[공략/팁] 대검(大劍) 파생도 - 번역(개정판)

[┓쿠로]

※☆표시는 2nd에서 신등장한 무기

バスターソード - 버스터 소드
┣バスターソード改 - 버스터 소드 개
┃┣バスターブレイド - 버스터 블레이드
┃┃┣ブレイズブレイド - 브레이즈 블레이드
┃┃┃┣ブレイズブレイド改 - 브레이즈 블레이드改
┃┃┃┃┣タクティクス - 택틱스(Tactics)
┃┃┃┃┃┗ストラテジー - 스트레티지(strategy)
┃┃┃┃┗クロームレイザー - 크롬레이저
┃┃┃┃　┗クロームデスレイザー - 크롬데스레이저
┃┃┃┗☆フルミナントソード - 플미넌트 소드
┃┃┃　┗☆フルミナントブレイド - 플미넌트 블레이드
┃┃┗ソウルオブキャット - 소울 오브 캣
┃┃　┗カースオブキャット - 커스 오브 캣
┃┃　　┗☆キングオブキャット - 킹 오브 캣
┃┣ディフェンダー - 디펜더
┃┃　┗センチネル - 센티넬
┃┃　　┣バルバロイブレイド - 발바로이 블레이드
┃┃　　┃┗クリムゾンゴート - 크림존 갓
┃┃　　┗ハルバード - 할버드
┃┃　　　┗ジャッジメント - 저지먼트
┃┗鉄刀(太刀) - 철도(태도)
┃　┗→태도파생으로 연계
┣蛇剣【白蛇】 - 사검【백사】
┃┗蛇剣【銀牙】 - 사검【은아】
┃　┣蛇剣【黄金牙】 - 사검【황금아】
┃　┗蛇剣【大蛇】 - 사검【대사】
┃　　┗蛇剣【毒蛾】 - 사검【독아】
┃　　　┗☆蛇剣【毒蛇】 - 사검【독사】
┗白猿薙(太刀) - 백원체(태도)
　┗→태도파생으로 연계

ボーンブレイド - 본 블레이드
┗ボーンブレイド改 - 본 블레이드 改
　┣ボーンスラッシャー - 본 슬래셔
　┃┣ゴーレムブレイド - 골렘 블레이드
　┃┃┗ゴーレムブレイド改 - 골렘 블레이드 改
　┃┃　┣ヴァルキリーブレイド - 발키리 블레이드
　┃┃　┃┣ジークリンデ - 지크린데
　┃┃　┃┣ティタルニア - 티타니아
　┃┃　┃┃┗ブラッシュデイム - 블래쉬데임
　┃┃　┃┗スパルタカスブレイド - 스파르타 커스 블레이드
　┃┃　┃　┣ジークムント - 지크문트
　┃┃　┃　┗オベリオン - 오베리온
　┃┃　┃　　┗ペイルカイザー - 페일카이저
　┃┃　┗エクスキューション - 엑스큐션
　┃┃　　┣エクスキューション改 - 엑스큐션 改
　┃┃　　┃┗執行人の大斧 - 집행인의 대부
　┃┃　　┣アギト - 아기토
　┃┃　　┃┣リュウノアギト - 류노아기토
　┃┃　　┃┃┣真・竜ノ顎 - 진・용의악
　┃┃　　┃┃┗鬼金棒 - 귀금봉
　┃┃　　┃┃　┗大鬼金棒 - 대귀금봉
　┃┃　　┃┗ラスティクレイモア(太刀) - 러스티 클레이모어(태도)
　┃┃　　┃　┗→태도파생으로 연계
　┃┃　　┣召雷剣【麒麟】 - 소뢰검【기린】
　┃┃　　┃┗召雷剣【麒麟王】 - 소뢰검【기린왕】
　┃┃　　┗ダブルブロスソード - 더블 브로스 소드
　┃┃　　　┗角竜剣ターリアラート - 각룡검 타리아라트
　┃┣フィンブレイド - 핀블레이드
　┃┃┗水剣ガノトトス - 수검 가노토토스
　┃┃　┗蒼剣ガノトトス - 창검 가노토토스
　┃┃　　┗蒼刃剣ガノトトス - 창인검 가노토토스
　┃┣ザンシュトウ【雛】 - 참수도【추】
　┃┃┣ザンシュトウ【鶏】- 참수도【계】
　┃┃┃┗ザンシュトウ【軍鶏】- 참수도【군계】
　┃┃┗セイリュウトウ【烏】- 청룡도【오】
　┃┃　┗セイリュウトウ【狼】- 청룡도【랑】
　┃┗レッドウイング - 레드 윙
　┃　┣炎剣リオレウス - 염검 리오레우스
　┃　┗ブルーウィング - 블루 윙
　┃　　┗煌剣リオレウス - 황검 리오레우스
　┣レッドストライプ - 레드 스트라이프
　┃┣レッドシザー - 레드 시저
　┃┃┗グレートシザー - 그레이트 시저
　┃┃　┗クラブカッター（太刀） - 크랩 커터(태도)
　┃┃　　┗→태도파생으로 연계
　┃┗ギザミブレイド - 기자미 블레이드
　┃　┗ブルークロウブレイド - 블루 클로 블레이드
　┃　　┗キリサキ - 키리사키
　┗骨刀【狼牙】(太刀) - 골도【낭아】(태도)
　　┗→태도파생으로 연계

☆カブレライトソード - 카브레라이트 소드
┣☆カブレライトソード改 - 카브레라이드 소드 改
┃┣アッパーブレイズ - 어퍼 브레이즈
┃┗鬼薙刀(太刀) - 귀체도(태도)
┃┃┗→태도파생으로 연계
┣☆ブロンズホオビー - 브론즈호오비
┃┗☆ガオレンズホオビー - 가오렌즈호오비
┗ガーディアンソード(太刀) - 가디언 소드(태도)
　┗→태도파생으로 연계

クロオビブレイド - 쿠로오비 블레이드

レイトウマグロ - 냉동참치
┗レイトウ本マグロ - 냉동本참치

☆ティガノアギト - 티가노아기토
┗☆轟大剣【王虎】 - 굉대검【왕호】

凄くさびた大剣 - 매우 녹슨 대검
┗さびた大剣 - 녹슨 대검
　┣エンシェントプレート - 에인션트 플레이트
　┗鋼氷大剣 - 강빙대검
　　┗鋼氷大剣－改 - 강빙대검 改
　　　┗ダオラ＝デグニダル - 다오라＝데그니달

凄く風化した大剣 - 매우 풍화된 대검
┗風化した大剣 - 풍화된 대검
　┣エピタフプレート - 에피타프 플레이트
　┗テスカブレイド - 테스카블레이드
　　┗キングテスカブレイド - 킹 테스카 블레이드

ドラゴンキラー - 드래곤 킬러
┗封龍剣【滅一門】 - 봉룡검【멸일문】
　┗封龍剣【超滅一門】 - 봉룡검【초멸일문】

☆ブラックブレイド - 블랙 블레이드
┣ミラブレイド - 미라 블레이드
┗ミラアンセスブレイド - 미라 안세스 블레이드

출처1차:http://www.ureha-wiki.com/psp/monster_hunter_portable2/
출처2차:루리웹 - ┓쿠로

이동시엔 출처표기해주세요

루리웹 이외의 타사이트에 퍼가시는걸 금지합니다.
(단, 비영리적 목적으로 개인이 사용하시는건 허락합니다.)

PS 1. 5/7일 기준으로 위키에 나온 아이템만 번역해두었습니다
소재,돈,능력치 등은 위사이트에가셔서 참고해주세요

PS 2. '발키리 블레이드'의 상위 무기 '지크린데', '지크문트'는 북유럽신화 '티타
니아'는 중세설화에서 인물들의 이름을 따서 만든것입니다

뱀발. 본래 '게XX즈 4월호'에 실린내용과 거의 동일합니다. 최근 '게XX즈'잡지에서 공략집을 내주는게 일본 위키에서 거의 그대로 베껴서 번역만해서 내고 공략한사람이름만 기자이름만 떡해서 내놓는군요...(사실 이전에도 '테일즈 오브 데스티니 RE'에서도 동일한 사례가 있었음... 그때는 번역을 그만 두었습니다...) 그런데 특별히 이번 '몬스터 헌터'같은 경우 많은 유저분들이 즐기시고 함께하기때문에 제가 다시 번역을 잡게 되었습니다. 사실 번역 제가 한다고해서 번역료 주는것도 아닙니다 다만, 다른분들에게 조금이나마 도움이 되었으면서 하고 내놓는것입니다. 잡설이 길었습니다. 앞으로도 띄엄띄엄 올려볼 생각이니 지켜봐 주세요~

[스네이킁킁]

수고하셨어요^^ 이건 공략&팁에 올리심이..^^ 다른분들도 리플엔 이렇게 올리실꺼에요^^

[┓쿠로]

일단은 일반 게시판에도 한번 올려드립니다...공략게시판보다 이쪽이 훨씬 찾으시는분이 많다보니 당장은 올려두고 나중에 좀 많이 누적되면 옮기는쪽으로...

[라셰]

허걱... 고생이 많으셨네요^^ 이제 공략 게시판에다가 옮기시면 될듯하네요^^

[arithmetic]

배부른 소리를 하자면 재료도 올려주셨음 금상첨화였을 텐데;;;;

[스네이킁킁]

아하^^ 그렇군요..재료까지하면 정말 쓰러지시지 않을지..^^ 헤헤..저는 게XX즈4월호보면서 하기 때문에..패스!^^

[러뷰이펙트]

정말 수고하셨습니다~

[o악마o]

와.....이거 필요했는데..감사합니다..정말 수고하셨어요~