밑에 영어로 떡 하니 애비 라고 적혀있는데 저게 어떻게 포포가 되냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
애비가 쓰기 좀 그러면 일본이나 미국처럼 아브나 아비 이런거 쓰면 되잖아
아니 외주주는것도 아니고 번역 잘할려고 본사에서 현지화팀 꾸리는 애들맞나 싶다
[게임] 명조) 포포 프로필 뜬거 지금 봤는데 웃기네 ㅋㅋ
|
Sttimul
추천 0
조회 1
날짜 18:54
|
|
천수관음
추천 0
조회 9
날짜 18:53
|
|
에바덕후
추천 0
조회 23
날짜 18:53
|
|
소소한향신료
추천 0
조회 13
날짜 18:53
|
|
묘묭
추천 0
조회 10
날짜 18:53
|
|
해피엔딩이좋아
추천 0
조회 9
날짜 18:53
|
|
베트남 농부
추천 0
조회 27
날짜 18:53
|
|
디브다요
추천 0
조회 63
날짜 18:53
|
|
세린홀릭
추천 3
조회 25
날짜 18:53
|
|
유루유리4기나올때까지숨참음
추천 0
조회 30
날짜 18:53
|
|
제가지목할약자는
추천 1
조회 55
날짜 18:53
|
|
루리웹-6556673216
추천 0
조회 51
날짜 18:53
|
|
루리웹-1062589324
추천 1
조회 113
날짜 18:52
|
|
미유사태
추천 19
조회 845
날짜 18:52
|
|
틴달
추천 0
조회 60
날짜 18:52
|
|
극각이
추천 1
조회 83
날짜 18:52
|
|
무관복
추천 3
조회 53
날짜 18:52
|
|
aespaKarina
추천 1
조회 57
날짜 18:52
|
|
김이다
추천 1
조회 49
날짜 18:52
|
|
로화
추천 0
조회 10
날짜 18:52
|
|
히에칼린
추천 1
조회 54
날짜 18:52
|
|
Medand
추천 1
조회 19
날짜 18:52
|
|
사오리theDJ
추천 0
조회 38
날짜 18:52
|
|
날개비상
추천 0
조회 35
날짜 18:52
|
|
하나미 사키
추천 0
조회 28
날짜 18:52
|
|
루리웹-7199590109
추천 1
조회 94
날짜 18:52
|
|
쿠르스와로
추천 0
조회 29
날짜 18:52
|
|
진세이파츠
추천 0
조회 35
날짜 18:52
|
진짜 번역 지 ㅈ대로 했네...
뭐 한자나 다른 단어도 아니고 그냥 이름인데 그것도 영어기반 이름인데 개뜬금포 포포는 어디서 나온건지 이해가 안 감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 포포가 어감이 귀여우니 포포로 하죠 이랬나
그러니 트위터 덧글로도 욕만 쳐먹고있지 ㅋㅋ
이럴거면 걍 번역 위주 주라고 싯팔
포포포포하다가 나중에 8척귀신으로 각성하면좋겠다
한번 정하면, 나중에 이름같은거 못바꿀텐데 단추 좀 잘 꿰매라 좀
그러니 트위터 덧글로도 욕만 쳐먹고있지 ㅋㅋ
포포포포하다가 나중에 8척귀신으로 각성하면좋겠다
진짜 번역 지 ㅈ대로 했네...
뭐 한자나 다른 단어도 아니고 그냥 이름인데 그것도 영어기반 이름인데 개뜬금포 포포는 어디서 나온건지 이해가 안 감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 포포가 어감이 귀여우니 포포로 하죠 이랬나
쟤 중국 이름이 아브인데, 그 한자를 한국식으로 읽으면 아포임. "음...아포? 이름 같지 않네. 그냥 귀엽게 포포로 하자." 뭐 이런 순서인 듯?
진짜 이대로 밀고가나
이럴거면 걍 번역 위주 주라고 싯팔
외주
애비> 파파> 포포 ??
한번 정하면, 나중에 이름같은거 못바꿀텐데 단추 좀 잘 꿰매라 좀
걍포기했음..오역 밀고나갈듯..ㅋㅋ
이정도면 뒤집어야하는데 몇몇 쓸대없는걸로 날리친다 라고 반응하는 사람들이 쁘락지 걸어서 안될듯