명조 하는거보는데 게임시작부터 고유명사범벅인데 다른겜들은어떰?
|
|
|
말랑한볼
추천 0
조회 1
날짜 11:54
|
|
슉슈슉
추천 0
조회 1
날짜 11:54
|
|
ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᠠᠯᡳᠨ
추천 0
조회 1
날짜 11:54
|
|
쿠마다쿠마
추천 0
조회 1
날짜 11:54
|
|
탱바
추천 0
조회 3
날짜 11:54
|
|
매드마우스
추천 1
조회 26
날짜 11:54
|
|
김캐리어
추천 0
조회 10
날짜 11:54
|
|
루리웹-0449430969
추천 1
조회 41
날짜 11:54
|
|
밍먕밀먕밍먕먕
추천 2
조회 48
날짜 11:54
|
|
6리웹
추천 0
조회 14
날짜 11:54
|
|
wjdrmstn
추천 0
조회 18
날짜 11:54
|
|
루리웹-0440638721
추천 1
조회 20
날짜 11:54
|
|
RoWaS
추천 0
조회 16
날짜 11:53
|
|
산책하는신사
추천 0
조회 49
날짜 11:53
|
|
americal
추천 0
조회 31
날짜 11:53
|
|
페도를보면짖는개
추천 0
조회 56
날짜 11:53
|
|
근 데이제뭐함?
추천 10
조회 189
날짜 11:53
|
|
어쩔식기세척기
추천 1
조회 23
날짜 11:53
|
|
Harace Whiney
추천 0
조회 33
날짜 11:53
|
|
얼굴없는자
추천 0
조회 61
날짜 11:53
|
|
HMS Belfast
추천 0
조회 41
날짜 11:53
|
|
데드풀!
추천 7
조회 157
날짜 11:53
|
|
Sacabambaspis
추천 5
조회 245
날짜 11:52
|
|
사회가만든괴물
추천 1
조회 43
날짜 11:52
|
|
GARO☆
추천 0
조회 58
날짜 11:52
|
|
나루가빅점프
추천 1
조회 81
날짜 11:52
|
|
마르군
추천 0
조회 86
날짜 11:52
|
|
라리뤠레로
추천 1
조회 40
날짜 11:52
|
중국이 한자 문화권이다 보니, 자막으로 한자가 나타나면 그 자체가 일종의 뜻풀이가 됨. 예를 들어 '강변' 이라고 되어 있으면 우리는 앞뒤 맥락을 알지 못 하면 정확한 의미를 알기 힘들지만 (강 근처라고 생각하는 게 일반적), 중국인들 입장에서 强辩 라고 되어 있으면 强 (강할 강) + 辩 (말 잘할 변), 즉 '끝까지 굽히지 않고 우겨대다' 라는 의미를 바로 캐치할 수 있음. 일본도 한자 문화권이니 비슷하고. 그렇다 보니 고유명사나 생소한 워딩을 쓰는 데도 상대적으로 부담이 덜하고, 그걸 굳이 자세히 해설해 주지 않아도 되는 거지.