엉덩이님께서 올려주신거 있던거 같지만... 공부를 위해서라도...
엉덩이님은 일판 번역 도 참고해서 올리신거 같은데... 비교해보시면서 보면 재미있으 실 겁니다.
일주일전에 만든건데 영상 올리기 위해 이것저것 하다보니... 처음 올린 것 보다 화질 좋게 올릴려고
바보같은 짓 정말 많이 했네요.... 그래서 시간이 너무 오래 걸림..ㅠㅠ... 수정 할 것도 있고... 빠졌거나...
싱크 오류로 안 나온 자막 나오게 하고...
직접 번역을 하며 막히는 부분은 뉴타입님 번역과 Gunner theD님 번역을 참고 하였습니다.
일단 의역과 오역이 많을 거 같으니... 신경 쓰이시는 분은 쪽지로...
|
dudqja
추천 0
조회 1146
날짜 2022.08.20
|
|
루리웹-5278812637
추천 0
조회 1034
날짜 2022.02.11
|
|
Frangken
추천 2
조회 4078
날짜 2021.10.01
|
|
루리웹-2721674797
추천 1
조회 1005
날짜 2021.07.09
|
|
lineomega
추천 1
조회 1701
날짜 2021.06.29
|
|
서전페퍼
추천 3
조회 2927
날짜 2020.03.30
|
|
너누구냐ㅋㅋ
추천 0
조회 2057
날짜 2019.12.13
|
|
뀨0413
추천 0
조회 2865
날짜 2019.11.02
|
|
泰
추천 0
조회 2498
날짜 2019.07.09
|
|
HONEUS4 호메
추천 1
조회 6025
날짜 2019.04.14
|
|
하얀달빛호수
추천 0
조회 2732
날짜 2019.04.01
|
|
Sentient Hunhow
추천 0
조회 2769
날짜 2018.12.21
|
|
하얀달빛호수
추천 0
조회 4336
날짜 2018.09.13
|
|
하얀달빛호수
추천 0
조회 3446
날짜 2018.09.04
|
|
siragawa
추천 1
조회 4085
날짜 2018.07.17
|
|
나하도르
추천 1
조회 16593
날짜 2018.06.20
|
|
baram jun
추천 0
조회 3564
날짜 2018.02.07
|
|
baram jun
추천 0
조회 3051
날짜 2018.02.07
|
|
baram jun
추천 0
조회 2850
날짜 2018.02.07
|
|
baram jun
추천 0
조회 2985
날짜 2018.02.06
|
|
baram jun
추천 0
조회 2760
날짜 2018.02.06
|
|
baram jun
추천 0
조회 2805
날짜 2018.02.03
|
|
baram jun
추천 0
조회 2779
날짜 2018.02.01
|
|
baram jun
추천 0
조회 3099
날짜 2018.02.01
|
|
baram jun
추천 0
조회 2798
날짜 2018.01.27
|
|
baram jun
추천 0
조회 3143
날짜 2018.01.27
|
|
루리웹-3152934753
추천 0
조회 3333
날짜 2017.10.25
|
|
의리의WWE
추천 0
조회 3337
날짜 2017.08.16
|
|
Grunts
추천 0
조회 3248
날짜 2017.03.09
|
|
[유르]
추천 0
조회 4344
날짜 2017.03.08
|
어떻게 봐야하나요?
유뷰브 영상인데 안 나오신다면 이쪽으로... http://www.youtube.com/watch?v=PyKXT44oh6g&feature=youtu.be
최고의 영상인듯 정말 잘봤습니당 !!
감사합니다.^^
잘 봤습니다.