[정보] 쯔꾸르 게임 [Ara Fell : 인헨스드 에디션] 출시예정

[물개의 세마랑]

2016년 6월 스팀을 통해 출시되었던 Ara fell의 인헨스드 에디션이 

2020년 3월 26일 플스4, 엑박원, 스위치, PC 용(험블,GOG,스팀,Itch.io, 안드로이드, IOS 등지에 출시된다고 밝혔습니다.

이번 인헨스드 에디션에서는 개선된 전투 시스템 새로운 캐릭터, 클래스, 스킬, 사이드 퀘스트, 제작, 마법 시스템 

등 여러 개선점이 선보일거라 밝혔습니다.

또한 이번 발매와 더불어 일본어도 지원할 예정입니다.

출처 : https://www.gematsu.com/2020/02/ara-fell-enhanced-edition-announced-for-ps4-xbox-one-switch-pc-ios-and-android

[대교달토]

오크와의 전투에서 패배하면... 슬럼가에 가면... 마을 외곽 밤7시이후에 여는 화려한 가게에 가면...

[키츠네린나]

한..글화좀...

[루리웹-4608373000]

이 게임 재밌는데 영어만 지원해서 일본어 되시는 분들은 플레이 못해서 아쉽다는 의견 나왔는데 이제 그 분들도 플레이하실 수 있을 듯.
...물론 일본어 같은 것보다 한국어를 지원해주면 얼마나 좋겠냐만 말이죠.

[聖王機]

이거 야한거 나와요??

[막장발컨2]

나도 안나올 거 뻔히 알면서도 이질문 하고 싶었음 ㅋㅋㅋ

[HMS Belfast]

https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2168304?search_type=subject&search_key=ara
이거 한국어 지원 예정이라고 해서 샀는데 안해줌 ㅅㅂ

[치코리타 ★]

저도 이거 한글화 되면 바로 사려고 했는데, 안해주더라고요 ㅋㅋㅋ 언제까지 기다려야 하나..

[루리웹-4608373000]

이런 게시글이 있었군요. 그런데 정작 해당 게시글 출처 들어가보니 중국어 지원 생각중이라고만 적혀있고 한국어는 언급도 안 되어있는데... 그리고 그 출처의 중국어 생각중이라는 것도 구글 번역기 돌려서 읽어보니 지원을 하겠다는 것이 아니라 댑따 하고는 싶은데 로컬라이징이 힘들어서 현실적으로는 힘들다는 늬앙스라... 현재도 스팀 커뮤니티 들어가서 둘러보니 중국어나 프랑스어 등 지원해달라고 해외 유저들이 요청하는데 마찬가지로 로컬라이징 당연히 하고야 싶지만 시간과 비용이 너무 많아서 현실적으로는 힘들다고만 답변하는 걸 보면 그냥 립서비스라고 봐야 할 것 같네요. 애초에 출처에 한국어 운운도 없는 것을 보면 그냥 해당 게시글 자체가 개발자가 "중국어 지원하고야 싶지만..." 정도로 한 말을 한국어+싶다를 확정으로 잘못 알아듣고 올라온 게시글인 게 아닐까 생각되기도 합니다만...
어쨌든 궁금해서 스팀 커뮤니티 찾아보니 개발자는 한글화를 하겠다("하고 싶다..."가 아니라 "하겠다")고 한 적은 애초에 없는 것으로 보입니다.

[루리웹-4608373000]

개발자가 메일로 그런 답장을 했군요. 이 게임 영어로 재미있게 해서 한글화되서 보다 많은 분들이 즐길 수 있으면 정말 좋기는 하겠는데 과연 어떻게 될지...