명조) 아니 명식 엑시온 영판번역 주워온줄알았는데ㅋㅋㅋㅋㅋ | 유머 게시판

본문

BEST

유머 게시판

전체

[게임] 명조) 아니 명식 엑시온 영판번역 주워온줄알았는데ㅋㅋㅋㅋㅋ

잉여해라

추천 49 | 조회 4833

일시 24.07.03 (11:23:25)

IP : (IP보기클릭)118.235.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 3663일 | LV. 64 | Exp. 73% | 비추력 41539

잉여해라 일시 2024.07.03 추천 49 조회 4833 댓글수 28 프로필펼치기

쿠로 이 ㅁㅊㄴ들이 주워온것도 아니고 새로 만든거네ㅋㅋㅋㅋㅋ

#명조

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST

개판 그잡채

7801680424 | (IP보기클릭)218.153.***.*** | 24.07.03 11:24

BEST

Mmph | (IP보기클릭)175.121.***.*** | 24.07.03 11:24

BEST
손봐야 할게 한두개가 아님

루리웹-4066429155 | (IP보기클릭)221.163.***.*** | 24.07.03 11:26

BEST

icon Link

창조번역

MufflerCat | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 24.07.03 11:25

BEST
중간 중간 뜬금없이 영단어 튀어나오는 번역 개짜침 ㅋㅋㅋ

조커F | (IP보기클릭)58.150.***.*** | 24.07.03 11:30

BEST
스토리볼때 위화감들긴하는데 그냥 SF무협(?)이라서 그런갑다하고 받아들임ㅋ

루리웹-0696847028 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.07.03 11:25

BEST
포포

쿠미로미 | (IP보기클릭)182.158.***.*** | 24.07.03 11:24

BEST 개판 그잡채 7801680424 \| (IP보기클릭)218.153.*.* \| 24.07.03 11:24 0 / 3000 bytes 등록
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/66673235 대충요약 아리안로드 \| (IP보기클릭)119.207.*.* \| 24.07.03 11:24 0 / 3000 bytes 등록
BEST 포포 쿠미로미 \| (IP보기클릭)182.158.*.* \| 24.07.03 11:24 0 / 3000 bytes 등록
BEST Mmph \| (IP보기클릭)175.121.*.* \| 24.07.03 11:24 0 / 3000 bytes 등록
BEST icon Link 창조번역 MufflerCat \| (IP보기클릭)112.161.*.* \| 24.07.03 11:25 0 / 3000 bytes 등록
BEST 스토리볼때 위화감들긴하는데 그냥 SF무협(?)이라서 그런갑다하고 받아들임ㅋ 루리웹-0696847028 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.07.03 11:25 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-0696847028 근데 같은 조직의 다른놈들은 무명자도 나오고 해서 그냥 개판임 그런 넓은 마음으로 받아들이려 해도 걍 노답 ㅋㅋ...차라리 전부 영어면 아 일부러 배경과 이질감 줘서 다른새계의 세력인걸 이렇게 나타내는구나 할건데 행인A씨 \| (IP보기클릭)223.40.*.* \| 24.07.03 11:47 0 / 3000 bytes 등록
BEST 손봐야 할게 한두개가 아님 루리웹-4066429155 \| (IP보기클릭)221.163.*.* \| 24.07.03 11:26 0 / 3000 bytes 등록
명식 더 엑시온 장리 더 찌찌 음림 더 음란 루리웹-4688145470 \| (IP보기클릭)118.34.*.* \| 24.07.03 11:28 0 / 3000 bytes 등록
아니 중-영-한식 건너건너 번역이 아닌데 그따위로 나왔다고 수리트파 \| (IP보기클릭)117.110.*.* \| 24.07.03 11:29 0 / 3000 bytes 등록
	수리트파 그럼 싯팔 워터 연극도 자체 번역이라고? 수리트파 \| (IP보기클릭)117.110.*.* \| 24.07.03 11:30 0 / 3000 bytes 등록
	수리트파 영판은 '워터 섀도우' 어쩌구임. ㅋㅋ D.엡스타인 \| (IP보기클릭)222.239.*.* \| 24.07.03 19:02 0 / 3000 bytes 등록
진짜 창의적으로 조짐 ㅋㅋㅋㅋ 로젠다로의 하늘 \| (IP보기클릭)106.243.*.* \| 24.07.03 11:30 0 / 3000 bytes 등록
	로젠다로의 하늘 더빙겜이라 이제 조금만 더 진도 빠지면 이젠 건드릴 엄두도 못내게 됨 옆집 에이언즈는 이제 영원히 에이언즈임 ㅋㅋㅋ 로젠다로의 하늘 \| (IP보기클릭)106.243.*.* \| 24.07.03 11:31 0 / 3000 bytes 등록
시바 창작번역이 제일 ㅈ같은데 번역자 누구냐? 진짜 김실장에서 나온 라티스글로벌 그 쪽인가? 4T2=황달병-신 \| (IP보기클릭)110.14.*.* \| 24.07.03 11:30 0 / 3000 bytes 등록
	4T2=황달병-신 놀랍게도 쟤네는 사내 자체 번역팀이 있다고 자랑했어서 본사에서 찐빠낸거다 로젠다로의 하늘 \| (IP보기클릭)106.243.*.* \| 24.07.03 11:31 0 / 3000 bytes 등록
	로젠다로의 하늘 번역자들 실력이 진심 ㅈ같네... 4T2=황달병-신 \| (IP보기클릭)110.14.*.* \| 24.07.03 11:32 0 / 3000 bytes 등록
BEST 중간 중간 뜬금없이 영단어 튀어나오는 번역 개짜침 ㅋㅋㅋ 조커F \| (IP보기클릭)58.150.*.* \| 24.07.03 11:30 0 / 3000 bytes 등록
포포도 그렇고 왜 고유명사를 임의창작하냐고 번역의 기본조차 안지키는거잖아 Plant11 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 24.07.03 11:31 0 / 3000 bytes 등록
icon Link 중요한것은 꺾이지않는마음 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.07.03 11:33 0 / 3000 bytes 등록
번역 진짜 누가하는거임 린드4 \| (IP보기클릭)119.199.*.* \| 24.07.03 11:34 0 / 3000 bytes 등록
더 엑시온은 명조에 진짜 아무 불만없던 나도 뭐야? 이건? 하게 만들었었다 진심 뭐냐고!? 맘마통 \| (IP보기클릭)211.235.*.* \| 24.07.03 11:34 0 / 3000 bytes 등록
대체 왜 예능 쓰던 방송 작가 데려와서 번역에 참여시켰는지 이해가 안 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ SirTakesalot \| (IP보기클릭)211.227.*.* \| 24.07.03 11:35 0 / 3000 bytes 등록
한국번역만 어메뒤짐 ㅅㅂ 최소는영어로민이라고해 \| (IP보기클릭)118.130.*.* \| 24.07.03 11:41 0 / 3000 bytes 등록
아미너스 타이거 S플래티넘 \| (IP보기클릭)106.102.*.* \| 24.07.03 11:45 0 / 3000 bytes 등록
	S플래티넘 원문: 답광수 (대충 빛을 밟는 짐승이란 뜻) 영어: 라이트 어쩌구 ㅋㅋ D.엡스타인 \| (IP보기클릭)222.239.*.* \| 24.07.03 19:03 0 / 3000 bytes 등록
이딴게 외주도 아닌 내수 번역?.... 덱짜는 파라기루스 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.07.03 11:47 0 / 3000 bytes 등록
중요한건 저 번역찐빠들 더빙된 파트들에 나오는건 바로바로 못바꿀거아녀 ㅋㅋㅋ 바꾸려면 그부분만 재더빙 해야 고칠수 있는데 비용이랑 일정때문에 미뤄질거 아님 ㅋㅋㅋ 행인A씨 \| (IP보기클릭)223.40.*.* \| 24.07.03 11:53 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

7851 8

액션과 로그라이트 사이에서 길을 찾다, 젠레스 존 제로

27163 29

추리는 선택지가 아닌 머리 속 질문에서 나온다, '언커버 더 스모킹 건'

96849 207

완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저

158542 68

MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인

107958 43

명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문'

113087 30

아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2'

64352 304

냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티

86754 30

부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조'

95404 54

세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란

59110 175

황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드

94966 373

레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈

122698 30

2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징

위로가기

인증글 전체

공지

[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화

[질문] 고양이똥이랑 오줌으로뭉친 모래(감자) 일반쓰레기로 배출 맞음? (5)

[MLB더쇼] 수비 관련 질문입니다

[프라모델이] 알트론이나 쉔롱이나 팔 늘어나는 기믹 구조는 같나요? (3)

[게임] 블루아카) 한섭 공식만화 141화 - 인생의 진리 (23)

지나가던사람 | 추천 55 | 조회 5196 | 날짜 18:02

[유머] 서든어택2)넥슨이 저지른 최악의 실수 & 패착 (15)

[Azoth] | 추천 50 | 조회 5131 | 날짜 18:01

[자작기타] 30대 중반.. 많이 모은건가요? (48)

페도대장 | 추천 84 | 조회 9478 | 날짜 18:01

[유머] 종종 조상님들이 이무기로 착각했다는 동물 (22)

초고속즉시강등머신 | 추천 75 | 조회 10231 | 날짜 18:00

[자작그림] @) 후끈후끈 키라리 (11)

레이첼 우르술라 | 추천 53 | 조회 4965 | 날짜 17:58

[유머] A-B 갈등이란 단어는 진짜갈등을 확대시킨 갈라치기용어같음 (37)

타이어프라프치노 | 추천 109 | 조회 10154 | 날짜 17:57

[게임] 블루아카)물이 무서운 프라나 (9)

루리웹-7730405281 | 추천 37 | 조회 4384 | 날짜 17:56

[유머] 군대에서 공부하려다가 전출 가게 된 썰.jpg (53)

김이다 | 추천 157 | 조회 14633 | 날짜 17:56

[유머] 고양이 때문에 영구정지 당할 뻔한 스트리머 (20)

별들사이를 걷는거인 | 추천 90 | 조회 24280 | 날짜 17:55

[게임] 원신)ㄹㅇ 미호요 장족의 발전이다 (66)

찌찌참마도 | 추천 84 | 조회 8999 | 날짜 17:55

[게임] 블루아카) 서로 극딜 박는 선생님과 나기사님 (18)

나 기사단 | 추천 38 | 조회 5703 | 날짜 17:53

[감동] 카지노 도박에서 'ㄹㅇ' 돈딸 수 있는 방법. (61)

V-DKB | 추천 129 | 조회 13778 | 날짜 17:53

[유머] 식물대통령이 된 마크롱 (10)

잭 그릴리쉬 | 추천 22 | 조회 4703 | 날짜 17:52

[유머] ??? : 괜찮아, 괜찮아, 걱정말고 들어가. (20)

Ezdragon | 추천 83 | 조회 14028 | 날짜 17:51

[자작그림] 메타리카(마녀와 백기병) 낙서 (13)

고래밥임시 | 추천 15 | 조회 1242 | 날짜 17:50

[유머] 딸도둑에게 분노하는 만화 최신 근황 (44)

별들사이를 걷는거인 | 추천 164 | 조회 23134 | 날짜 17:49

[유머] 에어컨 전기세 아끼는 꿀팁 (23)

사람걸렸네 | 추천 135 | 조회 15410 | 날짜 17:48

[유머] ?? : 에스파 카리나 윙건담 닮은거 같아 (42)

지나가던사람 | 추천 50 | 조회 11597 | 날짜 17:48

[게임] 라오진) 앙헬 머스크 (7)

루리웹-9116069340 | 추천 27 | 조회 1995 | 날짜 17:48

[유머] 항상 이맘때 올라오는 글 (24)

파로스텔라 | 추천 54 | 조회 9901 | 날짜 17:47

[애니/만화] 가면라이더) 후토탐정 다음 화에 나올 재단 X 요원들의 메모리 (16)

키넛 | 추천 13 | 조회 1789 | 날짜 17:46

[유머] 헤어 지고 나서도 친구처럼 지낸다는 서양 배우 커플.JPG (31)

루리웹-7131422467 | 추천 103 | 조회 15237 | 날짜 17:46

[인방] 버튜버) 딸의 버튜버 취향이 이상해요 (6)

전국빈유협회 | 추천 23 | 조회 2123 | 날짜 17:46

[정보] 의외로 한국인을 많이 죽인 동물.jpg (36)

UniqueAttacker | 추천 103 | 조회 14764 | 날짜 17:45

[유머] 날씨가 더운 예비군 현장 (53)

지로보 | 추천 70 | 조회 20866 | 날짜 17:45

[게임] 블루아카) 스타워즈 밈 히후미 나기사 (4)

나 기사단 | 추천 20 | 조회 1865 | 날짜 17:45

[게임] @) 은근히 야한 수영복 마오 (3)

어둠의민초단 | 추천 14 | 조회 1191 | 날짜 17:45

[유머] 검방 조합을 상대하는 양손검 기술.gif (58)

루리웹-7131422467 | 추천 32 | 조회 11227 | 날짜 17:44

1 2 3 4 5

글쓰기

BEST 개판 그잡채 7801680424 \| (IP보기클릭)218.153.*.* \| 24.07.03 11:24 0 / 3000 bytes 등록
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/66673235 대충요약 아리안로드 \| (IP보기클릭)119.207.*.* \| 24.07.03 11:24 0 / 3000 bytes 등록
BEST 포포 쿠미로미 \| (IP보기클릭)182.158.*.* \| 24.07.03 11:24 0 / 3000 bytes 등록
BEST Mmph \| (IP보기클릭)175.121.*.* \| 24.07.03 11:24 0 / 3000 bytes 등록
BEST icon Link 창조번역 MufflerCat \| (IP보기클릭)112.161.*.* \| 24.07.03 11:25 0 / 3000 bytes 등록
BEST 스토리볼때 위화감들긴하는데 그냥 SF무협(?)이라서 그런갑다하고 받아들임ㅋ 루리웹-0696847028 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.07.03 11:25 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-0696847028 근데 같은 조직의 다른놈들은 무명자도 나오고 해서 그냥 개판임 그런 넓은 마음으로 받아들이려 해도 걍 노답 ㅋㅋ...차라리 전부 영어면 아 일부러 배경과 이질감 줘서 다른새계의 세력인걸 이렇게 나타내는구나 할건데 행인A씨 \| (IP보기클릭)223.40.*.* \| 24.07.03 11:47 0 / 3000 bytes 등록
BEST 손봐야 할게 한두개가 아님 루리웹-4066429155 \| (IP보기클릭)221.163.*.* \| 24.07.03 11:26 0 / 3000 bytes 등록
명식 더 엑시온 장리 더 찌찌 음림 더 음란 루리웹-4688145470 \| (IP보기클릭)118.34.*.* \| 24.07.03 11:28 0 / 3000 bytes 등록
아니 중-영-한식 건너건너 번역이 아닌데 그따위로 나왔다고 수리트파 \| (IP보기클릭)117.110.*.* \| 24.07.03 11:29 0 / 3000 bytes 등록
	수리트파 그럼 싯팔 워터 연극도 자체 번역이라고? 수리트파 \| (IP보기클릭)117.110.*.* \| 24.07.03 11:30 0 / 3000 bytes 등록
	수리트파 영판은 '워터 섀도우' 어쩌구임. ㅋㅋ D.엡스타인 \| (IP보기클릭)222.239.*.* \| 24.07.03 19:02 0 / 3000 bytes 등록
진짜 창의적으로 조짐 ㅋㅋㅋㅋ 로젠다로의 하늘 \| (IP보기클릭)106.243.*.* \| 24.07.03 11:30 0 / 3000 bytes 등록
	로젠다로의 하늘 더빙겜이라 이제 조금만 더 진도 빠지면 이젠 건드릴 엄두도 못내게 됨 옆집 에이언즈는 이제 영원히 에이언즈임 ㅋㅋㅋ 로젠다로의 하늘 \| (IP보기클릭)106.243.*.* \| 24.07.03 11:31 0 / 3000 bytes 등록
시바 창작번역이 제일 ㅈ같은데 번역자 누구냐? 진짜 김실장에서 나온 라티스글로벌 그 쪽인가? 4T2=황달병-신 \| (IP보기클릭)110.14.*.* \| 24.07.03 11:30 0 / 3000 bytes 등록
	4T2=황달병-신 놀랍게도 쟤네는 사내 자체 번역팀이 있다고 자랑했어서 본사에서 찐빠낸거다 로젠다로의 하늘 \| (IP보기클릭)106.243.*.* \| 24.07.03 11:31 0 / 3000 bytes 등록
	로젠다로의 하늘 번역자들 실력이 진심 ㅈ같네... 4T2=황달병-신 \| (IP보기클릭)110.14.*.* \| 24.07.03 11:32 0 / 3000 bytes 등록
BEST 중간 중간 뜬금없이 영단어 튀어나오는 번역 개짜침 ㅋㅋㅋ 조커F \| (IP보기클릭)58.150.*.* \| 24.07.03 11:30 0 / 3000 bytes 등록
포포도 그렇고 왜 고유명사를 임의창작하냐고 번역의 기본조차 안지키는거잖아 Plant11 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 24.07.03 11:31 0 / 3000 bytes 등록
icon Link 중요한것은 꺾이지않는마음 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.07.03 11:33 0 / 3000 bytes 등록
번역 진짜 누가하는거임 린드4 \| (IP보기클릭)119.199.*.* \| 24.07.03 11:34 0 / 3000 bytes 등록
더 엑시온은 명조에 진짜 아무 불만없던 나도 뭐야? 이건? 하게 만들었었다 진심 뭐냐고!? 맘마통 \| (IP보기클릭)211.235.*.* \| 24.07.03 11:34 0 / 3000 bytes 등록
대체 왜 예능 쓰던 방송 작가 데려와서 번역에 참여시켰는지 이해가 안 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ SirTakesalot \| (IP보기클릭)211.227.*.* \| 24.07.03 11:35 0 / 3000 bytes 등록
한국번역만 어메뒤짐 ㅅㅂ 최소는영어로민이라고해 \| (IP보기클릭)118.130.*.* \| 24.07.03 11:41 0 / 3000 bytes 등록
아미너스 타이거 S플래티넘 \| (IP보기클릭)106.102.*.* \| 24.07.03 11:45 0 / 3000 bytes 등록
	S플래티넘 원문: 답광수 (대충 빛을 밟는 짐승이란 뜻) 영어: 라이트 어쩌구 ㅋㅋ D.엡스타인 \| (IP보기클릭)222.239.*.* \| 24.07.03 19:03 0 / 3000 bytes 등록
이딴게 외주도 아닌 내수 번역?.... 덱짜는 파라기루스 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.07.03 11:47 0 / 3000 bytes 등록
중요한건 저 번역찐빠들 더빙된 파트들에 나오는건 바로바로 못바꿀거아녀 ㅋㅋㅋ 바꾸려면 그부분만 재더빙 해야 고칠수 있는데 비용이랑 일정때문에 미뤄질거 아님 ㅋㅋㅋ 행인A씨 \| (IP보기클릭)223.40.*.* \| 24.07.03 11:53 0 / 3000 bytes 등록

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[게임] 명조) 아니 명식 엑시온 영판번역 주워온줄알았는데ㅋㅋㅋㅋㅋ

게시판 관리자

신설 게시판