[인디게임] 인디 호러 게임 Dark Deception 챕터 4 티저 및 한국어 번역 모집

[트롤픽하나]

개발사: Glowstick Entertainment

출시일: 2019년 예정

출처: https://twitter.com/DarkDeceptionDD/status/1151356676760432640

공식 트위터에 의하면 현재 한국어 번역가도 모집중이며 소규모 개발팀이라 번역에 지불되는 비용은 없고 대신 Dark Deception Complete키를 지급할 예정이라고 합니다.

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=U7_KRW4XlIo

[일로와라]

대사량이 많진 않지만, 은유적 표현이나 농담이 많아서 맛깔나게 번역하는건 애매할거 같네요.

[쵸보뇽자]

방송꿀잼...

[아룬드리안]

3D팩맨

[아룬드리안]

이었을터다만 기술이 늘어나고있어!

[아룬드리안]

근데 암튼 저런 낡은인형옷(?) 보면 이제 프레디 피자가게밖에 안떠올라...

[파판6가최고]

이지만 본질은 팩맨

[다다다]

이거 피자가게 였나? 거기에서 만든건가요?

[트롤픽하나]

피자가게와는 무관한 개발사입니다. 다만 FNAF가 당시 임팩트가 워낙 강해서인지 해당 스테이지의 모티브가 된 듯 합니다.