본문

BEST

[잡담] 스타레일) 번역할 때 따로 가이드라인 주나

1 | 1 | 159 프로필펼치기


img/25/01/04/194313b9b70596c14.jpg

번역할 때 패러디 잘 살리던데

따로 번역할 때 패러디인 걸 미리 알려주는 건 싶기도





#스타레일

목록
이전글
다음글
1

댓글 1

붕3때 번역에도 저런 패러디는 번역 잘했음 그 번역참사이후로는 잘하는편

칼라이트 | (IP보기클릭)174.90.***.*** | 25.01.04 21:16


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
네트웍 장애 공지 - 7일 새벽 04시 작업 예정
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 곧 스카이림 거미 공포증 해결 모드
5 | 2 | 222 21:05 | 소소한향신료
[유머] 곧 이렇게 보여도 놀 줄 알거든요.manhwa
5 | 2 | 158 21:05 | simpsons012
[유머] 코난) 팬덤에서 별명이 애국보수인 인물
17 | 8 | 1097 21:05 | 팩트폭격기 B-52
[잡담] 버튜버) 거리가 이상하지않니 페코 ?
2 | 2 | 121 21:05 | lunarcell02
[잡담] 붕어빵사러갈까??
1 | 5 | 45 21:04 | 문수정
[잡담] 버튜버) 오늘 할 일이 끝난 루이⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃
1 | 2 | 34 21:04 | Holohawk👾🥀🚑
[잡담] 버튜버) 연주 흉내내는 반쵸
2 | 1 | 108 21:04 | 라랄랄랑
[유머] 아리따운 신부의 모습
3 | 0 | 197 21:04 | 익스터미나투스mk2
[잡담] 유희왕) 1월팩이 라이다, 후와로스, 드트, 회멸
0 | 5 | 60 21:04 | 루프&루프
[게임] @) 테마리 인형 몸값 근황...jpg
10 | 9 | 1085 21:04 | 묻지말아줘요
[잡담] " 왕위를 계승하는 중입니다 , 아버지 "
0 | 0 | 85 21:04 | GorePact
[잡담] 일하기 싫다....
0 | 0 | 25 21:04 | 無面
[잡담] 블루아카) 이거 꿀잼이네
1 | 1 | 113 21:04 | ZITTA-5
[잡담] 블루아카) 내가이겼어내가이겼어내가이겼어
0 | 1 | 86 21:03 | 아니내가고라니
[잡담] 이번달 가스비도 17만원 ㅡㅡ 이
0 | 6 | 90 21:03 | Skullcrushers
[잡담] 버튜버) 미코 (즐겁다)
3 | 2 | 83 21:03 | 책중독자改
[잡담] 3333
1 | 1 | 26 21:03 | 잏힝잏힝
[잡담] 버튜버) 소라쨩 잡담 방송 온!
3 | 4 | 49 21:03 | 室町殿
[잡담] 뭔가 할 힘이 없다
0 | 0 | 36 21:03 | 이름쓰기귀찮아
[잡담] 버튜버) 이거 제목 칭코 망코 맞았구나
1 | 4 | 104 21:03 | 헤이민
[잡담] 1.1.1.1 개 좋음
0 | 0 | 152 21:03 | 채유리
[정보] 이번 제주항공참사로 가족을 잃은 반려견 푸딩이 근황
144 | 34 | 5838 21:03 | 루리웹-1098847581
[잡담] 던파) 애들이 무큠 많이 갈긴하나보다
1 | 2 | 75 21:03 | 루리웹-7725074933
[유머] 짱구는 못말려 무족건 콜라보하면, 손익분기점은 넘을 극장판류 甲
3 | 6 | 211 21:03 | 사신군
[잡담] 이거 망겜임
1 | 0 | 89 21:03 | 바삭바삭볶음밥
[잡담] 해리포터 컵 못샀는데 되팔이들은 두세배 가격붙여 파네
2 | 8 | 124 21:03 | 메밀 고양이
[유머] 편의점 갤러리 레전드 현피
23 | 6 | 1956 21:03 | 루리웹-1930751157
[잡담] 위쳐3 안 한 뇌 사고 싶다.
1 | 11 | 93 21:02 | 이름을지운자

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 명조 2
  4. 4. 림버스 1
  5. 5. 원신 1
  6. 6. 트릭컬 2
  7. 7. 롤
  8. 8. 소전2 5
  9. 9. 말딸 1
  10. 10. 니케 1
  11. 11. @ 2
  1. 12. 소전
  2. 13. 스타레일 8
  3. 14. 라오 4
  4. 15. 젠레스 5
  5. 16. 건담 6
  6. 17. 유희왕 2
  7. 18. 박승현 1
  8. 19. 던파 4
  9. 20. 김실장new
  10. 21. 오징어new
  11. 22. 인방new

신설 게시판