일요일 배포 예정이었으나, 토, 일에 게임을 즐기고 싶다는 분들이 계셔서, 금요일로 일정 조절을 했습니다.
주관- 개나소랑
번역- 개나소랑
이미지 작업- 개나소랑
검수- 개나소랑
주무장 사전, 튜토리얼 번역- ThePumpkinS
그 외 도움- 삐삐루, 꼼수
토렌트 다운로드- https://mega.nz/#!RJ0gEKhA!2RLdHhdGe-FkgHc4YQqPLeOd15FAw7_QG10Ec5SQMrg
(초반에 다운 속도가 느릴 수 있습니다, 뒷사람을 위해 시드 유지를 해주시면 감사하겠습니다.)
구글 드라이브 다운로드- https://drive.google.com/file/d/0B4HBVgScxe-aZkpGemc0YUdoaTA/view?usp=sharing
(구글 드라이브는 일일 트레픽 제한이 있습니다. 다운이 안될 시 토렌트 링크를 이용해주세요.)
설치 방법
다운로드 받은 압축 파일의 압축을 풀고, 안의 내용을 그대로 복사해, 스팀내 설치 폴더에 붙여넣어주세요.
(기존 파일을 덮겠냐는 메시지가 떠야 합니다. )
XBOX 패드 아이콘- https://mega.nz/#!IQ8HTaoT!MPP3RS38wbMG90bT1z0PNpajf6j6ZTNQe4zOmzyOBX4
듀얼쇼크 패드 아이콘- https://mega.nz/#!8UMRSRyD!o14NEuqekuYIlyVoRbe97nwiG83R_P2rLvNYAFMbUMM
설치 방법
다운받은 dds파일을, 한글패치를 적용한 게임 설치 폴더 내의 ali213 폴더에 붙여넣어주세요.
(기존 파일을 덮겠냐는 메시지가 떠야 합니다.)
주의 사항
DLC 시나리오, 클론 무장 사전은 번역되지 않았습니다.
번역되지 않은 DLC 시나리오는 한글패치 적용 후 플레이시 외계어가 뜨게 되는데,
DLC 시나리오를 플레이하실 분은, 원본 상태로 되돌린 후 플레이 해주시길 바랍니다.
해당 부분은, 이후에 작업해서 완성 후 추가 배포할 예정입니다.
실질적으로 1인 한글화다 보니, 곳곳에 어색하거나 빠트린 부분이 있을 수도 있습니다.
이런 부분들은 빠짐없이 작업해서, 위의 DLC 시나리오, 클론무장 번역과 함께 추가 배포할 예정입니다.
(일정 미정)
ps- 게임 그래픽 설정에서 포스트 이팩트는 낮음으로 해두는게 좋습니다. 코에이가 뭐같이 fos값을 적용해놔서.
고맙습니다. :)
용량이 꽤 되네요. 작업하느라 고생하셨고 감사합니다
최고최고 감사합니다. 시드 유지하겠습니다. 한판 해봤는데 잘 되네요~ 360패드도 동작 잘합니다~
와... 감사합니다! 정말 고생하셨어요! 모두들 언어의 장벽에서 구원받을듯...
크어어..마침내!!
정말 고생하셨습니다~~ 복받으실꺼에요~~ 다음에도 전국시리즈 나오면 또 작업 해주셨으면 하는 작은 소원이 있네요...ㅋ
정말 감사합니다. 개나소랑 님.
고생하셨습니다. 감사히 쓰겠습니다. ^^
감사합니다 평소 해보고 싶었는대 언어의 장벽으로 하질 못했는대 개나소랑님덕에 재미나게 즐기고있내요 정말 감사합니다^-^
정식 한글화마냥 너무 완벽하네요 덕분에 잘 플레이하겠습니다.ㅠ 감사합니다.
감사합니다 덕분에 재미나게 플레이 하고있습니다
기다리고 있었습니다~ 감사합니다!
추천하기위해 들어왔습니다 고생하셨습니다
수고 많으셨습니다! 거듭 감사드립니다ㅠㅠ
수고하셨습니다. 좋은 자료 감사합니다.
적용이 안되네요....처음 패치붙이는거라 자세히설명해주실수있나요 ㅠㅠ
진동은 원래 안되나요? 진동패치해도 진동이 안되네요...