(소리 나옴)
- 결제문제가 생겨서 호텔 예약이 꼬임
서로 외국어를 못해서 당황하다가
호텔직원이 번역기를 돌려 뱉은말 -
직원 : 1박 만 [네녀석은] 지불 다.
(이것과 비슷한 느낌의 문장)
일본인 : 나루호도 (ㄷㄷ)
|
|
|
루리웹-3236957474
추천 0
조회 1
날짜 08:37
|
|
........,.
추천 0
조회 1
날짜 08:37
|
|
어두운 충동
추천 0
조회 1
날짜 08:37
|
|
메시아
추천 0
조회 4
날짜 08:37
|
|
코로로코
추천 0
조회 5
날짜 08:37
|
|
周心语
추천 0
조회 1
날짜 08:37
|
|
루리웹-5739194639
추천 0
조회 1
날짜 08:37
|
|
wizwiz
추천 0
조회 17
날짜 08:36
|
|
나 기사단
추천 0
조회 10
날짜 08:36
|
|
요나 바슈타
추천 1
조회 13
날짜 08:36
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 15
날짜 08:36
|
|
Pierre Auguste
추천 1
조회 61
날짜 08:36
|
|
짱구엄마의시스루팬티
추천 1
조회 49
날짜 08:36
|
|
네리소나
추천 0
조회 29
날짜 08:36
|
|
루리웹-1317710423
추천 0
조회 17
날짜 08:36
|
|
화화
추천 0
조회 62
날짜 08:35
|
|
생각날때마다괄약근조이기
추천 0
조회 28
날짜 08:35
|
|
코로로코
추천 2
조회 52
날짜 08:35
|
|
루리웹-6054598688
추천 0
조회 15
날짜 08:35
|
|
오호호데스와
추천 1
조회 47
날짜 08:35
|
|
동아중공
추천 1
조회 36
날짜 08:35
|
|
Ash_Ruli
추천 1
조회 51
날짜 08:35
|
|
루나이트
추천 0
조회 31
날짜 08:35
|
|
서머님
추천 1
조회 37
날짜 08:35
|
|
묻지말아줘요
추천 2
조회 82
날짜 08:34
|
|
◜࿁◝ 행복해요
추천 2
조회 69
날짜 08:34
|
|
루리웹-3758034012
추천 0
조회 72
날짜 08:34
|
|
김골드
추천 6
조회 106
날짜 08:33
|
ㅋㅋㅋㅋ 오마엨ㅋㅋㅋㅋ
번역기 원리가 글을 이해하고 번역하는게 아니라 글자 대 글자로 대응해서 번역을 한다고 하더라고 그래서 이런 해프닝이 간간이 일어나는 듯
테메가 아닌게 어디여ㅋㅋ
나루호도가 진짜 웃김 ㅋㅋ
코롸!!! 테메!! 1박만 지불했지 아니한가!!!
나루호도(=번역기 상태가 영 아니지만 이해했다)
ㅋㅋㅋㅋ 오마엨ㅋㅋㅋㅋ
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
클라크 켄트
번역기 원리가 글을 이해하고 번역하는게 아니라 글자 대 글자로 대응해서 번역을 한다고 하더라고 그래서 이런 해프닝이 간간이 일어나는 듯
클라크 켄트
챗GPT에 쓰이는 AI 기술이랑 기계번역이랑은 원리가 달라서 그럼!!!
클라크 켄트
그래서 챗지피티 애드온으로 번역기 딮엘 같은거 쓰면 엄청 잘함.
소금을 너무 쳤나보네 간간한거보니
꼭 그렇지는 않아 번역기의 작동방식은 정확하게 말하면 엄청나게 많은 방법을 상황에 맞춰 선별해서 쓰는거에 가까움.
클라크 켄트
챗지피티한테 번역해달라고 했으면 잘 했을 것 현대 거대언어모델의 근간을 이루는 트랜스포머 구조는 원래 번역하려고 나온거다
테메가 아닌게 어디여ㅋㅋ
코롸!!! 테메!! 1박만 지불했지 아니한가!!!
아이에에에에!?!? 하잇!!!
나루호도가 진짜 웃김 ㅋㅋ
어이 키사마
담담한게 더웃기네ㅋㅋ
루리웹-5976568918
소데스카는 '아 그렇습니까' 나루호도는 '그래요?' 같은 거 약간 좀 다르긴 하다나
나루호도
왤케 침착하게받어
나루호도
나루호도(=번역기 상태가 영 아니지만 이해했다)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8페이지 오라오라맞고 영수증 받아와야되나...
손님한테 오마에 ㅋㅋ 한국손님한테 너,.라고 하는꼴
뭐 손님도 사고인거 알고 그냥 넘어간거지 ㅋㅋㅋ