[잡담] 한글로 즐기면 좋겠지만...

[메로코]

댓글보면 한글 외치시는 분들이 많네요.

저도 한글로 즐기고 싶은데 현실적으로 불가능하지 않을까요?

우선 인건비....그리고 유통비 코에이사가 협력을 해줄지도 문제고....

[즈블]

이번에 개망해서 디지털 터치가 유통접고 소코나 그외 다른회사가 유통을 맡으면 어느정도 가능하지 않을까요;
그런데 코에이를 잘 구워 삶을 수 있는 회사가 없으려나ㅠㅠ

[王元姬]

불가능은 둘째치고 보따리는 할 의지뿐아니라 아예 한글을 모르는거 같습니다

[Crescent Moon]

코에이가 철수하기전에 인터뷰한거보면 6의 한글화는 매우 긍정적으로 생각하고 있다고했었는대

디터가 동발한답시고 안한거같습니다. 그리고 이젠 아무 언급도없네요..ㅋㅋ

[게임키드]

그간 돼지털이 약파는 소리 하다가 탄로나니 게시판 막아대는거 봐선 돼지털이 손떼면 가능성 있어보입니다.

[메튜벨라미]

그 유통비+인건비 만큼 가격을 올리면 됩니다. 솔까 장당 1만원씩만 올려도 한글화비용 충당하고도 남습니다. 국내 시장이고 나발이고 한글화만 해주면 가격 올려도 살 사람은 다 삽니다. 특히나 스토리가 중시되는 무쌍류(삼국, 전국, 원피스, 북두)가 한글화가 안되고 발매되는건 수요에 앞서 공급이 수요를 줄여버리는 셈이예요.

[메튜벨라미]

막말로 영화관에 외국 영화 자막없어지고 영화비 반씩 싸진다면 영화비가 싸봤자 관객은 90%이상 사라질겁니다. 무쌍류가 가격이 좀 올라도 자막 한글화만 된다면 수요가 많이 증가할텐데 그걸 모르는 유통사 대표란 놈이 정말 괘씸해 죽겠다는거죠. 유통만 알지 게임내용이나 스토리의 매력을 전혀 모르는듯 해요.

[메튜벨라미]

원피스해적무쌍(반다이남코)-인트라링스 유통=비한글화, 철권태그2(반다이남코)-인트라링스 유통=한!글!화! 이 도대체 무슨 미친짓인지... 유통사에서 본사에 정작 한글화요청을 해서라도 한글화가 필요한 게임은 한글화해야 하는겁니다.