[질문] 일본말로 "요카이"뜻이 뭐죠??

[ndygo]

가오가이거에 나오는 미코토(빨간 더듬이 머리 여자애)

골디안 햄머 승인할때..하는말인데..참 듣기 좋다는^^

미코토 성우분 목소리 너무 귀엽던데..^^

요카이 뜻이 뭔가요?? 그리구 컴파트라V의 "초덴지 다츠마키!"할때 다츠마키의 뜻은??

초전자 스핀쓰기 전에 하는말이던데..

[크와트로]

초전자 회오리~~~~~~~~~...죠

[크와트로]

료카이는 대략 \'라져\'라는 말로 알고있는데 알았다. 내지는 확인 정도로 이해하면 되겠죠...

[클라나드]

료카이..는 대강 "알겠습니다" "알았다"..라고 해석하면 됩니다(..가끔가다 라져라고 해석하는 분도 있던데 이건 좀 아닌거 같기도 하고..-_-;;)

[ndygo]

아......

[개밥그릇]

라져는....영어고..료카이는 한자를 일본어로 읽은것입니다...

[카무신]

료카이-료해(了解);뭐 해석이 완료되었다는 뜻이지만 대개 라져면 뜻이 통합니다.

[마스터=아시아]

료개 아니였나 --;;