본문의 작품은 French letter서클 소속인 藤崎ひかり[Fujisaki Hikari]작가의 "秘密の催眠アプリ Vtuber総集編(비밀의 최면 어플 Vtuber총집편)"에 수록된 "周央サンゴが催眠なんてかかるわけない(스오 산고가 최면이라던가 걸릴리 없어)"라는 니지산지 소속 버튜버 스오 산고의 최면 동인지에 나오는 대사로 일본어 동인지 원문도 'おじさンゴの精液 甘くて美味しいでしょ 糖尿だから.(아저씨의 정액 달고 맛있지 당뇨거든.)'로 문자 그대로 일본어로 당뇨(糖尿)가 들어가며 역자가 제대로 번역을 한것이 맞다.
이 작품은 2021년 12월 31일에 발행되었으며 공식 한국어 번역본은 없고 히토미같은 불법 사이트에 불법 번역본이 있으며 실물재고는 매진상태이며 인터넷 스캔본을 멜론북스에서 "秘密の●●アプリ Vtuber総集編(비밀의 ●●앱 Vtuber 총집편)"으로 1,540엔에 판매중이다. 실물재고를 갖고 싶으면 멜론북스나 토라노아나에서 재입고 알람을 두고 메일이 왔을 때 확인해서 구매해야 한다 하지만 이런데도 놓치는 경우가 있어 빨리 사고 싶으면 작가님 SNS를 팔로우 해놨다가 재고 넣었다는 소식을 보고 사는게 더 빨리 살 수 있으니 나 처럼 살 사람은 참고해라. (그게 아니면 싸게 중고로 사는 방법도 있다)
그리고 '싫은데 히토미로 불법으로 봐서 일본에 경제보복 할건데, 히토미 대체 사이트 알려줘'같은 유치한 답글이나 쪽지를 보내는 사람은 지겨우니 되도록이면 이런 쪽지는 보내지 마라
ㄴㄴ 그건 아님 남친이 당뇨거든
번역한 사람이 드립 친거 아닐까/
혹시 그...닉에 달콤쌉쌀한 추억이...그...
ㅅㅂ 시럽이냐고
이거나오면 그냥죽음
당뇨라서 달달하면 발효시켜서 술도 빚을수 있다는 말인가?
번역한 사람이 드립 친거 아닐까/
본문의 작품은 French letter서클 소속인 藤崎ひかり[Fujisaki Hikari]작가의 "秘密の催眠アプリ Vtuber総集編(비밀의 최면 어플 Vtuber총집편)"에 수록된 "周央サンゴが催眠なんてかかるわけない(스오 산고가 최면이라던가 걸릴리 없어)"라는 니지산지 소속 버튜버 스오 산고의 최면 동인지에 나오는 대사로 일본어 동인지 원문도 'おじさンゴの精液 甘くて美味しいでしょ 糖尿だから.(아저씨의 정액 달고 맛있지 당뇨거든.)'로 문자 그대로 일본어로 당뇨(糖尿)가 들어가며 역자가 제대로 번역을 한것이 맞다. 이 작품은 2021년 12월 31일에 발행되었으며 공식 한국어 번역본은 없고 히토미같은 불법 사이트에 불법 번역본이 있으며 실물재고는 매진상태이며 인터넷 스캔본을 멜론북스에서 "秘密の●●アプリ Vtuber総集編(비밀의 ●●앱 Vtuber 총집편)"으로 1,540엔에 판매중이다. 실물재고를 갖고 싶으면 멜론북스나 토라노아나에서 재입고 알람을 두고 메일이 왔을 때 확인해서 구매해야 한다 하지만 이런데도 놓치는 경우가 있어 빨리 사고 싶으면 작가님 SNS를 팔로우 해놨다가 재고 넣었다는 소식을 보고 사는게 더 빨리 살 수 있으니 나 처럼 살 사람은 참고해라. (그게 아니면 싸게 중고로 사는 방법도 있다) 그리고 '싫은데 히토미로 불법으로 봐서 일본에 경제보복 할건데, 히토미 대체 사이트 알려줘'같은 유치한 답글이나 쪽지를 보내는 사람은 지겨우니 되도록이면 이런 쪽지는 보내지 마라
당뇨면 진짜 정액이 달달함?
달달한건 오줌 아님?
플러스두유
ㄴㄴ 그건 아님 남친이 당뇨거든
달콤쌉쌀한 추억
혹시 그...닉에 달콤쌉쌀한 추억이...그...
아, 아예…
궤이야..
아니 남궁형이 어찌..
선..생님...
아쎄이! 달콤쌉싸름한 추억에 대해 궁금해한다고 들었다! 지금 선배 해병들이 달려가고 있으니 즉시 입대 준비를 마친 채로 대기할수 있도록!
쾌락!
뭐야 본문은 고증 오류였네
형 나너무 무서워
알고싶지않았어....
ㅅㅂ 시럽이냐고
당뇨라서 달달하면 발효시켜서 술도 빚을수 있다는 말인가?
성인 남성의 정액은 카스타드맛...
이거나오면 그냥죽음
이건 진짜 확 죽음...
아 시발 뭔가 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 실존하는거구나..
크아아악!!!
Av에서도 쓰더라고
너에게 실망했다
뭔가 꼴리는건 넣고 싶은데 대충 하드한걸 쓰다보니 그냥 계속 쓰게 되어버린 그런거 아닐까
나 당뇨인데 안 달던데?
시발 난 여기서 나가야겠어
당뇨면 병원가거 약먹어!!!!!!!
ㅆ2발 도대체...
이름도 놀랍네 ㅋㅋ 아기마니
...건강을 챙겨...