|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
0
|
1
16:46
|
오블리비오니스
|
0
|
0
|
10
16:46
|
대마법사지향중
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
0
|
90
16:45
|
대마왕 고루시쨩
|
0
|
0
|
37
16:45
|
루리웹-82736389291
|
0
|
0
|
20
16:45
|
(●'◡'●)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
0
|
94
16:45
|
사이버렉카기사협회대리
|
0
|
1
|
36
16:45
|
루리웹-9116069340
|
|
|
1
|
1
|
47
16:45
|
Winterwind☄️🔥⚒
|
0
|
2
|
97
16:44
|
루리웹-1465981804
|
|
|
2
|
2
|
128
16:44
|
AquaStellar
|
|
|
3
|
1
|
118
16:44
|
이상성욕성애자
|
|
|
|
|
1
|
0
|
57
16:44
|
HaePaRiSM
|
3
|
1
|
82
16:44
|
리네트_비숍
|
1
|
0
|
49
16:44
|
루리웹-381579425
|
근데 아무리 생각해도 저 '흑화집사' 라는 번역은 너무 이상하다.
명식 더 엑시온 마냥 블랙 버틀러로 번역한거보단 낫지 뭐.
애초에 흑화집사의 집사가 그집사가 아님....
검은꽃의 흑화라고 생각했는데...아니었나?
원문은 흑화집화 임 풀어서 읽으면 그냥 검은꽃을 가졌다 정도여서, 오히려 직책명으로 이해 되는 집사쪽으로 바꿔 번역한거같음
보통맛 단명맛 핵불맛 3가지인거 가타요
근데 아무리 생각해도 저 '흑화집사' 라는 번역은 너무 이상하다.
arguello
명식 더 엑시온 마냥 블랙 버틀러로 번역한거보단 낫지 뭐.
arguello
검은꽃의 흑화라고 생각했는데...아니었나?
안습의 샤아
애초에 흑화집사의 집사가 그집사가 아님....
영문은 블룸 베어러인가라 그집사 아님
arguello
원문은 흑화집화 임 풀어서 읽으면 그냥 검은꽃을 가졌다 정도여서, 오히려 직책명으로 이해 되는 집사쪽으로 바꿔 번역한거같음
담버전에 단명헤어스킨 출시 안하면 얘네 감다뒤인거임
스킨제발
스카는 왜 튀어나오냐고 ㅋㅋㅋ
이거 왤케 많이 늘었어ㅋㅋㅋㅋ
늘었데이...
무서운 점은 앞으로 더 늘어날 예정이라는 점...ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
캐릭 디자인 하나는 개예쁘네...