|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
13
|
325
09:55
|
강풍올백
|
59
|
21
|
7113
09:55
|
코가네이니코
|
3
|
4
|
310
09:55
|
루리웹-1930751157
|
|
|
0
|
5
|
94
09:55
|
오사랑 大塚愛
|
|
|
2
|
1
|
165
09:55
|
야바이리스
|
2
|
2
|
193
09:55
|
유키카제 파네토네
|
88
|
30
|
8722
09:55
|
치르47
|
6
|
10
|
281
09:54
|
히로이 끼꾸리
|
|
|
0
|
0
|
87
09:54
|
가챠겜에잘생긴남캐수영복스킨좀
|
|
|
|
|
|
|
26
|
8
|
3666
09:54
|
리버티시티경찰국
|
2
|
0
|
200
09:54
|
루리웹-1465981804
|
|
|
|
|
3
|
4
|
210
09:53
|
루리웹-9116069340
|
|
|
2
|
2
|
292
09:53
|
보추의칼날
|
5
|
5
|
212
09:53
|
루리웹이용자2342
|
0
|
4
|
157
09:53
|
여섯번째발가락
|
94
|
54
|
10128
09:53
|
도미튀김
|
2
|
1
|
135
09:53
|
루리웹-9116069340
|
0
|
1
|
233
09:52
|
루리웹-837214151
|
0
|
0
|
152
09:52
|
리버티시티경찰국
|
근데 료멘스쿠나가 진짜로 '얼굴 두 개인 스쿠나'라는 이름이라서 틀린것도 아님
정발판 번역은 꾸준히 양면 스쿠나로 나왔었는데 이제 와서...?
'두 얼굴의 스쿠나'라고 하든가
근데 양면이 두얼굴이란 뜻이잖아
킹치만 양면은 너무 테이프같은걸...
고유명사로서의 발음 안옮길거면 뜻풀이라도 해야지
그건 논어를 안읽은 탓이야
근데 료멘스쿠나가 진짜로 '얼굴 두 개인 스쿠나'라는 이름이라서 틀린것도 아님
슼햄 진짜 5성이네
정발판 번역은 꾸준히 양면 스쿠나로 나왔었는데 이제 와서...?
뭣