시라쿠사인 이벤트 훈장 조건 중에
is-s-1 맵에서 세단 2대 폭파가 있음
이게 대체 뭐지?
폭탄 아이템이 주워지는 것도 아닌데 대체 뭔 소리야??
이랬는데 검색해보니까
비저지 상태로 세단 2대 이상 잡는거였어
번역이 문제인건가
원본 자체가 그렇게 적혀있는건가
아니면 이게 아방가르드라는건가
[게임] [명일방주] 번역 오류인가 대체 뭐지?
|
|
|
루리웹-9643221326
추천 0
조회 1
날짜 22:11
|
|
능지하락
추천 0
조회 7
날짜 22:11
|
|
공산주의
추천 0
조회 10
날짜 22:11
|
|
슈발 그랑
추천 0
조회 13
날짜 22:11
|
|
Campane11a
추천 0
조회 9
날짜 22:11
|
|
냥냥냥멍
추천 0
조회 13
날짜 22:11
|
|
자폭머신
추천 0
조회 14
날짜 22:11
|
|
lunarcell02
추천 0
조회 27
날짜 22:11
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 0
조회 27
날짜 22:11
|
|
루리웹-3096984951
추천 0
조회 32
날짜 22:11
|
|
도르프
추천 2
조회 28
날짜 22:11
|
|
빡빡이아저씨
추천 1
조회 66
날짜 22:11
|
|
최봉근
추천 0
조회 9
날짜 22:10
|
|
루리웹-9107535073
추천 0
조회 92
날짜 22:10
|
|
Phenex
추천 1
조회 63
날짜 22:10
|
|
나래여우🦊
추천 3
조회 89
날짜 22:10
|
|
숲속수달
추천 8
조회 65
날짜 22:10
|
|
키웠으니 아끼라
추천 0
조회 12
날짜 22:10
|
|
메스가키
추천 2
조회 35
날짜 22:10
|
|
리프트본
추천 0
조회 38
날짜 22:10
|
|
카라테노미콘
추천 0
조회 49
날짜 22:10
|
|
땅두꺼비
추천 0
조회 28
날짜 22:10
|
|
기여운여왕님
추천 0
조회 20
날짜 22:10
|
|
요나 바슈타
추천 1
조회 43
날짜 22:10
|
|
mysticly
추천 0
조회 38
날짜 22:10
|
|
파칭코마신
추천 1
조회 22
날짜 22:09
|
|
호시마치 스이세이
추천 0
조회 20
날짜 22:09
|
|
은가비★
추천 0
조회 48
날짜 22:09
|
사실 진짜로 저지 안하고 잡으면 차가 폭발하는 모션이긴 함 저지하고 잡으면 모션 자체가 달라지던가 그럴걸
중섭 조건명이 이건데 중섭에서도 폭발임 ㅋㅋㅋ
한섭 번역오류가 하루 이틀 일이 아님ㅋㅋㅋ 안 그래도 이해하기 힘든 게임에 번역은 맨날 찐빠 그래서 지금은 걍 접음
한섭 번역오류가 하루 이틀 일이 아님ㅋㅋㅋ 안 그래도 이해하기 힘든 게임에 번역은 맨날 찐빠 그래서 지금은 걍 접음
보통 높은 확률로 한섭오역임.
이놈들 몇년전부터 중요한 기믹설명, 조건 오역내는게 하루이틀이 아니라..
암튼 검색해보고 난 뒤에 리트 2번하고 훈장 따긴 함 ㅋㅋ
매번 다른것도 아니고 이하, 이상, 초과, 미만 이런걸 왜 조져놓는지 이해할수업승ㅁㅋㅋㅋㅋ
그거 중섭도 폭파로 되어있었을걸
둔둔빵
중섭 조건명이 이건데 중섭에서도 폭발임 ㅋㅋㅋ
본서버 니가 문제였냐 알아듣기 힘들게 왜 저렇게..
유유게게이이
사실 진짜로 저지 안하고 잡으면 차가 폭발하는 모션이긴 함 저지하고 잡으면 모션 자체가 달라지던가 그럴걸