본문

[유머] ??? : 소설에 게임용어좀 넣지말라고!!!

profile_image
일시 추천 조회 10229 댓글수 39 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 39
BEST
게임 이야기 할 때 말고 평타라는 말 쓰긴하냐
京極堂 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.07.05 12:47
BEST
겜판같은게 아니면 좀 짜치긴해
라이스샤워 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.07.05 12:47
BEST
그냥 휘둘렀다면 될걸 평타라고 쓰면 솔직히 좀 그래
Vermillion | (IP보기클릭)58.150.***.*** | 24.07.05 12:48
BEST
"그의 킹왕짱 작전에 적들은 정신을 차리지 못했다" 이런 느낌임
루리웹-6775578871 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.07.05 12:51
BEST
그래 앞으론 '일반 공격'이라고 하도록
Sir Knight | (IP보기클릭)61.84.***.*** | 24.07.05 12:50
BEST
근데 평타보단 일반공격이라고 더 많이 쓰지 않나?
보라색피부좋아 | (IP보기클릭)58.29.***.*** | 24.07.05 12:51
BEST
니가 평타라면 나는 궁yeah
[?]R-iddle-R[?] | (IP보기클릭)112.221.***.*** | 24.07.05 12:52

평타 다 알지 않냐 ㅋㅋ

휴식아티스트 | (IP보기클릭)116.121.***.*** | 24.07.05 12:46
BEST
휴식아티스트

게임 이야기 할 때 말고 평타라는 말 쓰긴하냐

京極堂 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.07.05 12:47
BEST
휴식아티스트

그냥 휘둘렀다면 될걸 평타라고 쓰면 솔직히 좀 그래

Vermillion | (IP보기클릭)58.150.***.*** | 24.07.05 12:48
BEST
휴식아티스트

"그의 킹왕짱 작전에 적들은 정신을 차리지 못했다" 이런 느낌임

루리웹-6775578871 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.07.05 12:51
BEST
휴식아티스트

근데 평타보단 일반공격이라고 더 많이 쓰지 않나?

보라색피부좋아 | (IP보기클릭)58.29.***.*** | 24.07.05 12:51
B0Y

평타란 의미를 사전적으로 확인 않고 그냥 상황보고 단어를 어림짐작해서 아는경우 평타가 게임 일반공격이라고 이어지지 않을 사람도 많지 않을까요. 일상생활에서의 평타는 일반공격이 아니라 평균은 된다란 의미니까요.

StarWorld | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 24.07.05 12:55
보라색피부좋아

와우는 일반 공격인데 다들 평타라고들 많이 함 ㅋㅋㅋㅋ

아니라고는할수없지 | (IP보기클릭)175.199.***.*** | 24.07.05 12:57
휴식아티스트

다 아는거랑 장르에 어울리는건 다른 이야기다

MD브루노 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.07.05 13:16
BEST

겜판같은게 아니면 좀 짜치긴해

라이스샤워 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.07.05 12:47

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

우리집고양이보고갈래?? | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 24.07.05 12:50
BEST

그래 앞으론 '일반 공격'이라고 하도록

Sir Knight | (IP보기클릭)61.84.***.*** | 24.07.05 12:50

매미를 날려 극딜을 박았으나 풀피였다

로즈번스타인 | (IP보기클릭)211.206.***.*** | 24.07.05 12:50
로즈번스타인

이건 무슨 뜻인지 하나도 모르겠다ㅠ 공격했는데 상대방이 강했다는 이야긴가

더러운펭귄인형 | (IP보기클릭)76.115.***.*** | 24.07.05 12:55
더러운펭귄인형

매직 미사일을 날려 열심히 피해를 주려했으나 전혀 상대의 체력을 줄이지 못했다

루리웹-1050822362 | (IP보기클릭)211.208.***.*** | 24.07.05 13:03

게임 용어뿐만 아니라 고유 명사빼면 걍 다 사전에 있는 표현으로 쓰는게 좋음

E과 | (IP보기클릭)218.235.***.*** | 24.07.05 12:51
E과

애정하다는 이건 너무 많이 써서 몇십년 뒤면 표준어 되려나 싶긴한데

E과 | (IP보기클릭)218.235.***.*** | 24.07.05 12:53

크리세팅은 안맞춤?ㅋㅋ

카니펙스 | (IP보기클릭)221.151.***.*** | 24.07.05 12:51

[미개한 것들의 학살]도 존나 일본어 번역스럽지 않나? 미개한 것들에 의한 학살이라고 적어야 하는거 아님?

루리웹-9107535073 | (IP보기클릭)210.95.***.*** | 24.07.05 12:51
루리웹-9107535073

일본어에서 の 를 워낙 많이 써서 그렇지 우리나라에서 저렇게 쓰는게 어법상 문제있는건 아니지

E과 | (IP보기클릭)218.235.***.*** | 24.07.05 12:55
E과

저렇게 적어놓으면 한국에선 미개한 것들이 학살당한다로 알아듣는 애들 수두룩함

루리웹-9107535073 | (IP보기클릭)210.95.***.*** | 24.07.05 12:57
루리웹-9107535073

중의성이랑 번역체로 까는거랑은 다른 문제라

E과 | (IP보기클릭)218.235.***.*** | 24.07.05 12:59

마법사 평타캔슬 단검찌르기로 크리 터지면 대박인데 ㅡㅡ

데엔드로 | (IP보기클릭)125.132.***.*** | 24.07.05 12:51

평타를 하는것도 아니고 평타를 휘두르는건 뭐여 시1발ㅋㅋ

네코카오스 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 24.07.05 12:51

휘두르기!! 휘두르기 라는 좋은 말이 있잖아!!!!

루리웹-6163110265 | (IP보기클릭)58.231.***.*** | 24.07.05 12:51
BEST

니가 평타라면 나는 궁yeah

[?]R-iddle-R[?] | (IP보기클릭)112.221.***.*** | 24.07.05 12:52
[?]R-iddle-R[?]

분리수거봉투 | (IP보기클릭)211.114.***.*** | 24.07.05 12:52

침묵 당해도 영창없는 캔트립은 나가잖아요

흔들리는것은감동이있다 | (IP보기클릭)14.53.***.*** | 24.07.05 12:52

q평e평 콤보를 넣었어야지 ㅡㅡ

Hifumi Daisuki | (IP보기클릭)59.11.***.*** | 24.07.05 12:52

왜 스킬이름도 qwer로 하지

jinggirl | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.07.05 12:52

저 경우 스태프를 휘둘러 반격했다가 적절할듯.

가카 | (IP보기클릭)222.96.***.*** | 24.07.05 12:53

죽기 직전의 혼신의 발악인데 평타질이라고 해서 의미가 완전히...

baddude | (IP보기클릭)171.243.***.*** | 24.07.05 12:56

인터넷 밈들 특히 커뮤밈들 좀 안쓰면 좋겠음

담백한버터 | (IP보기클릭)39.121.***.*** | 24.07.05 12:56
담백한버터

요즘은 실시간으로 최신 트렌드도 반영하더라 회귀물인데 ㅋㅋㅋ 아주 그냥 실시간으로 회귀전 세상이랑 통신하나봄

키르아이나 | (IP보기클릭)182.219.***.*** | 24.07.05 12:59

차라리 '목숨을 취했다'도 '킬을 땄다'로 바꾸던가...

ruliruliid | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.07.05 12:59

매직스태프로 평타를 휘둘렀다->매직 스태프를 휘둘렀다. 마법사들의 평타질에 -> 마법사들이 지팡이로 패는 공격에 단어 자체가 어려운 거랑 특정 부문에 치중된 단어 쓰는 거랑은 읽다보면 좀 다른 느낌이기도 하고.

ELEMENTALMASTER | (IP보기클릭)49.143.***.*** | 24.07.05 12:59

평타를 평범한 타격이 아닌 수평할 때 그 평으로 이해해서 수평으로 휘두른걸로 착각한거 같은뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

뭐 임마? | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.07.05 13:00

법사 평타 존나쎈데요

딸기토미 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.07.05 13:01

'물공'

모루모름 | (IP보기클릭)58.239.***.*** | 24.07.05 13:01

안쓰는게 좋지 게임 안하는 사람은 독자 타겟 아냐? 당장 뭐.. 개그콘서트 유행어 넣었다가 다시 또 개정판 내서 일 2~3번 하는것보단 낫지

콩은까야제맛 | (IP보기클릭)175.203.***.*** | 24.07.05 13:32
댓글 39
1
위로가기
루리웹-6522008536 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 08:20
내화살은25발이지룡 | 추천 1 | 조회 28 | 날짜 08:20
¹²³ | 추천 0 | 조회 75 | 날짜 08:19
야옹야옹야옹냥 | 추천 1 | 조회 44 | 날짜 08:19
호타룽☄ | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 08:19
케젠 | 추천 1 | 조회 39 | 날짜 08:19
없으면포기한다 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 08:19
안유댕 | 추천 0 | 조회 49 | 날짜 08:19
HMS Belfast | 추천 1 | 조회 70 | 날짜 08:19
엘드윈 | 추천 0 | 조회 41 | 날짜 08:19
슈발 그랑 | 추천 2 | 조회 116 | 날짜 08:18
괴도 라팡 | 추천 2 | 조회 81 | 날짜 08:18
Ines3rd | 추천 0 | 조회 118 | 날짜 08:18
Baby Yoda | 추천 1 | 조회 104 | 날짜 08:17
후방 츠육댕탕 | 추천 6 | 조회 147 | 날짜 08:17
야옹야옹야옹냥 | 추천 1 | 조회 116 | 날짜 08:17
외계고양이 | 추천 1 | 조회 164 | 날짜 08:17
녹슨덩어리 | 추천 1 | 조회 124 | 날짜 08:17
루리웹-0838239147 | 추천 1 | 조회 119 | 날짜 08:17
기계교 사제 | 추천 1 | 조회 80 | 날짜 08:17
루리웹-2367638790 | 추천 0 | 조회 53 | 날짜 08:17
요나 바슈타 | 추천 0 | 조회 89 | 날짜 08:17
노나카 아이 | 추천 0 | 조회 107 | 날짜 08:17
냥념통탉 | 추천 0 | 조회 40 | 날짜 08:17
불량감자칩 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 08:17
보추의칼날 | 추천 1 | 조회 232 | 날짜 08:16
날으는붕어빵 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 08:16
엑스트라버진들기름 | 추천 0 | 조회 62 | 날짜 08:16

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST