워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
|
kronet
추천 0
조회 1
날짜 04:13
|
Gzest
추천 0
조회 1
날짜 04:13
|
안면인식 장애
추천 0
조회 27
날짜 04:12
|
2596
추천 1
조회 33
날짜 04:11
|
여기선정규직
추천 0
조회 12
날짜 04:11
|
Ash_Ruli
추천 0
조회 19
날짜 04:10
|
wildgraS
추천 0
조회 11
날짜 04:10
|
Cappu ccino
추천 1
조회 22
날짜 04:10
|
ScarIet
추천 0
조회 19
날짜 04:10
|
안면인식 장애
추천 1
조회 77
날짜 04:09
|
캐럴
추천 1
조회 75
날짜 04:09
|
카토야마 키코
추천 6
조회 317
날짜 04:09
|
Gzest
추천 0
조회 59
날짜 04:08
|
조금취향이상한아이
추천 5
조회 60
날짜 04:08
|
음덕음덕
추천 0
조회 43
날짜 04:07
|
方外士
추천 1
조회 39
날짜 04:07
|
성기에뇌박음
추천 2
조회 67
날짜 04:06
|
Ash_Ruli
추천 1
조회 112
날짜 04:06
|
루리웹-3159747956
추천 2
조회 62
날짜 04:06
|
kronet
추천 1
조회 146
날짜 04:05
|
야옹야옹야옹냥
추천 13
조회 797
날짜 04:05
|
안면인식 장애
추천 2
조회 75
날짜 04:05
|
方外士
추천 0
조회 49
날짜 04:05
|
리버티시티경찰국
추천 1
조회 110
날짜 04:04
|
전국빈유협회
추천 9
조회 547
날짜 04:04
|
무시로 무시로
추천 0
조회 65
날짜 04:03
|
FU☆FU
추천 1
조회 71
날짜 04:03
|
(▰˘︹˘▰)
추천 1
조회 53
날짜 04:03
|