근데 거기서 작가의 의도가 그걸 일본음식화 하려는건지 현대뽕을 채우려는건지 아니면 일상적으로 먹던 무언가이기 때문에 굳이 국적을 언급하지 않는건지는 케이스가 달라서
작품내 이세계인 상대로 '속인다' 는건 주인공스럽지 않고 필요도 없는 일이고 그 작품으로 하여금 일본음식으로 날조한다기엔 내수작품이던 외수작품이던 말이 안되니까...
원본을 안봐서 모르겠는데, 짤로만 보면
'일본의 다과음식을 가지고 왔습니다' '아오야마에서 만든' 이라고 하는것 부터 그냥 긴빠이한거 같긴 함.
흔히들 써먹는 'xxx를 xxx풍으로 어레인지한' 이런식의 곁가지도 없는거 보면. 그냥 알고도 독자층의 만족도를 채우기 위해 억지로 던지는건지, 아니면 작가 본인이 정말 그것이 일식이라고 생각하는건진 모르겠네.
혹시 이거는 원조국가에서 포기한거 같은데 한국꺼라고 주장해도 되냐
프랑스 전 대통령부터가 이름이 마카롱이잖암
일본음식이라 우기는 작품은 별로 없지않나? 원래 세계에 있었을때 먹던 음식이야! 라면 몰라도
이건 프랑스 사람들이 자기들 거 아니라고 하니까 해도 되지 않을까 싶긴 한데ㅋㅋ
일본이 원조국보다 많이 먹기는 할걸?
대충 자막제작자가 사기꾼이라고 욕하는 그 애니 짤
대체 이 ㅂㅅ같은애니 이름이 뭐임?
성우들도 웃기겠다 ㅋㅋㅋ
유럽풍 이세계에서 양과자로 일뿅 채운다는게 진짜 할말 안나올 정도로 비틀렸음
볼때마다 이 표정 너무 좋다
리카온좋아
아 이게 게이트구나...
푸딩 크레페 파르페 다 먹어봤는데 난 그냥 치즈케잌 당근케잌이 좋더라
대충 자막제작자가 사기꾼이라고 욕하는 그 애니 짤
꼬우면 먼저 이세계 오던지!
일본이 원조국보다 많이 먹기는 할걸?
일본음식이라 우기는 작품은 별로 없지않나? 원래 세계에 있었을때 먹던 음식이야! 라면 몰라도
비율로 따지면 별로 없긴한데 있는게 문제지...
일본 국뽕물 보면 좀 있긴하지 바로 위에 예시도 있고
굳이굳이 따지면 원산국가보다 더 대중적이거나 먹던세월이 오래되서 변형되고 자국화되거나 해서 생긴 인식이려나 싶긴 한데ㅋㅋㅋㅋ 에바긴해
일본인 소울푸드 급 카레
가장큰 문제가 그거지 직접적으로 이거 일본음식이야! 하는건 없는데 이거 일본에서 유행하는/유명한/많이 먹는 디저트야 식으로 마치 일본음식인것처럼 소개하는건 존나많음.
뭐 게이트 두둔해줄 생각은 없지만 일본 제과제빵은 탑티어라서 저런다 싶기도 하지만ㅋㅋㅋ 그래도 사기꾼새끼들...
근데 거기서 작가의 의도가 그걸 일본음식화 하려는건지 현대뽕을 채우려는건지 아니면 일상적으로 먹던 무언가이기 때문에 굳이 국적을 언급하지 않는건지는 케이스가 달라서 작품내 이세계인 상대로 '속인다' 는건 주인공스럽지 않고 필요도 없는 일이고 그 작품으로 하여금 일본음식으로 날조한다기엔 내수작품이던 외수작품이던 말이 안되니까...
원본을 안봐서 모르겠는데, 짤로만 보면 '일본의 다과음식을 가지고 왔습니다' '아오야마에서 만든' 이라고 하는것 부터 그냥 긴빠이한거 같긴 함. 흔히들 써먹는 'xxx를 xxx풍으로 어레인지한' 이런식의 곁가지도 없는거 보면. 그냥 알고도 독자층의 만족도를 채우기 위해 억지로 던지는건지, 아니면 작가 본인이 정말 그것이 일식이라고 생각하는건진 모르겠네.
우기고 자시고가 없지. ‘이거 일본 음식’ 하고 내놓으면 ‘일본 대단해’ 하는걸. 문제는 그 일본 음식이란게 일본 음식이 아닌란거라는 거고
게이트 짤은 본문이 아니라 댓글에 달린거긴 한데 일본음식이다! 라고 주장하려는 의도는 아닐거임. 애초에 이름부터 저런데 일본음식이라 생각하는 사람이 있을리도 없고... 그거랑 별개로 자기네들 제과제빵 특출나고 잘만드니까 일본 뽕채우려고 넣은 요소는 맞을듯
작가도 독자도 와 푸딩은 일본음식이구나! 하고 받아들이거나 생각하지는 않는다는거지 보통은 그리고 게이트 짤은 본문에 없었어!
게이트 말고도 이세계 가서 일본거 아닌 현대 문명 내놓으면 ‘일본 스고이’하는건 거의 클리세 수준으로 일본 이세계 물에 나오는데.. 그거 얘기하는 거였음
그런류 작품들은 목적이 뽕채우기긴 하니까 무리수 두면서 그러는 경향이 있지ㅋㅋㅋ 다만 클리셰로썬 슬슬 낡았고 그런걸 전면에 내세우는 작품은 많이 줄어든 느낌이다 싶음. 일본 스고이! 하지 않는쪽의 국뽕메인이 아닌 이세계물에선 사실 잘 안보이기도 하고
솔직히 말해서 한국의 디저트를 소개해드리죠 성심당의 마카롱입니다 와우 한국의 디저트는 최고군요 이런 느낌이라서 딱히 일본꺼야 란 느낌은 아냐 단지 그걸 말했다간 비추맞을꺼라서 안말할뿐
제목만 들어도 니가 틀렸다는 걸 알게 될 걸. 저 시리즈 첫권 제목이 '게이트 - 자위대, 그의 땅에서, 이처럼 싸우다.'
난 엄연히 아다르고 어다르다고, 한국에서 최근 유행하는 디저트를 소개하죠! 와, 한국'의' 다과 음식을 소개하죠! 는 느낌이 많이 다르긴 하다고 봄.
근데 뭐 그런 작품은 어느나라 어딜 가도 있는 편이라..
몽블랑도 맛있더라
바밤바선에서 컷-!
맛 다르던뎅...
양산형 이세계 특징: 일본 스게에~
혹시 이거는 원조국가에서 포기한거 같은데 한국꺼라고 주장해도 되냐
루루팡 루루얍
프랑스 전 대통령부터가 이름이 마카롱이잖암
루루팡 루루얍
이건 프랑스 사람들이 자기들 거 아니라고 하니까 해도 되지 않을까 싶긴 한데ㅋㅋ
프랑스에서 기겁하든데...
뚱카롱은 일본이 인정한 한식이야. 괜찮아
원조국가가 저뚱카롱은 마카롱 아니다하긴하더라........
원조국가 출신이 뚱카롱을 기무치에 비유한 짤 본거같은데ㅋㅋㅋㅋ
프랑스도 알고보면 비슷하게는 있음 이스파한 마카롱
달지 않으니까 마카롱과는 다른 음식이지 않을까?
마카롱 원형은 이탈리아 요리인데 뭐
어림도없지 니네 태생은 프랑스여
도대체 언제 포기함?
푸딩먹고싶다... 근데 내꺼 하나 만든다고 오븐을 켜는건 좀 전기 낭비라...
낭비가 아닐정도로 만들어두고 다 먹으면 해결!
그리고 셋 다 호불호 은근히 갈림
일본 제과제빵은 나름 위상 좀 있지 않았나
전통디저트면 화과자 양갱 같은거라서
ㅇㅇ 한국 제과사들은 한 4~60%는 일본유파거나 일본유파에 영향받은 유파임
관련 학교나 가게들의 위상이 높은 편이지만 그렇다고 음식의 원산지가 되는 건 아니지.
제과기능사 시험 자체가 일본 제과기술에 영향을 많이 받기도 했고..
한국 이탈리아 요리 명장이 스파게티 만든다고 스파게티가 한국 요리가 되는건 아니니까
일본이 사랑하는 만능소스 마요네즈
않이!!! 중세에도 알콜 발효과정에서 탄산 넣고!!! 우유 존나 저어서 빠따 만들고!!! 계란 존나 저어서 마요네즈 만들고 다 햇다고!!!!
마요네즈로 주접떠는게 제일 웃기던데 그거 니들꺼 아니잖아...
근데 꼭 자기내들 원산으로만 주접떨필요는 없긴하지 일본문명 스게! Only 보다는 현대문명 스게! 가 기본베이스기도 하고ㅋㅋ
애니로 배운 일본특.. 푸딩에 환장함
디저트면 그나마 양호하지, 요리는 꼭 기승전 카레가 너무 많아서 외워버리겠어. ㅋㅋㅋㅋㅋ
연두부에 간장 한숫갈 얹은것 같네 코로나 이후 3개 천원하던게 2개 천원해서 안 삼거고 있음
난 푸딩이 입에 안 맞더라.
지들의 원조문화가 없어서 그래
한국은 대만 카스테라도 선풍적인 인기를 끌고 요즘은 뭔 두바이 초콜릿도 먹고 이젠 중국 탕후루도 잘 먹는나라인데 일본 저 디저트들은 희한할정도로 관심이없음 푸딩말고는 이름도 모르겠음..