하아...난쨩...
일단 럽라 성우 중 가장 좋아하는 성우가 난쨩이라서....
팬이라면 아무래도 도대체 어디가 어떻게 아픈 건지 걱정되잖아요?
그래서 좀 찾아봤습니다.
しつないしょう【膝内障 Internal Derangement of the Knee Joint】
膝（ひざ）の関節を構成している骨、半月板（はんげつばん）、靱帯(じんたい）、関節軟骨などの要素のいずれかに傷があり、
そのどれが原因であるかはっきりしないけれども、腫（は）れや痛みなどの症状がある、といった場合に、「膝内障」という病名が使われます。
膝が腫れる、膝を動かしたときにひっかかるような感じがする、膝を完全に伸ばせない、膝に不安定感があるなどの症状がある。
슬내장
무릎의 관절을 구성하고 있는 뼈, 반월판, 인대, 관절연골 등의 요소 중 어느 하나에 상처가 있고,
어떤 것이 원인인가는 확실하지 않지만, 붓기나 아픔 등의 증상이 있는 경우 슬내장이라고 한다.
무릎이 붓거나, 움직일 때 걸리는 듯한 느낌이 있고, 완전하게 뻗을 수 없으며, 불안정함을 느낀다.
----------------------------------------------------------------
이런 증상이 나타나는 병이라고 합니다.
나름 최대한 쉽게 설명되어 있는 편이에요.
검색창에 슬내장이라고 검색해보면 나오긴 하는데 어렵게 설명되어 있어서
일본 쪽 사이트에서 검색해서 요약/해석했습니다.
膝内障(슬내장)이라는 이름이 너무나 생소해서 한 번 찾아봤구요.
이전부터 앓고 있었다고 하는 거 보면
럽라 안무 연습 등으로 인해 무리가 온 게 아닌가 싶습니다.
팬으로서 무리 하지 않고 쉬었으면 좋겠네요.
대만 공연은 경과를 보고 참여여부를 공지하겠다고 했는데
개인적으로 그냥 쉬었으면 합니다....
ㅠㅠ
그냥 쉬세요....
제발....
올해들어 아픈 맴버들이 많이 슬프군요;; 난짱의 빠른쾌유를 빕니다..
무릎이라니ㅠㅠ
케가시나이요오니 사세나이요오니. 아가씨들 건강부터 챙겨요ㅠ
대만은 쉬어야해요. 일주일만에 나아서 춤을 춘다는게 말이 되나.
난짱ㅠㅜ 빠른쾌유를 빕니다!!!!!
무릎이라니ㅠㅠ
올해들어 아픈 맴버들이 많이 슬프군요;; 난짱의 빠른쾌유를 빕니다..
케가시나이요오니 사세나이요오니. 아가씨들 건강부터 챙겨요ㅠ
죠르노...무릎 ㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅠ 요새 란티스로 많은무대에서 공연을 하고 ... 또 잠시동안 이지만 외국을 돌며 라이브 하는게 체력적으로 많이 힘들겠죠 ..ㅠ 파일씨때도 그렇지만 빠른 쾌유를 바랄뿐입니다.ㅠ
맙소사, 난짱마저...ㅠㅠ