본문

[게임] 명조) 나라별 존댓말 / 반말이 다르거는 이상하긴 한데..

profile_image
1 | 6 | 230 프로필펼치기




1

댓글 6

이번 2.0에선 선역이고 악역이고 거의 싹다 반대야 개인적으로 캐릭터 해석의 차이라고 하자니 너무 의도적으로 싹 반대로 바꿔놔서 좀 이상해

Firepaw | (IP보기클릭)222.0.***.*** | 25.01.04 22:41

근디 페비는 아무리 봐도 고운말 쓸거 같지않냐 초면부터 무례하게 반말로 시작은 안할거 같음

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.04 22:42
루리웹-4336088128

젠니가 오히려 초면에 반말 할거같지만 걘 그래도 정중하게 존댓말씀

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.04 22:42
루리웹-4336088128

피비(한국만 페비)는 일음에서는 존댓말 아가씨 말투야 그래서 한국자막대로랑은 꽤 안어울린다고 생각했음 카를로타도 마찬가지고... 젠니도 존댓말 하다가 방랑자가 둘이있을땐 편하게 하세요 하면 말 확 놓아 ㅋㅋ 다 반대로 해놨어 물론 각 나라별 캐릭터 해석차이라고 생각하긴 해서 취향의 문제라고 생각은 들지만...

Firepaw | (IP보기클릭)222.0.***.*** | 25.01.04 22:46
Firepaw

이상한 고유명사나 캐릭터 해석이나 다 유저들 한두마디씩 꼭 나오게 하는 겜은 이게 첨일듯

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.04 22:48

1인칭 와라와면 무협쪽으로 치면 본녀 쓰는 계열 캐릭터인데 갠적으론 저게 한섭 캐릭터 해석보다 더 어울리는 거 같음 황룡 수도에서 한 자리 하던 엘리트 관료인데다 수호신 공명자 스승까지 해먹던 애인데

빠 킹 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.04 22:45
댓글 6
1
위로가기
0 | 0 | 1 23:43 | 프랑슈슈퍼펙트잭더킹
0 | 0 | 1 23:43 | 책중독자改
0 | 0 | 2 23:43 | 슈발 그랑
0 | 0 | 4 23:43 | Pyadisto
0 | 0 | 12 23:43 | 올때빵빠레
0 | 1 | 10 23:43 | st_freedom
0 | 0 | 18 23:42 | ump45의 샌드백
0 | 0 | 37 23:42 | 외계고양이
0 | 0 | 20 23:42 | 루리웹-8926974
1 | 0 | 39 23:42 | 사신군
0 | 1 | 10 23:42 | 1q1q6q
0 | 1 | 29 23:42 | Halol
0 | 0 | 9 23:42 | G.D.G
4 | 1 | 51 23:42 | Eunuch
1 | 0 | 41 23:42 | 이오치 마리.
1 | 1 | 72 23:42 | 유급합법빈유캣맘진순락찔철덕
2 | 5 | 149 23:41 | 루리웹-3196247717
1 | 4 | 36 23:41 | 루리웹-3947312272
0 | 0 | 31 23:41 | Aika!
0 | 0 | 20 23:41 | 室町殿
0 | 1 | 62 23:41 | 고장난파파샤
1 | 0 | 58 23:41 | Aerial.
1 | 2 | 154 23:41 | 젠틀주탱
0 | 6 | 56 23:41 | 간장 계란
0 | 2 | 80 23:40 | 기여운여왕님
0 | 2 | 94 23:40 | 아리아발레
4 | 6 | 115 23:40 | GOA.T
3 | 3 | 70 23:40 | ㈜ 기륜㉿

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST