본문

[게임] 명조) 카멜리아가 사기인 이유

profile_image
31 | 15 | 4563 프로필펼치기




1

댓글 15
BEST
근데 아무리 생각해도 저 '흑화집사' 라는 번역은 너무 이상하다.
arguello | (IP보기클릭)59.15.***.*** | 24.11.17 14:09
BEST
명식 더 엑시온 마냥 블랙 버틀러로 번역한거보단 낫지 뭐.
안습의 샤아 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 24.11.17 14:11
BEST

오메나이건 | (IP보기클릭)222.239.***.*** | 24.11.17 14:12
BEST
애초에 흑화집사의 집사가 그집사가 아님....
테트라비블로스 | (IP보기클릭)14.4.***.*** | 24.11.17 14:16
BEST
검은꽃의 흑화라고 생각했는데...아니었나?
뭐어때 | (IP보기클릭)218.52.***.*** | 24.11.17 14:13
BEST
원문은 흑화집화 임 풀어서 읽으면 그냥 검은꽃을 가졌다 정도여서, 오히려 직책명으로 이해 되는 집사쪽으로 바꿔 번역한거같음
구구일오삼구구 | (IP보기클릭)58.231.***.*** | 24.11.17 14:23

보통맛 단명맛 핵불맛 3가지인거 가타요

루리웹-2622562094 | (IP보기클릭)1.236.***.*** | 24.11.17 14:07
BEST

근데 아무리 생각해도 저 '흑화집사' 라는 번역은 너무 이상하다.

arguello | (IP보기클릭)59.15.***.*** | 24.11.17 14:09
BEST
arguello

명식 더 엑시온 마냥 블랙 버틀러로 번역한거보단 낫지 뭐.

안습의 샤아 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 24.11.17 14:11
BEST
arguello

검은꽃의 흑화라고 생각했는데...아니었나?

뭐어때 | (IP보기클릭)218.52.***.*** | 24.11.17 14:13
BEST
안습의 샤아

애초에 흑화집사의 집사가 그집사가 아님....

테트라비블로스 | (IP보기클릭)14.4.***.*** | 24.11.17 14:16
안습의 샤아

영문은 블룸 베어러인가라 그집사 아님

잉여해라 | (IP보기클릭)125.178.***.*** | 24.11.17 14:21
BEST
arguello

원문은 흑화집화 임 풀어서 읽으면 그냥 검은꽃을 가졌다 정도여서, 오히려 직책명으로 이해 되는 집사쪽으로 바꿔 번역한거같음

구구일오삼구구 | (IP보기클릭)58.231.***.*** | 24.11.17 14:23

담버전에 단명헤어스킨 출시 안하면 얘네 감다뒤인거임

蟲師 | (IP보기클릭)61.83.***.*** | 24.11.17 14:09

스킨제발

X﹏X | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 24.11.17 14:10
BEST

오메나이건 | (IP보기클릭)222.239.***.*** | 24.11.17 14:12
오메나이건

스카는 왜 튀어나오냐고 ㅋㅋㅋ

Uranometria | (IP보기클릭)121.164.***.*** | 24.11.17 14:18
오메나이건

이거 왤케 많이 늘었어ㅋㅋㅋㅋ

필로하프 | (IP보기클릭)49.164.***.*** | 24.11.17 14:23
오메나이건

늘었데이...

이글스의요리사 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.17 14:29
오메나이건

무서운 점은 앞으로 더 늘어날 예정이라는 점...ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

세군맨 | (IP보기클릭)211.197.***.*** | 24.11.17 14:31

캐릭 디자인 하나는 개예쁘네...

아?루? | (IP보기클릭)119.67.***.*** | 24.11.17 14:15
댓글 15
1
위로가기
1 | 5 | 54 16:41 | えㅣ云ト八ト豆
0 | 0 | 28 16:41 | 동그란연필
0 | 13 | 58 16:41 | 란도셀 애호가
58 | 20 | 5340 16:41 | GeminiArk
8 | 4 | 368 16:41 | 神威
1 | 0 | 113 16:40 | 🕯불켬🕯
2 | 1 | 104 16:40 | 당황한 고양이
3 | 7 | 164 16:40 | 루리웹-9580064906
2 | 6 | 188 16:40 | 김전일
1 | 6 | 154 16:40 | 키웠으니 아끼라
1 | 1 | 81 16:40 | 루리웹-3151914405
12 | 9 | 2284 16:40 | ㅇㅇ(106.101.***)
2 | 6 | 95 16:40 | 루리웹-0813029974
2 | 3 | 218 16:40 | Hey지나간다
3 | 3 | 109 16:39 | 우루룰
3 | 5 | 126 16:39 | 4T2=ㅈ까-게관위
1 | 5 | 75 16:39 | 파랑사슴
0 | 7 | 74 16:39 | 플오입문자
10 | 4 | 941 16:39 | 푸진핑
0 | 1 | 126 16:39 | 루리웹-381579425
0 | 1 | 99 16:39 | 罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪
6 | 1 | 409 16:39 | 루리웹-28749131
1 | 1 | 169 16:39 | 좇토피아 인도자🤪
0 | 0 | 42 16:39 | 로아아라
1 | 4 | 95 16:39 | !
0 | 2 | 118 16:38 | 박쥐얼간이
0 | 3 | 88 16:38 | 일해야하는데에
0 | 2 | 87 16:38 | 변태라는이름의 신사

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST