[유머] 간만에 한 건 해낸 국립국어원.jpg

[☆반짝스타☆]

헛스윙 몇 번 만에 홈런이냐

[페니시르]

하루살이 있잖...

[라이엇드릴]

그건 좀 사람을 벌레에 빗대는거 같으니까 ㅋㅋㅋㅋ

[환유희]

근데 오늘살이가 찰지냐 아니냐를 떠나서 하루살이는 어감이 너무 하찮아서 좃된것같은 느낌조차도 안드는걸ㅋ

[핥쨗]

하루살이는 그래도 하루벌어 하루산다 느낌이지
오늘살이는 진짜 죶됐다 느낌이잖아

[쿠미로미]

하루 벌어 하루 산다 는 말이 있으니 오늘살이는 오늘만 산다 라는 느낌을 더 강하게 주긴 해 ㅋㅋㅋㅋ

[쉐퍼]

하루살이는 곤충 이름 아니야?

[페니시르]

눈은 내리는 눈도 있고, 사람 신체 부위도 있어

[쉐퍼]

그러니 새 단어를 굳이 '눈'이라곤 안바꾸지. 이미 그 소리에 뜻이 있으니까
하루살이로 바꾸면 사람들이 곤충만 생각할거 아니야, 그러니 그걸로 바꾸는건 무리지

[정령오리]

맘에 안들면 걍 맘에 안드네 하고 뒤로가기 해라

[아난하셍쇼]

아저씨 : 난 오늘만 산다. 그게 얼마나 ㅈ같은건지 지금부터 똑똑히 씹어먹어줄께!

[톰 빌리]

그렇다고 오늘살이 라고 굳이 쓰지 않을꺼 같은데 행운을 바라 바래 이런거 표기법 바꿔줬으면

[오빠시계]

비꼬거나 놀릴때 쓸만한거같음 ㅋㅋ

[헛소리ㄴㄴ]

바라를 바래로 바꾸면 왜 '앞으로 가'는 '앞으로 개'가 아닌가하는 문제를 마주함.

[혼자놀아요]

어디든 예외는 있음. 예를 들면 '이것 좀 하'가 아니라 '이것 좀 해'라든가.

[헛소리ㄴㄴ]

그건 현대국어에서의 예외고, 중세국어까지 들고 오면

[평양시청건축과🇰🇵]

바래다는 빛이 바래다 할때 쓰는거잖아

[헛소리ㄴㄴ]

이제 찾았네.
하다의 경우, 중세 국어에서 아래아의 영향 때문에 어쩌고 저쩌고 '해'가 된 것.
결국 하다, 돼같은 경우 역사와 전통이 있지만 바래는 근본이 없는 것.
괜히 국립국어원에서 인정 안 해주려는 게 아님.

[完全燃燒™]

바라 바래 는 워낙 많은 사람들이 오용하고 있기 때문에.. 언젠가 바뀔 수도 있음.

국립국어원이 보수적인 이미지가 강하기 땜에 언제가 될지는 알 수 없지만.. ㅋ

[평양시청건축과🇰🇵]

ㅇㅇ이건 짜장면처럼 그냥 어휘 하나 바꾸는게 문제가 아니니까....
문법에 있어서 큰 예외가 되는건데, 이런 쪽으로는 되도록이면 안 건드렸으면 좋겠음...

[newpolaris]

하루살이 잖아...

[LVCIVS BRVTVS]

하루살이는 산란하기 위해 열심히 산다고

[평양시청건축과🇰🇵]

오늘살이들도 산란활동은 열심히 하는것같긴 함

[루리웹-2884011959]

오늘살이들도 하룻밤구애를 위해 푸어의 길로가니 맞자나

[어비스컬트]

엘프가 단명종 츤츤 거리며 불러주는 느낌

[오리노리65]

오늘만 사는 인생

[루리웹-9280980560]

[바코드닉네임]

차라리 하루살이 라고 하지 그래..

[국내산드워프]

오늘살이도 그닥....

[메이룬스 데이건]

여 오늘살이족

[좋은지식이다]

어느 정도 뜻 맞는거 같기도 하고 묘하다

[루리웹-2133574527]

그냥 하루살이라고 적어

[Punkydreamer]

오늘만산다는 표현이 있으니까 더 와닿지

[Cleasky]

[모리야스와코]

애초에 욜로의 원래 뜻 생각하면 오늘살이가 맞음
지금 욜로의 "인생 한번이니 즐겁게 살아보자" 같은건 현실자각타임 마냥 나중에 미화된 언어도
원래는 "씨1발 인생 뭐있냐 가즈아아아아" 같은 말투의 단어가 욜로라서

[시현류]

잭 한마(아님)

[루리웹-0757097803]

비꼬는걸로는 정확한 의미

[평면적스즈카]

하루살이 있는데

[TTLWR]

하루살이라는 게 있어서 딱히 안 와닿음..

[초보과일가게아재]

욜로~~

[루리웹-9143021698]

긍정적으로 쓰려는 용어를 부정적으로 바꿔놓은게 잘한 대체언가 싶다.
인생 한번뿐이니 하고 싶은거 하자 -> 응, 너 그러다 오늘만 살아

[이왕이렇게된거닉넴도바꾸고인증도]

욜로가 긍정적인 단어였음?

[루리웹-9143021698]

나온 당시는 확실히 긍정적 단어였음.

[루리웹-6885585758]

당장 저 풀이만 봐도 부정적인 이유로 만들어진 단어는 아님. 단어 쓰는 사람들이 온갖 내일없이 사는 사람들을 다 싸잡아서 포함시키다보니 부정적으로 변해간 거지. 사회가 각박해져서 더 날선 대응을 하는것도 있고

[모리야스와코]

한국에 나왔을땐 그렇지
근데 서양권의 어원은 부정적인 단어야
코인이나 주식판에서 가즈아아아아 하는거랑 다를 바 없는 단어라서
한국에 들어와 지나치게 미화된 단어임

[엑스데스]

[메롬 그린]

하루살이는 그냥 하루하루 벌어먹는 느낌이고
오늘살이는 진짜로 오늘만 살거같은 단어긴 함

[BornToBeHappy]

오늘살이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[LVCIVS BRVTVS]

욜로는 하루살이랑 다르다니깐

[행복한소녀♡하와와상]

돈 조금씩 모아둬야지

[XA-26483]

욜로는 영어고 약자라서 크게 와닿지 않는데
오늘살이는 이름 비슷한 곤충이 있어서 그런가 진짜 내일 뒤질 것 같음

[큐어블로섬]

하루살이랑은 달라 하루살이는 돈없어서 하루하루 겨우 살아가는거라고

[루리웹-3107398105]

내일살이는 오늘살이 한테 죽는다 금이빨 빼고 어쩌구 저쩌구

[루리웹-3096709499]

하루살이하면 하루벌어 하루사는 일용직 근로자같은데
오늘살이는 내일에 상관없이 사는 느낌이라 욜로랑 잘 어울리는 듯

[시에릴]

하루만 사는 자 (하루라는 불특정한 1일을 지칭하지만, 그게 언제인지는 확실치 않음)
오늘만 사는 자 (내일 당장 골로 갈거임)

[닉네임 수정-중복확인]

굉장히 부정적인 느낌인데

[세상의별]

오늘살이 : 내일의 내가 해주겠지

[인고]

일단 의미전달은 확실한듯

[평생솔로[매국노윤두창]]

한탕인생

[페피니에르]

진짜 다 불태우고 ↗된 느낌

[푸른지평선]

한국말로 하면 알아먹으니 이제 욜로 거리는 인간 없을거 같지?