시험 끝난 친구가 주말에 할거 추천해달라길레 동지로 만들기 위해서 러브라이브 애니를 보라고 말해줬습니다.
그런데 찾아보기 귀찮다면서 저보고 USB에 넣어서 달라고 하더라구요.
다행히 PC에 1,2기 TVA가 전부 남아있어서 주려고 하는데...
이친구가 일어를 하나도 모르는지라 자막을 넣어서 줘야하는데 어느 자막러의 자막을 넣어줘야 할까요?
저는 어차피 5~6번 본거라 자막없이도 보는게 가능한지라 자막을 다 지워놔서 걱정이네요.
|
린냥이 냥냥
추천 6
조회 7668
날짜 2022.02.18
|
|
빅군
추천 5
조회 5940
날짜 2021.10.10
|
|
VYSE
추천 0
조회 2462
날짜 2021.05.09
|
|
와!쇼타는정말최고!
추천 2
조회 3573
날짜 2021.04.06
|
|
QT사쿠야
추천 2
조회 3085
날짜 2021.02.18
|
|
Keliver
추천 2
조회 3220
날짜 2021.02.14
|
|
니코니코니니코니코니
추천 2
조회 6583
날짜 2021.01.02
|
|
금발트윈테일
추천 2
조회 2770
날짜 2020.12.29
|
|
루리웹-2183148719
추천 1
조회 53112
날짜 2020.11.30
|
|
보라색겨털
추천 0
조회 3914
날짜 2020.08.27
|
|
미라이통합당
추천 1
조회 53122
날짜 2020.08.01
|
|
미라이통합당
추천 3
조회 67767
날짜 2020.07.22
|
|
대교달토
추천 1
조회 3666
날짜 2020.06.23
|
|
카드릴
추천 0
조회 3622
날짜 2020.04.21
|
|
컨트리볼매니아
추천 0
조회 3701
날짜 2020.03.17
|
|
컨트리볼매니아
추천 0
조회 3456
날짜 2020.03.17
|
|
컨트리볼매니아
추천 0
조회 3639
날짜 2020.03.17
|
|
컨트리볼매니아
추천 0
조회 4403
날짜 2020.02.20
|
|
컨트리볼매니아
추천 1
조회 3743
날짜 2020.02.07
|
|
컨트리볼매니아
추천 0
조회 3596
날짜 2020.02.03
|
|
310002
추천 1
조회 3901
날짜 2020.01.26
|
|
루리웹-7024867043
추천 7
조회 10776
날짜 2019.10.23
|
|
間桐慎二
추천 3
조회 54221
날짜 2019.10.21
|
|
생각무한
추천 2
조회 4611
날짜 2019.07.03
|
|
Katsura_K_Kein
추천 2
조회 4936
날짜 2019.06.16
|
|
노비스네이크
추천 1
조회 4778
날짜 2019.06.15
|
|
마이온
추천 1
조회 5060
날짜 2019.06.09
|
|
마이온
추천 1
조회 4626
날짜 2019.06.09
|
여니자막 아니면야 뭐 다 개인취향입니다
우미가 존댓말 쓰고 노조미가 사투리만 제대로 써준다면야..
BD정발 공식자막은 어떨까요 호노카 : 쳐먹은 포테이토 내놔 *실제로 번역된 자막
루리웹에 올라와져이쓴 자막이 어떻습니까...?
올라와져이쓴(X) - 올라와져있는
1기는 안보이더라구요. 그리고 ASS자막이라 폰트같은것도 설치해야해서 USB로 주기에는 좀 그러네요.
1기는 멜로디님껄 추천드리고.. 2기는 취향이 타는지라.. '~'..
1기는 멜로디님 거. http://melody88.tistory.com/category/%EB%AF%B8%EB%B6%84%EB%A5%98/%EB%9F%AC%EB%B8%8C%20%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C! 2기는.. 뭘 추천해드려야 할지 모르겠네요
멜로디님이 2기 자막도 하려고 했는데 병 치료때문에 완전히 작업하진 못하셔서.. 듬성듬성 빠져있어요.
여니자막 아니면야 뭐 다 개인취향입니다
여니 자막 안써봤는데 문제있나요.?
우미가 존댓말 쓰고 노조미가 사투리만 제대로 써준다면야..
2기 같은 경우는 코야레인님 자막이 괜찮은거 같더군요. http://cndska15.blog.me
BD정발 공식자막은 어떨까요 호노카 : 쳐먹은 포테이토 내놔 *실제로 번역된 자막
누가 그런 센스를 발휘한걸까요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
답변주신 분들 감사합니다
윗분 말대로 여니자막은좀..
1기라면 저도 만들어둔게있긴하지만 오역도있는지라 보여드릴만한게 못되네요. 게다가 제자막은 전부 KMP전용이라...
일쿠게에서 2기 애니메이션인가 ass 자막 올려주신 분이 있어요.
알파카님 자막이요