|
|
|
|
36
|
29
|
5054
02:21
|
Digouter HHT
|
32
|
15
|
3848
02:20
|
바닐라바닐라바닐라
|
26
|
34
|
2786
02:20
|
불속성뽀로로
|
24
|
13
|
6104
02:19
|
루리웹-222722216
|
36
|
27
|
3597
02:18
|
호망이
|
25
|
16
|
2542
02:18
|
NGGN
|
25
|
7
|
2927
02:18
|
아쿠시즈교구장
|
13
|
4
|
1524
02:18
|
보팔토끼
|
37
|
15
|
5287
02:17
|
페도는병이라고생각해
|
50
|
30
|
7128
02:16
|
오야마 마히로
|
26
|
9
|
4588
02:16
|
뭘쳐다봐유게뤼
|
20
|
14
|
2367
02:16
|
빡빡이아저씨
|
32
|
7
|
5225
02:15
|
늦은 겨울이였다.
|
55
|
31
|
3622
02:14
|
零壹貳參肆伍陸漆捌玖
|
54
|
17
|
7975
02:13
|
징기벌레
|
13
|
5
|
2946
02:13
|
루리웹-222722216
|
38
|
48
|
3402
02:13
|
퍼펙트 시즈
|
25
|
6
|
1595
02:13
|
Cristalcity
|
13
|
3
|
1332
02:12
|
야옹댕이
|
11
|
7
|
1144
02:12
|
루리웹-797080589
|
16
|
5
|
1856
02:12
|
뭘쳐다봐유게뤼
|
33
|
15
|
3817
02:11
|
인류악 Empire
|
34
|
10
|
3556
02:11
|
아쿠시즈교구장
|
37
|
19
|
3307
02:09
|
킬링머신고나우
|
33
|
13
|
4020
02:09
|
빡빡이아저씨
|
34
|
11
|
3203
02:08
|
2편을향하여
|
33
|
9
|
5979
02:07
|
칼퇴의 요정
|
37
|
14
|
4596
02:06
|
야옹댕이
|
그것도 커뮤 밈이 된거지 사실 새가 짹짹거리는 의성어를 그대로 표현한거라던데 그대로 표현할 건 안하고 이상한 건 그대로 표현하고 걍 능력도 없는데 자아만 비대한 케이스
의외로 금희. 원래 본토 한자어 그대로 번역하면 금석이었던가 그랬을걸.
저새끼들 번역 승리사례가 있긴 한가? 쭈쭈복어?
그냥 '영원한 밤의 도시' 이정도만 해도 되는거아니였나
쿠로 대표가 번역 문제가 있다는걸 인지하고 고치려고 한다는데 2.0에서 얼마나 될지
표독스러운 금석 이라고 하니까 별로네. 이건 잘했다.
아브도 포포로 한 병1신들인데 머
쿠로 대표가 번역 문제가 있다는걸 인지하고 고치려고 한다는데 2.0에서 얼마나 될지
저새끼들 번역 승리사례가 있긴 한가? 쭈쭈복어?
DDOG+
그것도 커뮤 밈이 된거지 사실 새가 짹짹거리는 의성어를 그대로 표현한거라던데 그대로 표현할 건 안하고 이상한 건 그대로 표현하고 걍 능력도 없는데 자아만 비대한 케이스
DDOG+
의외로 금희. 원래 본토 한자어 그대로 번역하면 금석이었던가 그랬을걸.
라스트리스
표독스러운 금석 이라고 하니까 별로네. 이건 잘했다.
명식 더 엑시온 ㄷㄷ
그냥 '영원한 밤의 도시' 이정도만 해도 되는거아니였나
그걸 못하니까 쳐맞는거지 ㅋㅋ
아브도 포포로 한 병1신들인데 머
그냥 번역을 자기 맘대로 창조하는 수준이라 ㅋㅋㅋ