본문

BEST

[게임] 명조)복귀했는데 최신 스토리도 번역 찐빠 심함?

profile_image
2 | 2 | 253 프로필펼치기


img/25/01/06/194393b72a751238e.png


당장 스토리 보는데도 고유명사 많아서 어지러운데

오역 여전하면 걍 스킵할까 싶음.


오역 고친다는 얘긴 들었는데 캐릭터 이름이나 말투같은거 바뀔 가능성은 없나?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

심각한건 대충 응급처치 했는데 아직 찐바 있긴함

Anka | (IP보기클릭)115.139.***.*** | 25.01.06 10:33

우선 고친다고 했던게 2.0오픈 며칠 전이였고 굵직한건 고쳤는데 찐빠도 많아서 2.1봐야됨

MufflerCat | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 25.01.06 10:34


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 혹시 어머님이 중국에서 사는 분 이신가요?
20 | 9 | 2719 00:10 | 5324
[잡담] 브더2 설치해버렸다...
1 | 2 | 60 00:10 | 메카펭귄MK.2
[게임] 트릭컬)엘도르(세계수)도 인정하는..
0 | 0 | 63 00:10 | 토종산 펭귄
[잡담] 니케)오버스펙이 필그림보다 먼저 나오지 않을까 싶은데
0 | 3 | 80 00:09 | kuroyom
[잡담] 스타레일) 영사 망귀인은 이 느낌이었어
1 | 1 | 67 00:09 | 포도맛키위
[잡담] 응애
0 | 0 | 18 00:09 | 젠틀주탱
[인방] 버튜버) 오늘자 로제타 로숭이 모음집.mp4
17 | 5 | 958 00:09 | 한우대창낙지덮밥
[게임] 블루아카)나와버린 김용하 찬양 동인지.jpg
2 | 4 | 162 00:09 | Dr 9년차
[잡담] 명조)곰돌이로 바위부수기 만든놈은 혼나야됨
1 | 0 | 94 00:09 | 저온숙성곰팡이
[게임] @) 카호에게 접근하면 안되는 3인방.jpg
2 | 1 | 125 00:09 | 허공의경계식
[잡담] 사운드 호라이즌)마법사 사라번트
0 | 0 | 32 00:09 | 새로운 본도르드
[유머] 새내기 필독 도서 꿀팁
4 | 1 | 289 00:08 | 번하지•연결
[잡담] 원신)마비카 다 좋은데 은근 물몸이네
0 | 3 | 81 00:08 | 기계교 사제
[유머] 점심시간에 고기집에 갔는데 공개처형 당한 아가씨
27 | 11 | 4575 00:08 | 대지뇨속
[유머] 구정 기대된다.
3 | 2 | 221 00:08 | 루리웹-0033216493
[잡담] 블루아카) 미야코, 네루 낙서중
7 | 4 | 125 00:08 | 유루유리4기나올때까지숨참음
[짤] 소전) 일하는 소련 곰탱이
3 | 1 | 108 00:08 | 평면적스즈카
[잡담] [소전2] 다들 와쨩 있냐?
0 | 12 | 143 00:07 | 박쥐얼간이
[유머] 투컷이 초면인 타블로에게 했던것
43 | 9 | 3676 00:07 | 국대생
[잡담] 버튜버) 오 스타데이즈 브이스퀘어 드가네
3 | 0 | 117 00:07 | 루리웹-1420251412
[유머] 곧 동생에게 도발하고 핥짝대는
5 | 6 | 243 00:07 | ｣°∀°)｣＜㌍㌫㌻㍍㍗㌫㍊㍍
[유머] 어벤져스1에서 보여주는 인류의 건물수준
18 | 18 | 3549 00:07 | 그냥남자사람
[잡담] [로아]일리아칸 싱글 쉬운거 맞아요??
0 | 4 | 66 00:07 | 랜드러너
[잡담] 버튜버) 금발에 대한 원한을 토로하는 페코라
14 | 3 | 299 00:07 | Winterwind☄️🔥⚒
[잡담] 스타레일) 티켓 잘모인당
1 | 2 | 78 00:07 | 고양이우는날
[잡담] 버튜버) 타마키는 오늘도
0 | 0 | 66 00:07 | 조키🚑
[잡담] 명일방주) 상위 1% 달성
0 | 0 | 71 00:07 | K_키르시스
[자작유머] 아잇싯팔 제로콜라 마시는데
32 | 13 | 3757 00:07 | 짭제비와토끼

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판