64efb20a0aa74e.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/b23254c35c19270fcb64efb20a0aa74e.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/b23254c35c19270fcb64efb20a0aa74e.jpg" alt="上原歩夢_特殊02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
천천히 먹지 않으면 넘쳐버릴 것 같네. 신중하게…… 신중히…….
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="宮下愛 特殊 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="上原歩夢_笑顔02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
말차라서 쓰다는 이미지였는데, 전혀 쓰지 않고 맛있어. 꼬옥 농축된 말차가 입 안에서 흘러넘치는 느낌이야.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="天王寺璃奈 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
그렇구나. 그래서 이렇게 말차의 맛이 진한거구나.
팬케이크를 리뷰
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="天王寺璃奈 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
팬케이크는 플레인이라던지 초코 맛이라던지 베이스를 고르는 것도 있어서, 주문할 때 즐거웠어.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="宮下愛 特殊 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
리나는 딸기 콩피튀르(※ 콩피튀르 : 과일을 설탕으로 절인 잼의 일종)를 주문
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="天王寺璃奈 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
딸기 팬케이크로 했어. 베이스는 코코아 초코.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="宮下愛 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="天王寺璃奈 笑顔 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="天王寺璃奈 笑顔 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
초콜렛 생지의 쓴 맛이 딸기와 어울려서 굉장히 맛있어. 몇 개라도 먹을 수 있겠어.
아유무는 에히메산 레몬을 주문
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="宮下愛 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/7de3e06d39a884fc163678e7062ed0d7.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/7de3e06d39a884fc163678e7062ed0d7.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/7de3e06d39a884fc163678e7062ed0d7.jpg" alt="上原歩夢_驚く02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
나는 레몬 팬 케이크를 플레인 생지로 시켜봤어. 메뉴에 "추천" 마크가 있어서 신경쓰였어.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="天王寺璃奈 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/b23254c35c19270fcb64efb20a0aa74e.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/b23254c35c19270fcb64efb20a0aa74e.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/b23254c35c19270fcb64efb20a0aa74e.jpg" alt="上原歩夢_特殊02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
응~!? 굉장해. 레몬이 끈적끈적하게 입에 넣은 순간에 녹아버렸어.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="宮下愛 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="上原歩夢_笑顔02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
달콤새콤하고 맛있어! 따뜻한 생지와 차가운 아이스크림의 궁합도 딱 맞고.
아이는 요츠바(※ 요츠바 : 일본의 유제품 회사) 크림 치즈를 주문
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="宮下愛 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/4fe32cf7d7253c86130a50bbcf364658.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/4fe32cf7d7253c86130a50bbcf364658.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/4fe32cf7d7253c86130a50bbcf364658.png" alt="宮下愛 笑顔 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
여러가지로 망설였는데, 메뉴에 찍힌 소의 사진을 보고 "牛으~, 더 이상 못 참겠어"가 되어버렸어. 소니까.
어느 쪽이라도 아재개그로 메뉴 결정했구나. 아이다워.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="上原歩夢_笑顔02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="宮下愛 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
그럼 먹어 볼까. 우선 보기에는 수수해 보이네. 팬 케이크에 위에 아이스크림이 올려져 있을 뿐이야.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="天王寺璃奈 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="宮下愛 特殊 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
확실히 치즈의 맛이 굉장해. 아까 조금 먹어봤던 아유무나 리나리의 팬케이크보다 생지의 농후함은 이 쪽이 위로군~. 아이 씨적으로는, 이 생지가 가장 좋을지도.
맛집 리뷰 애프터
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/eb959ddf8057e2dc49fa13bf3ee7b3d3-1.png" alt="天王寺璃奈 笑顔 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
아이스 티라던지 과일 주스라던지 음료도 맛있었으니까 혹시 방문하시는 분은 음료도 세트로 시켜 보세요.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="上原歩夢_笑顔02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/59111031be57903fd76973a0d7624c0f.png" alt="宮下愛 特殊 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/ebf093fed7e085b18f7aa994e97e8b19.jpg" alt="上原歩夢_通常02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
이번 맛집 리뷰를 보내드린 "유키노시타 긴자"의 영업 시간은 평일은11시~21시, 토·일·휴일은 11시~19시입니다.
14시~17시 시간대는 대기줄이 생기는 것 같으니, 온다면 그 이외의 시간으로 하는 게 좋을지도~.
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/6115175eaf5e438414cbe9d613743c23-1.png" alt="宮下愛 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="wp-content/uploads/2017/06/5edd9cc83ed9e37e7b07f65debeee49c-1.png" alt="天王寺璃奈 通常 ラブライブ PDP" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/09/48f5a3b9be8f0e89af3acb688bf8194d.jpg" alt="上原歩夢_笑顔02" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
그러면 이번 저희들의 맛집 리뷰는 여기까지입니다!
https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/08/310142a3e8e527c838ce9c4b1cc78073.jpg" data-lazy-type="image" data-lazy- src="https://app.famitsu.com/wp-content/uploads/2017/08/310142a3e8e527c838ce9c4b1cc78073.jpg" alt="wp-content/uploads/2017/08/310142a3e8e527c838ce9c4b1cc78073.jpg" alt="3人集合" style="padding: 0px; margin: 0px; border: 2px solid rgb(255, 182, 193); width: auto; height: auto; max-width: 100%; max-height: 280px; line-height: 1;" />
■ 유키노시타 긴자
東京都中央区銀座 1-20-10トマトハウス3階
TEL : 070 - 5517 - 9506
평일 : 11:00 ~ 21:00(라스트 오더 20:20)
토・일・공휴일 : 11:00 ~ 19:00(라스트 오더 18:20)
정기휴일 : 월요일(공휴일은 영업, 다음 날 쉽니다)
예약제는 없습니다
또한 예약을 일절 받지 않습니다
⇒웹사이트는 이 쪽으로
https://app.famitsu.com/20171207_1186492/
니지가사키 아이들쪽의 이야기도 항상 궁금했는데 이렇게 번역해주시니 정말 좋네요. 항상 잘 보고 있습니다, 고마워요!
역시 어디서든 다쟈레 100연발 아이쨩!
아유무를 너프시키는 이상한 4컷만화보다 이런 리뷰가 더 캐릭터를 잘 알 수 있네요 번역 감사합니다