|
|
|
|
|
|
3
|
2
|
505
08:40
|
시스프리 메이커
|
0
|
2
|
108
08:39
|
비취 골렘
|
1
|
5
|
296
08:39
|
kimmc
|
60
|
16
|
3977
08:39
|
짭짤짤이
|
|
|
102
|
45
|
12787
08:38
|
체육인
|
|
|
44
|
18
|
4145
08:38
|
이나맞음
|
13
|
3
|
1036
08:38
|
아몬드젤리
|
1
|
1
|
268
08:38
|
루리웹-5003837908
|
1
|
1
|
214
08:38
|
하즈키료2
|
|
|
48
|
6
|
8484
08:37
|
무기력맨
|
71
|
21
|
8115
08:37
|
Prophe12t
|
|
|
|
|
2
|
5
|
246
08:37
|
13번째닉네임
|
0
|
1
|
110
08:36
|
하즈키료2
|
5
|
0
|
488
08:35
|
이족보행오망코
|
|
|
2
|
2
|
129
08:35
|
당황한 고양이
|
119
|
47
|
13245
08:35
|
HH_HH_FF_DF
|
6
|
7
|
776
08:34
|
루리웹-5003837908
|
32
|
33
|
8540
08:34
|
자연사를권장👻
|
|
|
1
|
2
|
240
08:34
|
오메나이건
|
|
|
0
|
2
|
261
08:34
|
요나 바슈타
|
빵떡하게 생겼는데 입 여는순간 ㅋㅋㄱㄱ
BILL의 번역찐빠를 어떻게 하겟음 그려러니 해야지
더빙이 존대하고 반말을 거진 반대로 해서...
걍 친근한 캐릭터성으로 잡았나? 했는데 점점 듣다보니 아무리 들어봐도 성직자 캐릭터성이 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ
빵떡하게 생겼는데 입 여는순간 ㅋㅋㄱㄱ
흰스팬티가 꼴려서 겨우 참았음....
BILL의 번역찐빠를 어떻게 하겟음 그려러니 해야지
걍 친근한 캐릭터성으로 잡았나? 했는데 점점 듣다보니 아무리 들어봐도 성직자 캐릭터성이 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국판은 반말함? 일판은 데스마스 어조였던 거 같은데
ㅇㅇ 일판은 말투 진짜 개정중함 한국만 반말
더빙이 존대하고 반말을 거진 반대로 해서...
번역 때매 일음으로 하는데 애가 예의바르게 존댓말함