[유머] 드래곤볼)의외로 오역인 이름

[보라색피부좋아]

"데브라"로 알려져 있지만

"다브라"가 맞는 이름

이름의 유래가 마법주문 아브라카다브라

바비디 일당은 전부 마법주문에서 따온 이름들

다이마에서 아버지 설정이 밝혀졌는데

이쪽 이름도 아브라카다브라에서 따온 "아브라"

근데 여기서 의문이.....

제노버스 해본 사람들은 잘 알 "토와"

이쪽은 데브라의 여동생인데

뜻이 토성인가 목성인가 그럼

왜 혼자 아브라카다브라에서 따온 이름이 아닌걸까

[세틀라이트L]

난 아직도 프리저보다 프리더가 더 익숙해

[보라색피부좋아]

프Leader

[탄가 이부키]

그것은 프리저님은 Leader이기때문

[파테/그랑오데르]

악마를 뜻하는 데빌에서 따와서 데브라인줄 알았는데 아니였구나

[보라색피부좋아]

근데 그렇게 생각하면 어울리긴 해ㅋㅋㅋ

[BlueWaterSky]

드래곤볼 온라인의 유산이니 그때 제작진들은 저렇게 될줄 몰랐던거 아닐까

[보라색피부좋아]

아브라카다브라에어 따왔다면 중간의 "카"를 따서
'마도사 카아' 요런 이름 되었으려나

[방송국]

그것은 본편이 아니기 때문입니다.

[보라색피부좋아]

네이놈! 제노버스 유저들을 모조리 비정사 취급하려는 게냐!!

[그릴리]

토와는 토리야마님 디자인이 아니니까 그런거같음 근데 이상하게도 미라는 토리야마님 디자인이라고 들었는데 ㄷ