버튜버) 목 아픈 스바루 마마와 카나데 만화
일단 사과의 의미로 수정본을
부산 토박이로선 맘이 아파요... 안 그래도 사투리 쓰기 힘든 동넨디
사투리면 틀릿다가 적절한듯.
아님 아이다.
그게 보통 카사이벤을 부산 사투리로 번역해서 그럼. 그리고 부산 사투리로 틀렸다는 틀릿다. 문맥상 아이다. 정도가 적당해서.
그치만... 아즈망가 세대에겐 이쪽이 익숙하단 말이야...!!
사이비 사투리인걸 알지만 칸사이벤이면 왠지 ~데이라고 해야 할거 같단 말이지...!!
사투리면 틀릿다가 적절한듯.
KFP스콘부헤이민사육사오토모스
아님 아이다.
사이비 사투리인걸 알지만 칸사이벤이면 왠지 ~데이라고 해야 할거 같단 말이지...!!
오마에라🎹✨⚓️
그게 보통 카사이벤을 부산 사투리로 번역해서 그럼. 그리고 부산 사투리로 틀렸다는 틀릿다. 문맥상 아이다. 정도가 적당해서.
그치만... 아즈망가 세대에겐 이쪽이 익숙하단 말이야...!!
오마에라🎹✨⚓️
부산 토박이로선 맘이 아파요... 안 그래도 사투리 쓰기 힘든 동넨디
이런 부산 사람이었군... 걍 내가 늙은 사람이라 그런거니 부산 사투리가 아니라 오타쿠 사투리라고 이해해줘!
번역을 잔뜩 가져오면 용서하지!
일단 사과의 의미로 수정본을