본문

BEST

[잡담] 명조) 오역은 아니지만 번역 좀 아쉬운거

0 | 9 | 232 프로필펼치기

변주 / 반주 가 한국어로 좀 비직관적이라 이거도 진입장벽같음


나도 초반에 이거 헷갈려서 깡으로 외우느라 고생함


영문판인 Intro / Outro 가 오히려 알아먹기 쉬운 아이러니





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 9
BEST
사실 음악을 학문으로 배우는경우가 거의 없다하니까 변주/반주했을때 딱 안와닿는게 사실임 인트로/아웃트로는 일단 인/아웃이라는 직관적인 명칭이 있으니까...
구려 | (IP보기클릭)114.168.***.*** | 25.01.06 16:16

난 변주 반주는 맘에 드는 번역이었는데

Plant11 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 25.01.06 16:05
Plant11

음악 관련으로 소위 '힙한 단어'인건 맞지

수저젓가락세트 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.06 16:06
수저젓가락세트

변주 반주가 어떻게 힙한단어야...

Plant11 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 25.01.06 16:06
Plant11

내가 그렇게 느꼈어!

수저젓가락세트 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.06 16:07
수저젓가락세트

ㅡㅡ... 인트로 아웃트로보다 연주 자체에선 더 자주쓰는 말이거늘

Plant11 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 25.01.06 16:07
Plant11

내 인생 통틀어 이겜으로 처음본 단어였는더

수저젓가락세트 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.06 16:08
수저젓가락세트

경험 차이일지는 모르겠는데 아주 조금이라도 악기연주를 해봤다면 피아노 반주같은 말은 못들을수가 없음.

Plant11 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 25.01.06 16:18

사실 난 지금도 헷갈려 데헷!

엘카리안 | (IP보기클릭)115.138.***.*** | 25.01.06 16:06
BEST

사실 음악을 학문으로 배우는경우가 거의 없다하니까 변주/반주했을때 딱 안와닿는게 사실임 인트로/아웃트로는 일단 인/아웃이라는 직관적인 명칭이 있으니까...

구려 | (IP보기클릭)114.168.***.*** | 25.01.06 16:16
댓글 9
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[게임] 소전2] 센타우레이시 나올떄까지 가챠 쉴수있따
0 | 0 | 152 02:18 | 죄수번호-아무번호3
[유머] [음감] 포셋 아무르 ost
0 | 0 | 93 02:18 | 실학파_김첨지
[유머] 배트맨의 정체를 알아낸 슈퍼맨
57 | 9 | 6642 02:18 | 사이버렉카기사협회대리
[게임] 롤) 르블랑은 좀 데미무어 스럽?
1 | 0 | 133 02:17 | 깊은바다나미
[게임] (발라트로) 이후 개같이 멸망
0 | 0 | 61 02:17 | 크로스킬즈
[유머] 오징어게임2에서 가장 보기 좋았던 팀
45 | 17 | 7588 02:17 | c-r-a-c-k-ER
[잡담] 명조는 안하는데 번역얘기 들리는거 보면 눈물나네
0 | 3 | 177 02:17 | 짜왕먹는자
[유머] 마치 코미디 호러영화의 한장면같은 순간
2 | 0 | 191 02:17 | XLie
[유머] [음감] 은하부경전설 사파이어 ost
0 | 0 | 102 02:17 | 실학파_김첨지
[유머] 현실반영율 높은 폭식만화
46 | 38 | 8660 02:16 | ㉿인증
[잡담] 버튜버) 카나데가 잘못말해서 비비가 착각했네 ㅋㅋㅋㅋ
12 | 4 | 367 02:16 | FenDuri
[잡담] 소전2) 지금 대연 뽑을 메리트가 없는게 크네
2 | 4 | 215 02:16 | 광전사재활용센터
[잡담] 근데 아무리 그래도 5060에 8gb 넣겟냐?
0 | 3 | 143 02:15 | 이단찢는 오그린
[잡담] 일단 5090 fe 리더스 고시 한번 시험해보고
0 | 0 | 111 02:15 | 메에에에로롱
[게임] 젠레스) 미야비 꼭 뽑아라
1 | 5 | 178 02:15 | anjk
[잡담] 스타레일) 돌이켜보면 진짜 접을뻔했었는데
1 | 6 | 122 02:15 | 포도맛키위
[잡담] 졸다가 꿈에서 어둠의 존재가 나를 엄습하는 꿈들 꿔봄?
0 | 2 | 96 02:15 | 촤아아앗
[애니/만화] 프리렌) 부탁하니 보여주긴 하는 위벨
15 | 2 | 2487 02:15 | 루리웹-1033764480
[잡담] 유게이쟝 이제 자러가는거시와요
0 | 1 | 47 02:14 | 우미만멘미
[유머] 돈 빌려달라는 부탁 거절하는 법.jpg
59 | 4 | 7231 02:14 | 사이버렉카기사협회대리
[잡담] 명조)리나시타 스토리 다보고 검은해안 스토리 보는데
1 | 4 | 128 02:14 | 퍄퍄고
[잡담] 오랫만에 퇴사하고싶더라
2 | 6 | 120 02:14 | P19
[잡담] 그래픽카드 좋은걸 사는 이유
0 | 2 | 164 02:14 | 딜도오나홀동시보유
[잡담] 엘든링 세계관에 한번 살아보고싶다
0 | 2 | 97 02:14 | 월요일의크림소다
[잡담] 제노블)2 입문인데 2는 진짜 기묘한 경험이었음
2 | 7 | 215 02:13 | 빠 킹
[게임] 소전2) 기분탓인가;;
1 | 4 | 222 02:13 | 이젤론
[게임] 소전2) 근데 주기 나름 괜찮은 것 같기도 해
0 | 4 | 232 02:12 | Djrjeirj
[게임] 헬다2) 역시 우주배경은 이런맛이 있어야지
0 | 4 | 136 02:12 | rpdlqk69

11 12 13 14 15

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판