본문

[잡담] 명조] 번역팀 다 쳐내긴 해야함

profile_image
일시 추천 조회 316 댓글수 7 프로필펼치기




1

댓글 7
BEST
솔직히 이건 들어눕는한이 있어도 확답 받아내야할꺼같은데 전부 장리 찌찌에 빠져서 그만... 대사 찐빠는 한번 ㅈ같으면 된다지만 케릭터 기술대사나 설명 찐빠는 계속 ㅈ같다고 ...ㅈ같아서 일어쓰고있어 시발
루리웹-4412336782 | (IP보기클릭)27.113.***.*** | 24.07.03 11:53
BEST

대충 예상되는 마인드
비염인간 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.07.03 11:53
BEST
현지화의 퀄리티를 위해서 사내에 직접 번역팀을 꾸렸다고 했음ㅋㅋ
말랑냥이뱃살 | (IP보기클릭)220.76.***.*** | 24.07.03 12:02
BEST

솔직히 이건 들어눕는한이 있어도 확답 받아내야할꺼같은데 전부 장리 찌찌에 빠져서 그만... 대사 찐빠는 한번 ㅈ같으면 된다지만 케릭터 기술대사나 설명 찐빠는 계속 ㅈ같다고 ...ㅈ같아서 일어쓰고있어 시발

루리웹-4412336782 | (IP보기클릭)27.113.***.*** | 24.07.03 11:53
루리웹-4412336782

스피드하게!

D.엡스타인 | (IP보기클릭)222.239.***.*** | 24.07.03 18:36
BEST

대충 예상되는 마인드

비염인간 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.07.03 11:53

가뜩이나 최적화 문제로 ㅈ같은데 번역까지 ㅈ같으니 진심 화가 나는데

4T2=황달병-신 | (IP보기클릭)110.14.***.*** | 24.07.03 11:54

번역은 외주 주는 거 아닌가

아무고토 몰라요 | (IP보기클릭)61.78.***.*** | 24.07.03 11:55
BEST
아무고토 몰라요

현지화의 퀄리티를 위해서 사내에 직접 번역팀을 꾸렸다고 했음ㅋㅋ

말랑냥이뱃살 | (IP보기클릭)220.76.***.*** | 24.07.03 12:02
말랑냥이뱃살

외주도 아닌데...그렇다고?

아무고토 몰라요 | (IP보기클릭)61.78.***.*** | 24.07.03 12:08
댓글 7
1
위로가기
키리카사마 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 18:02
유키카제 파네토네 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 18:02
NGGN | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 18:02
Tervette | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 18:02
전국치즈협회장 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 18:02
매운콩국수라면 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 18:02
성기에뇌박음 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 18:01
[Azoth] | 추천 1 | 조회 38 | 날짜 18:01
페도대장 | 추천 1 | 조회 90 | 날짜 18:01
멀티샷건 | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 18:01
8888577 | 추천 1 | 조회 25 | 날짜 18:01
남파근첩 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 18:01
별을 쏜다 | 추천 0 | 조회 33 | 날짜 18:01
환인眞 | 추천 2 | 조회 82 | 날짜 18:01
Kittisaurus | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 18:01
베ㄹr모드 | 추천 0 | 조회 37 | 날짜 18:00
Dr 9년차 | 추천 3 | 조회 65 | 날짜 18:00
Maggeett | 추천 1 | 조회 58 | 날짜 18:00
평온한마음 | 추천 3 | 조회 83 | 날짜 18:00
주6일근무 마릴 | 추천 1 | 조회 34 | 날짜 18:00
짭제비와토끼 | 추천 1 | 조회 59 | 날짜 18:00
토드하워드 | 추천 1 | 조회 44 | 날짜 18:00
헛소리ㄴㄴ | 추천 1 | 조회 116 | 날짜 18:00
잭 그릴리쉬 | 추천 2 | 조회 100 | 날짜 18:00
초고속즉시강등머신 | 추천 3 | 조회 168 | 날짜 18:00
총설배강 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 18:00
나루호도군 | 추천 1 | 조회 56 | 날짜 18:00
루리웹-0308320434 | 추천 2 | 조회 61 | 날짜 17:59

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST