카라스마 렌야 라는 괴짜 대부호를 엑스트라 인줄 알고 적당히 오억만으로 번역해 놨는데
(카라스=烏=까마귀)
십여년이 훌쩍 지나 작품 전체를 관통하는 검은 조직의 보스라는 충격적인 사실이 뒤늦게 밝혀짐
코난의 핵심적인 기둥이라 어떻게 얼버무릴 수도 없는 설정이라
더빙판도 결국 카라스마로 되돌리고 오억만을 흑역사 처리해버림(...)
|
|
매추
추천 0
조회 1
날짜 22:29
|
|
Mystica
추천 0
조회 2
날짜 22:29
|
|
쿠미로미
추천 0
조회 6
날짜 22:29
|
|
소녀의탐구자
추천 0
조회 3
날짜 22:29
|
|
히비쿠마
추천 0
조회 5
날짜 22:29
|
|
아슈와간다
추천 1
조회 11
날짜 22:29
|
|
????
추천 0
조회 13
날짜 22:29
|
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 3
날짜 22:29
|
|
Exhentai
추천 0
조회 20
날짜 22:29
|
|
책중독자改
추천 2
조회 14
날짜 22:29
|
|
뷰티샵
추천 0
조회 25
날짜 22:28
|
|
코코몽
추천 0
조회 27
날짜 22:28
|
|
빛의운영자スLL
추천 0
조회 76
날짜 22:28
|
|
러브메모리
추천 0
조회 20
날짜 22:28
|
|
안경은 멋져
추천 3
조회 107
날짜 22:28
|
|
독희벋으
추천 2
조회 14
날짜 22:28
|
|
양치기매리
추천 0
조회 23
날짜 22:28
|
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 2
조회 33
날짜 22:28
|
|
소소한향신료
추천 3
조회 118
날짜 22:28
|
|
큐로비트
추천 1
조회 82
날짜 22:28
|
|
철인87호
추천 1
조회 20
날짜 22:28
|
|
괴도 라팡
추천 3
조회 38
날짜 22:28
|
|
하와와쨩mk2
추천 0
조회 31
날짜 22:27
|
|
막걸리가좋아
추천 1
조회 29
날짜 22:27
|
|
K200APC
추천 1
조회 14
날짜 22:27
|
|
루리웹-1355050795
추천 0
조회 61
날짜 22:27
|
|
구마모토의광견쨩
추천 3
조회 134
날짜 22:27
|
|
사랑은스릴★쇼크★인격배설♥
추천 3
조회 128
날짜 22:27
|
카라스마면 일본식 이름 아님?
그래서 보통은 일본색을 지우기 마련인데 저건 이름 자체가 스포일러 라는 작가의 발언도 있어서 그냥 밀고가기로 한듯
오억만의 오가 까마귀 오다!!! 라는 식으로도 힘들려낭....