본문

BEST

[게임] 명조)복귀했는데 최신 스토리도 번역 찐빠 심함?

profile_image
2 | 2 | 255 프로필펼치기


img/25/01/06/194393b72a751238e.png


당장 스토리 보는데도 고유명사 많아서 어지러운데

오역 여전하면 걍 스킵할까 싶음.


오역 고친다는 얘긴 들었는데 캐릭터 이름이나 말투같은거 바뀔 가능성은 없나?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

심각한건 대충 응급처치 했는데 아직 찐바 있긴함

Anka | (IP보기클릭)115.139.***.*** | 25.01.06 10:33

우선 고친다고 했던게 2.0오픈 며칠 전이였고 굵직한건 고쳤는데 찐빠도 많아서 2.1봐야됨

MufflerCat | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 25.01.06 10:34


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[감동] 곧 후방)자고싴다
4 | 0 | 319 2025.01.07 | MINE25
[유머] ??? : 그때, 침착맨에게 참을 수 없던 소식이 들려온거야...
70 | 14 | 7205 2025.01.07 | 이세계패러독스
[유머] 곧 현재 전국에 지어지는 지방 공항.jpg
4 | 14 | 490 2025.01.07 | aespaKarina
[애니/만화] 메인어)잘가요 내 보물
1 | 1 | 62 2025.01.07 | 새로운 본도르드
[유머] 스타워즈) 내일자 스켈레톤 크루 최신화 감독
1 | 2 | 136 2025.01.07 | 강등 회원
[게임] 소전2)샤크리가 욕먹는것도잠시
50 | 15 | 4682 2025.01.07 | Halol
[자작기타] 눈여겨 보고 있던 VR겜이 한글화 됐다 !
1 | 2 | 89 2025.01.07 | 모자걸하실분
[잡담] 전기차 충전기 집에 설치 하고 싶은데
1 | 8 | 123 2025.01.07 | 뱅드림
[잡담] 말딸) 우트 한번 한번 안뜬게 진짜 아쉽다
0 | 2 | 56 2025.01.07 | 스즈나
[잡담] 갑자기 근근웹 드래그앤드롭이안된다
0 | 4 | 61 2025.01.07 | 리넷겅듀
[유머] 조선시대 3족이 멸당하고 시체까지도 능욕당해 효수에 처해질 대역죄류 甲
59 | 23 | 7603 2025.01.07 | 사신군
[잡담] 예전에는 원터치 텐트 하나들고 5월 9월쯤은 캠핑 막가고 그랬는데
1 | 2 | 54 2025.01.07 | 그냥남자사람
[게임] 블루아카)아루한테 의뢰하는 센세
1 | 0 | 129 2025.01.07 | 루리웹-381579425
[게임] 미연시) 스탠딩 표정 108종 완료! "뱀파이어 바니걸 무료 서비스" 아마개발팀
3 | 0 | 113 2025.01.07 | 쥬ㆍ지스네
[유머] 곧 100점 만점에 3점.jpg
5 | 9 | 305 2025.01.07 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
[게임] [디지몬]오늘 카드겜 대회뛴거 개만족스럽다
2 | 2 | 86 2025.01.07 | PoinsetTia
[잡담] 버튜버) 오가 "코인이 200개나 되는데 꼴랑 3위임?"
3 | 1 | 156 2025.01.07 | 키비테
[유머] 미혼과 기혼의 반응이 다른짤
80 | 22 | 8849 2025.01.07 | 대지뇨속
[유머] 윈도우 세계 지배 1등공신.jpg
44 | 20 | 7612 2025.01.07 | 루리웹-4997129341
[잡담] 붕괴) 키아나는 죽었어 더이상 없어
4 | 1 | 121 2025.01.07 | 진아지경무결회귀
[유머] 사극 매니아들 뒷목잡게 한다는 요즘 사극
92 | 56 | 7629 2025.01.07 | Prophe12t
[자작그림] 블루아카) 군고구마 먹는 으헤 아저씨
45 | 14 | 3020 2025.01.07 | 도오동
[애니/만화] 곧 아빠랑 같이 돈가스 먹은걸 들킨 여고생manga
4 | 0 | 209 2025.01.07 | 유두빔
[잡담] 버튜버) 미코 한다 댓글
4 | 0 | 144 2025.01.07 | 책중독자改
[잡담] 스카이림, 폴아웃4, 스타필드 참여 제작자가 한다는 말이
4 | 13 | 135 2025.01.07 | 루리웹-8514721844
[잡담] 블아) 갑자기 왜 이러지?
0 | 0 | 55 2025.01.07 | 등잔아래가 어둡다.
[게임] 블루아카) 아 수사키 뽑고싶은데 참느라 힘드네
1 | 2 | 84 2025.01.07 | dhkroffj
[잡담] 9800x3d 가격 보고옴
0 | 4 | 99 2025.01.07 | 녹슨단검

21 22 23 24 25

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판