본문

BEST

[게임] 명조)복귀했는데 최신 스토리도 번역 찐빠 심함?

profile_image
2 | 2 | 248 프로필펼치기


img/25/01/06/194393b72a751238e.png


당장 스토리 보는데도 고유명사 많아서 어지러운데

오역 여전하면 걍 스킵할까 싶음.


오역 고친다는 얘긴 들었는데 캐릭터 이름이나 말투같은거 바뀔 가능성은 없나?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

심각한건 대충 응급처치 했는데 아직 찐바 있긴함

Anka | (IP보기클릭)115.139.***.*** | 25.01.06 10:33

우선 고친다고 했던게 2.0오픈 며칠 전이였고 굵직한건 고쳤는데 찐빠도 많아서 2.1봐야됨

MufflerCat | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 25.01.06 10:34


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 절대 탈출 불가능한 감옥 특
0 | 2 | 62 23:44 | 밥먹고싶다
[잡담] 건담에서 지온이 진건
1 | 0 | 81 23:44 | 사람귀두개발한개
[유머] 유게이들아 도움!
17 | 7 | 301 23:43 | 까무로
[잡담] 그래픽 카드 ~90 이렇게 나올때마다 성능 쩌는거는 알지만...
1 | 3 | 121 23:43 | 그냥남자사람
[유머] 좀 늦었지만 치트키 좀 쓰겠읍니다
14 | 2 | 507 23:43 | 웬디고
[자작그림] 곧 동방) 소악마 그렸어용
10 | 2 | 53 23:43 | AGENAIYO
[유머] 아이 고추 커지는 주사 맞히신 분 계세요?
54 | 25 | 4967 23:43 | 살아있는성인
[잡담] 이건 또 뭐야
0 | 4 | 61 23:43 | 1반인1
[잡담] 어케 주변에 큰 붕어빵 파는 곳이 없냐
0 | 0 | 25 23:43 | 판다테레
[잡담] 유튜브 보는데 역사 학자들이 검을 둔기처럼 때리는거라고 하는거 보고
0 | 3 | 95 23:43 | 멍멍왈왈
[잡담] 국장은 진짜 하는 거 아니다
0 | 1 | 67 23:43 | 라스트리스
[잡담] 붕어빵먹고싶은데 파는데가없다
0 | 2 | 39 23:43 | 냐류냐류
[애니/만화] 건담) 마누라 내가 잘할게 돌아와 빔!!
1 | 4 | 132 23:42 | 유게이빨요정
[잡담] 숏츠보는데 왜 내 얘기만 있냐
0 | 2 | 56 23:42 | 토와👾🪶🐏
[유머] 손님이 자기 딸이 우울해한다고 살 빼지 말래ㅋㅋㅋㅋㅋ
3 | 2 | 320 23:42 | 대지뇨속
[잡담] 사실 중국겜 스토리는 명사도 명사지만
2 | 2 | 124 23:42 | 전국치즈협회장
[유머] 블리치 퀸시 친위대가 가진 능력 수준.jpg
3 | 3 | 218 23:42 | 지정생존자
[잡담] 스이카 충전햇다
0 | 2 | 53 23:42 | 루나이트
[애니/만화] @)귀찮은 여자
4 | 1 | 126 23:42 | 루리웹-381579425
[유머] 대전 혼밥 1인 5000원 삼겹살
1 | 2 | 281 23:42 | 히틀러
[잡담] 버튜버)센쵸 기억력 안습 ㅜㅠ
3 | 2 | 176 23:42 | 세린홀릭🎀🐾
[잡담] 베데스다 전 디자이너가 게임이 너무 길다 하는데
1 | 4 | 74 23:42 | 루리웹-8514721844
[유머] 목공 스킬 만랩유저의 기술
0 | 0 | 146 23:42 | 감람도트
[잡담] 버튜버) 빡통눈 나츠키
1 | 0 | 72 23:42 | 루리웹-1420251412
[잡담] 황가놈 가죽재킷아 강제 dlss 거는거는 좀내놔라
0 | 0 | 64 23:42 | 녹슨단검
[유머] AI도 결국 인정한 이모,마리로즈
2 | 1 | 243 23:41 | 閃乱의 궤적
[게임] 소전2)둘다 전술인형인데 누가이기는거죠?
3 | 1 | 144 23:41 | Halol
[유머] 보컬로이드 팬들 찾는 방법.gif
3 | 2 | 152 23:41 | 소소한향신료

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판